https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A 2026-06-17T23:26:33Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154358&oldid=prev 2022-04-30T14:45:47Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">14:45, 30 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჭელიძე ჯემალ''' – (1938), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი, პოეტი, პუბლიცისტი, ფილოლოგი. დაიბადა [[თბილისი|თბილისში]]. 1969 წელს დაამთავრა თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტი. 1957 წლიდან მისი პირველი პუბლიკაციები</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჭელიძე ჯემალ''' – (1938), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი, პოეტი, პუბლიცისტი, ფილოლოგი. დაიბადა [[თბილისი|თბილისში]]. 1969 წელს დაამთავრა თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტი. 1957 წლიდან მისი პირველი პუბლიკაციები</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>იბეჭდება ქართულ პრესაში: ლექსები, სტატიები, წერილები, თარგმანები რუსული, პოლონური და ინგლისური ენებიდან. თარგმნილი და გამოცემული აქვს თარგმნილი შემდეგი ავტორების ნაწარმოებები: ტადეუშ რუჟევიჩი, მ. გოლდენი, ი. ლენარტი, შ. ანდერსონი, ჰ. ბეხლეროვა, ლონგფელო, ლესლი ვულფ ჰედლი, თ. მური, ი. ბჟეხვა, პ. ვაისი, ზ. მარხლევსკა, ეჟი სტეფან სტავინსკი, ბ. დროზდოვსკი, მ. ლიდა, ბერნარდ შოუ, ე. ბრილი, სტანისლავ მროჟეკი, დეილ კარნეგი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>იბეჭდება ქართულ პრესაში: ლექსები, სტატიები, წერილები, თარგმანები რუსული, პოლონური და ინგლისური ენებიდან. თარგმნილი და გამოცემული აქვს თარგმნილი შემდეგი ავტორების ნაწარმოებები: ტადეუშ რუჟევიჩი, მ. გოლდენი, ი. ლენარტი, შ. ანდერსონი, ჰ. ბეხლეროვა, ლონგფელო, ლესლი ვულფ ჰედლი, თ. მური, ი. ბჟეხვა, პ. ვაისი, ზ. მარხლევსკა, ეჟი სტეფან სტავინსკი, ბ. დროზდოვსკი, მ. ლიდა, ბერნარდ შოუ, ე. ბრილი, სტანისლავ მროჟეკი, დეილ კარნეგი.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154357&oldid=prev 2022-04-30T14:45:37Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">14:45, 30 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Jemal chelidze.PNG|thumb|ჯემალ ჭელიძე]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჭელიძე ჯემალ''' – (1938), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი, პოეტი, პუბლიცისტი, ფილოლოგი. დაიბადა [[თბილისი|თბილისში]]. 1969 წელს დაამთავრა თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტი. 1957 წლიდან მისი პირველი პუბლიკაციები</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჭელიძე ჯემალ''' – (1938), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი, პოეტი, პუბლიცისტი, ფილოლოგი. დაიბადა [[თბილისი|თბილისში]]. 1969 წელს დაამთავრა თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტი. 1957 წლიდან მისი პირველი პუბლიკაციები</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>იბეჭდება ქართულ პრესაში: ლექსები, სტატიები, წერილები, თარგმანები რუსული, პოლონური და ინგლისური ენებიდან. თარგმნილი და გამოცემული აქვს თარგმნილი შემდეგი ავტორების ნაწარმოებები: ტადეუშ რუჟევიჩი, მ. გოლდენი, ი. ლენარტი, შ. ანდერსონი, ჰ. ბეხლეროვა, ლონგფელო, ლესლი ვულფ ჰედლი, თ. მური, ი. ბჟეხვა, პ. ვაისი, ზ. მარხლევსკა, ეჟი სტეფან სტავინსკი, ბ. დროზდოვსკი, მ. ლიდა, ბერნარდ შოუ, ე. ბრილი, სტანისლავ მროჟეკი, დეილ კარნეგი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>იბეჭდება ქართულ პრესაში: ლექსები, სტატიები, წერილები, თარგმანები რუსული, პოლონური და ინგლისური ენებიდან. თარგმნილი და გამოცემული აქვს თარგმნილი შემდეგი ავტორების ნაწარმოებები: ტადეუშ რუჟევიჩი, მ. გოლდენი, ი. ლენარტი, შ. ანდერსონი, ჰ. ბეხლეროვა, ლონგფელო, ლესლი ვულფ ჰედლი, თ. მური, ი. ბჟეხვა, პ. ვაისი, ზ. მარხლევსკა, ეჟი სტეფან სტავინსკი, ბ. დროზდოვსკი, მ. ლიდა, ბერნარდ შოუ, ე. ბრილი, სტანისლავ მროჟეკი, დეილ კარნეგი.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154354&oldid=prev 2022-04-30T14:43:58Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ჯემალ ჭელიძე">ჯემალ ჭელიძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A" title="ჭელიძე ჯემალ">ჭელიძე ჯემალ“</a> გადამისამართე...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">14:43, 30 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154352&oldid=prev 2022-04-30T14:43:49Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A" title="ჭელიძე ჯემალ">ჭელიძე ჯემალ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ჯემალ ჭელიძე">ჯემალ ჭელიძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">14:43, 30 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AD%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154351&oldid=prev 2022-04-30T14:43:30Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ჭელიძე ჯემალ&#039;&#039;&#039; – (1938), <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ქართველები">ქართველი</a> მთარგმნელი, პოეტ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ჭელიძე ჯემალ''' – (1938), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი, პოეტი, პუბლიცისტი, ფილოლოგი. დაიბადა [[თბილისი|თბილისში]]. 1969 წელს დაამთავრა თბილისის უცხო ენათა პედაგოგიური ინსტიტუტი. 1957 წლიდან მისი პირველი პუბლიკაციები<br /> იბეჭდება ქართულ პრესაში: ლექსები, სტატიები, წერილები, თარგმანები რუსული, პოლონური და ინგლისური ენებიდან. თარგმნილი და გამოცემული აქვს თარგმნილი შემდეგი ავტორების ნაწარმოებები: ტადეუშ რუჟევიჩი, მ. გოლდენი, ი. ლენარტი, შ. ანდერსონი, ჰ. ბეხლეროვა, ლონგფელო, ლესლი ვულფ ჰედლი, თ. მური, ი. ბჟეხვა, პ. ვაისი, ზ. მარხლევსკა, ეჟი სტეფან სტავინსკი, ბ. დროზდოვსკი, მ. ლიდა, ბერნარდ შოუ, ე. ბრილი, სტანისლავ მროჟეკი, დეილ კარნეგი.<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პუბლიცისტები]]<br /> [[კატეგორია:ჭელიძეები]]</div>

Tkenchoshvili