https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94წერეთელი კონსტანტინე - რედაქტირების ისტორია2026-05-06T05:09:27Zამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიშიMediaWiki 1.19.24https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94&diff=221547&oldid=prevTkenchoshvili 21:28, 27 მარტი 2024-ზე2024-03-27T21:28:51Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:28, 27 მარტი 2024-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Konstantine wereteli.PNG|thumb|კონსტანტინე წერეთელი]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''კონსტანტინე წერეთელი''' – (დ. 4 თებერვალი 1921, [[თბილისი]], – გ. 27 თებერვალი 2004. იქვე), ენათმეცნიერი, სემიტოლოგი, ფილოლოგიურ, მეცნიერებათა დოქტორი (1957), პროფესორი (1959), საქართველოს მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწე (1974), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი (1974), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი (1988), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდიუმის წევრი (1993).  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''კონსტანტინე წერეთელი''' – (დ. 4 თებერვალი 1921, [[თბილისი]], – გ. 27 თებერვალი 2004. იქვე), ენათმეცნიერი, სემიტოლოგი, ფილოლოგიურ, მეცნიერებათა დოქტორი (1957), პროფესორი (1959), საქართველოს მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწე (1974), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი (1974), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი (1988), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდიუმის წევრი (1993).  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94&diff=220930&oldid=prevTkenchoshvili: /* წყარო */2024-03-18T18:57:48Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:57, 18 მარტი 2024-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი ენათმეცნიერები]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი ენათმეცნიერები]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი სემიტოლოგები]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი სემიტოლოგები]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:წერეთლები]]</ins></div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94&diff=220929&oldid=prevTkenchoshvili 18:57, 18 მარტი 2024-ზე2024-03-18T18:57:26Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:57, 18 მარტი 2024-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აღმნიშვნელ ეთნიკურ [[ტერმინი|ტერმინებს]] ქართულში („ებრაელი“, „არაბი“, „სირიელი“…), სემიტური ენებიდან ნათარგმნი ტექსტების ენის თავისებურებებს და სხვ. კ. წერეთლის ინიციატივით თბილისის ზოგიერთ საშუალო სკოლაში შემოღებულ იქნა აღმოსავლური ენების (არაბული, სპარსული, თურქული) სწავლება.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აღმნიშვნელ ეთნიკურ [[ტერმინი|ტერმინებს]] ქართულში („ებრაელი“, „არაბი“, „სირიელი“…), სემიტური ენებიდან ნათარგმნი ტექსტების ენის თავისებურებებს და სხვ. კ. წერეთლის ინიციატივით თბილისის ზოგიერთ საშუალო სკოლაში შემოღებულ იქნა აღმოსავლური ენების (არაბული, სპარსული, თურქული) სწავლება.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>კ. წერეთელს მინიჭებული აქვს [[ჯავახიშვილი ივანე|ივ. ჯავახიშვილი]]ს პრემია, თბილისის <del class="diffchange diffchange-inline">  </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>კ. წერეთელს მინიჭებული აქვს [[ჯავახიშვილი ივანე|ივ. ჯავახიშვილი]]ს პრემია, თბილისის  სახელმწიფო უნივერსიტეტის I ხარისხის პრემიები (1951, 1959, 1970), აღმოსავლეთმცოდნეობის დარგში გამოქვეყნებულ ნაშრომთა ციკლისათვის – აკად. გ. წერეთლის სახ. პრემია (1989 ამ პრემიის პირველი ლაურეატი) და სახელმწიფო პრემია ნაშრომთა ციკლისათვის „საქართველოს არამეული წარწერები“ (1998). დაჯილდოებული იყო ისრაელის მეცნიერებათა აკადემიის მედლით – „ალბერტ აინშტაინის მედალი” (1999), ღირსების ორდენით (1996), იყო ქ. თბილისის საპატიო მოქალაქე (1998).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  სახელმწიფო უნივერსიტეტის I ხარისხის პრემიები (1951, 1959, 1970), აღმოსავლეთმცოდნეობის დარგში გამოქვეყნებულ ნაშრომთა ციკლისათვის – აკად.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გ. წერეთლის სახ. პრემია (1989 ამ პრემიის პირველი ლაურეატი) და სახელმწიფო პრემია ნაშრომთა</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ციკლისათვის „საქართველოს არამეული წარწერები“ (1998). დაჯილდოებული იყო ისრაელის მეცნიერებათა აკადემიის მედლით – „ალბერტ აინშტაინის მედალი” (1999), ღირსების ორდენით (1996), იყო ქ. თბილისის საპატიო მოქალაქე (1998).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94&diff=220927&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „კონსტანტინე წერეთელი“ გადაიტანა გვერდზე „[[წერეთელი კონსტანტინ...2024-03-18T18:56:37Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="კონსტანტინე წერეთელი">კონსტანტინე წერეთელი“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[წერეთელი კონსტანტინ...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">18:56, 18 მარტი 2024-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94&diff=220925&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „წერეთელი კონსტანტინე“ გადაიტანა გვერდზე „[[კონსტანტინე წერეთელ...2024-03-18T18:56:19Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94" title="წერეთელი კონსტანტინე">წერეთელი კონსტანტინე“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[კონსტანტინე წერეთელ...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">18:56, 18 მარტი 2024-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94&diff=220924&oldid=prevTkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''კონსტანტინე წერეთელი''' – (დ. 4 თებერვალი 1921, თბილისი, – გ. 27 თებ...2024-03-18T18:55:56Z<p>ახალი გვერდი: '''კონსტანტინე წერეთელი''' – (დ. 4 თებერვალი 1921, <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="თბილისი">თბილისი</a>, – გ. 27 თებ...</p>
<p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''კონსტანტინე წერეთელი''' – (დ. 4 თებერვალი 1921, [[თბილისი]], – გ. 27 თებერვალი 2004. იქვე), ენათმეცნიერი, სემიტოლოგი, ფილოლოგიურ, მეცნიერებათა დოქტორი (1957), პროფესორი (1959), საქართველოს მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწე (1974), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი (1974), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი (1988), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდიუმის წევრი (1993). <br />
<br />
დაამთავრა [[თსუ]] ფილოლოგიური, ფაკულტეტი (1941). ეწეოდა სამეცნიერო-პედაგოგიურ, მუშაობას თსუ-ში (1944-იდან); იყო [[სემიტოლოგია|სემიტოლოგიის]] კათედრის გამგე (1977-83); 1991-დან – ებრაულ-არამეული ფილოლოგიის კათედრის გამგე. 1960-იდან მუშაობდა [[წერეთელი გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე)|გ. წერეთლის]] სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის სემიტოლოგიის განყოფილების გამგედ. 1996 მიენიჭა [[სულხან-საბა ორბელიანი]]ს სახ. პედაგოგიური უნივერსიტეტის საპატიო პროფესორის წოდება.<br />
<br />
კ. წერეთელი იყო ხმელთაშუა ზღვის ცივილიზაციათა შემსწავლელი საერთაშორისო ასოციაციის წევრი<br />
(1976). ამერიკის ბიოგრაფიული ინსტიტუტის მრჩეველთა საბჭოს წევრი, აღმოსავლეთმცოდნეთა საკავშირო ასოციაციის პრეზიდიუმის წევრი (1980), ამერიკის აღმოსავლეთმცოდნეობის საზოგადოების საპატიო წევრი, საქართველოს განათლების სამინისტროსთან არსებულ. აღმოსავლურ ენათა სწავლების კოორდინაციის ცენტრის ხელმძღვანელი (1994).<br />
<br />
კ. წერეთლის კვლევის სფერო იყო არამეისტიკა. ებრაისტიკა და შედარებითი სემიტური [[ენათმეცნიერება]]. მისმა გამოკვლევებმა თანამედროვე [[ასურული ენა|ასურული ენისა]] და არამეული<br />
[[დიალექტი|დიალექტები]]ს სტრუქტურის შესახებ საფუძველი ჩაუყარა ამ დარგის პრობლემათა კვლევას ყოფილ სსრკ-ში. კ. წერეთლის მონოგრაფია „სირიული ენა ([[რუსული ენა|რუსულ ენაზე]]. 1979) პირველი გამოკვლევაა ჩვენს ენათმეცნიერებაში, რომელშიც სრულყოფილადაა აღწერილი კლასიკური სირიული ენის სტრუქტურა. ხოლო „არამეული ენა” (1982) ავტორის მიერ ამ დარგში ჩატარებული მუშაობის ერთგვარ შეჯამებას წარმოადგენს. მან საფუძველი ჩაუყარა ქართულ ასირიოლოგიას. უმაღლესი<br />
სასწავლებლებისათვის შეადგინა სახელმძღვანელო „თანამედროვე არამეული ენის ქრესტომათია ლექსიკონითურთ" (I გამოცემა –1958, II – 1980); შრომები მიუძღვნა სემიტური წარმოშობის ხალხთა<br />
აღმნიშვნელ ეთნიკურ [[ტერმინი|ტერმინებს]] ქართულში („ებრაელი“, „არაბი“, „სირიელი“…), სემიტური ენებიდან ნათარგმნი ტექსტების ენის თავისებურებებს და სხვ. კ. წერეთლის ინიციატივით თბილისის ზოგიერთ საშუალო სკოლაში შემოღებულ იქნა აღმოსავლური ენების (არაბული, სპარსული, თურქული) სწავლება.<br />
<br />
კ. წერეთელს მინიჭებული აქვს [[ჯავახიშვილი ივანე|ივ. ჯავახიშვილი]]ს პრემია, თბილისის <br />
სახელმწიფო უნივერსიტეტის I ხარისხის პრემიები (1951, 1959, 1970), აღმოსავლეთმცოდნეობის დარგში გამოქვეყნებულ ნაშრომთა ციკლისათვის – აკად.<br />
გ. წერეთლის სახ. პრემია (1989 ამ პრემიის პირველი ლაურეატი) და სახელმწიფო პრემია ნაშრომთა<br />
ციკლისათვის „საქართველოს არამეული წარწერები“ (1998). დაჯილდოებული იყო ისრაელის მეცნიერებათა აკადემიის მედლით – „ალბერტ აინშტაინის მედალი” (1999), ღირსების ორდენით (1996), იყო ქ. თბილისის საპატიო მოქალაქე (1998).<br />
<br />
<br />
''[[ახვლედიანი გიორგი (ენათმეცნიერი)|გ. ახვლედიანი]].'' <br /><br />
''ვ. ჩიქოვანი''<br />
<br />
<br />
<br />
== თხზულებები ==<br />
* ნარკვევი თანამედროვე ასურული დიალექტების შედარებითი ფონეტიკისა, თბ. 1958;<br />
* თანამედროვე ასურული ენის გრამატიკა, თბ., 1968 გერმანულად – 1978, ინგლისურად – 1978);<br />
* შენიშვნები არმაზის ბილინგვის არამეულ ტექსტზე, თბ., 1992; <br />
* მცხეთის არამეული ამულეტი. – კრ.: «მცხეთა. არქეოლოგიური კვლევა-ძიების შედეგები», ტ. II. თბ. 1996 (ინგლისურად – 1998); <br />
* სემიტი ხალხების აღმნიშვნელი ეთნიკური ტერმინები ქართულში, თბ., 2000;<br />
<br />
==წყარო==<br />
[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]<br />
[[კატეგორია:ქართველი ენათმეცნიერები]]<br />
[[კატეგორია:ქართველი სემიტოლოგები]]</div>Tkenchoshvili