https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98 2026-04-28T21:13:22Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=251638&oldid=prev 2025-08-11T08:46:39Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:46, 11 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 წელს სწავლობდა [[ბელგია|ბელგიაში]], შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ [[თეატრი|თეატრში]]. 1918 წელს [[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს [[ბერიშვილი შაქრო|ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან]] ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. [[ჯაბადარის დრამატული სტუდია|ჯაბადარის სტუდია]]). პედაგოგებად მიიწვიეს: [[ვალერიან შალიკაშვილი]], [[ვასილ ყუშიტაშვილი]], [[მიხეილ ქორელი]], [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, [[ჭიაურელი მიხეილ|მ. ჭიაურელი]], [[ვასაძე აკაკი <del class="diffchange diffchange-inline">ალექსის ძე</del>|ა. ვასაძე]], [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, [[ჩხეიძე უშანგი|უ. ჩხეიძე]], [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 წელს სწავლობდა [[ბელგია|ბელგიაში]], შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ [[თეატრი|თეატრში]]. 1918 წელს [[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს [[ბერიშვილი შაქრო|ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან]] ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. [[ჯაბადარის დრამატული სტუდია|ჯაბადარის სტუდია]]). პედაგოგებად მიიწვიეს: [[ვალერიან შალიკაშვილი]], [[ვასილ ყუშიტაშვილი]], [[მიხეილ ქორელი]], [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, [[ჭიაურელი მიხეილ|მ. ჭიაურელი]], [[ვასაძე აკაკი <ins class="diffchange diffchange-inline">(1899-1978)</ins>|ა. ვასაძე]], [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, [[ჩხეიძე უშანგი|უ. ჩხეიძე]], [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 [[არტისტული საზოგადოების თეატრი|არტისტული საზოგადოების თეატრში]] ქართული სტუდიის მიერ, [[ქართველები|ქართველ]] [[მეომარი|მეომართა]] პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: [[ბერიშვილი ზაქარია|ზ. ბერიშვილი]] და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ [[რეჟისორი]] გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 [[არტისტული საზოგადოების თეატრი|არტისტული საზოგადოების თეატრში]] ქართული სტუდიის მიერ, [[ქართველები|ქართველ]] [[მეომარი|მეომართა]] პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: [[ბერიშვილი ზაქარია|ზ. ბერიშვილი]] და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ [[რეჟისორი]] გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=208637&oldid=prev 2023-10-16T18:35:39Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:35, 16 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Georgi jabadari.jpg|thumb|'''გიორგი ჯაბადარი''']]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Georgi jabadari.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|150პქ</ins>|'''გიორგი ჯაბადარი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯაბადარი გიორგი ალექსანდრეს ძე''' - ''(დ. - 2.VI.1888, [[თბილისი]] - გ. - 16.VII.1938, ბერლინი)'' - [[ქართველები|ქართველი]] რეჟისორი და პედაგოგი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯაბადარი გიორგი ალექსანდრეს ძე''' - ''(დ. - 2.VI.1888, [[თბილისი]] - გ. - 16.VII.1938, ბერლინი)'' - [[ქართველები|ქართველი]] რეჟისორი და პედაგოგი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=208636&oldid=prev 2023-10-16T18:35:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:35, 16 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული თეატრის ისტორია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული თეატრის ისტორია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული თეატრის რეჟისორები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული თეატრის რეჟისორები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ჯაბადარი]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=131436&oldid=prev 2021-11-09T14:03:00Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">14:03, 9 ნოემბერი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თხზულება==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თხზულება==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[https://catalog.nplg.gov.ge/search*geo/?searchtype=X&amp;SORT=D&amp;searcharg=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90+%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%97%E1%83%90+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1&amp;searchscope=1 დიქცია მსახიობთა და ორატორთათვის], ტფ., 1918; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[https://catalog.nplg.gov.ge/search*geo/?searchtype=X&amp;SORT=D&amp;searcharg=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90+%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%97%E1%83%90+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1&amp;searchscope=1 დიქცია მსახიობთა და ორატორთათვის], ტფ., 1918; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*გაზ. საქართველოს რესპუბლიკა, 1918, №91; 1919, №1, №267; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*გაზ. საქართველოს რესპუბლიკა, 1918, №91; 1919, №1, №267; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*ჟურ. თეატრი და ცხოვრება, 1919, №2. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*ჟურ. თეატრი და ცხოვრება, 1919, №2. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==იხილე აგრეთვე==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==იხილე აგრეთვე==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 30:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://www.nplg.gov.ge/emigrants/ka/00000165/ ქართველები უცხოეთში]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://www.nplg.gov.ge/emigrants/ka/00000165/ ქართველები უცხოეთში]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://www.nplg.gov.ge/bios/ka/00001524/ ბიოგრაფიული ლექსიკონი]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://www.nplg.gov.ge/bios/ka/00001524/ ბიოგრაფიული ლექსიკონი]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=130852&oldid=prev 2021-11-04T12:45:23Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:45, 4 ნოემბერი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 წელს სწავლობდა [[ბელგია|ბელგიაში]], შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ [[თეატრი|თეატრში]]. 1918 წელს [[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს [[ბერიშვილი შაქრო|ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან]] ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. [[ჯაბადარის დრამატული სტუდია|ჯაბადარის სტუდია]]). პედაგოგებად მიიწვიეს: [[ვალერიან შალიკაშვილი]], [[ვასილ ყუშიტაშვილი]], [[მიხეილ ქორელი]], [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, [[ჭიაურელი მიხეილ|მ. ჭიაურელი]], [[ვასაძე აკაკი ალექსის ძე|ა. ვასაძე]], [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, [[ჩხეიძე უშანგი|უ. ჩხეიძე]], [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 წელს სწავლობდა [[ბელგია|ბელგიაში]], შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ [[თეატრი|თეატრში]]. 1918 წელს [[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს [[ბერიშვილი შაქრო|ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან]] ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. [[ჯაბადარის დრამატული სტუდია|ჯაბადარის სტუდია]]). პედაგოგებად მიიწვიეს: [[ვალერიან შალიკაშვილი]], [[ვასილ ყუშიტაშვილი]], [[მიხეილ ქორელი]], [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, [[ჭიაურელი მიხეილ|მ. ჭიაურელი]], [[ვასაძე აკაკი ალექსის ძე|ა. ვასაძე]], [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, [[ჩხეიძე უშანგი|უ. ჩხეიძე]], [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 [[არტისტული საზოგადოების თეატრი|არტისტული საზოგადოების თეატრში]] ქართული სტუდიის მიერ, [[ქართველები|ქართველ]] [[მეომარი|მეომართა]] პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: [[ბერიშვილი ზაქარია|ზ. ბერიშვილი]] და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 [[არტისტული საზოგადოების თეატრი|არტისტული საზოგადოების თეატრში]] ქართული სტუდიის მიერ, [[ქართველები|ქართველ]] [[მეომარი|მეომართა]] პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: [[ბერიშვილი ზაქარია|ზ. ბერიშვილი]] და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>რეჟისორი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 წელს საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, [[კანდელაკი კონსტანტინე (1883-1959)|კ. კანდელაკის]] თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 წელს საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, [[კანდელაკი კონსტანტინე (1883-1959)|კ. კანდელაკის]] თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გიორგი ჯაბადარს ეკუთვნის ნაშრომი „ქართული თეატრი”.&#160; ძმასთან (ერეკლესთან) ერთად ფრანგულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” მეუღლესთან, გერტრუდა ჯაბადართან ერთად გერმანულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” და 1935 წელს ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” წარმოადგინა. ეს იყო ქართული პიესის ევროპაში დადგმის პირველი შემთხვევა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გიორგი ჯაბადარს ეკუთვნის ნაშრომი „ქართული თეატრი”.&#160; ძმასთან (ერეკლესთან) ერთად ფრანგულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” მეუღლესთან, გერტრუდა ჯაბადართან ერთად გერმანულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” და 1935 წელს ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” წარმოადგინა. ეს იყო ქართული პიესის ევროპაში დადგმის პირველი შემთხვევა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::</del>'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თხზულება==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თხზულება==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=83078&oldid=prev 2019-05-21T12:43:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:43, 21 მაისი 2019-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 38:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პედაგოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პედაგოგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული თეატრის ისტორია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართული თეატრის ისტორია]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ქართული თეატრის რეჟისორები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=83077&oldid=prev 2019-05-21T12:43:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:43, 21 მაისი 2019-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 [[არტისტული საზოგადოების თეატრი|არტისტული საზოგადოების თეატრში]] ქართული სტუდიის მიერ, [[ქართველები|ქართველ]] [[მეომარი|მეომართა]] პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: [[ბერიშვილი ზაქარია|ზ. ბერიშვილი]] და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 [[არტისტული საზოგადოების თეატრი|არტისტული საზოგადოების თეატრში]] ქართული სტუდიის მიერ, [[ქართველები|ქართველ]] [[მეომარი|მეომართა]] პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: [[ბერიშვილი ზაქარია|ზ. ბერიშვილი]] და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 წელს საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, [[კანდელაკი კონსტანტინე <del class="diffchange diffchange-inline">პლატონის ძე</del>|კ. კანდელაკის]] თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 წელს საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, [[კანდელაკი კონსტანტინე <ins class="diffchange diffchange-inline">(1883-1959)</ins>|კ. კანდელაკის]] თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ოკუპაცია საბჭოთა რუსეთის მიერ|საბჭოთა რუსეთის მიერ საქართველოს ოკუპაციის]] შემდეგ გ. ჯაბადარი [[ემიგრაცია საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკისა|ემიგრაციაში]] დარჩა და ბერლინში დასახლდა. იყო გერმანელ მსახიობთა კავშირის წევრი. სხვადასხვა დროს მუშაობდა პარიზის თეატრ „ოდეონში”, ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” და სხვ.&#160; დაკრძალულია იქვე, შენებერგის სასაფლაოზე.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ოკუპაცია საბჭოთა რუსეთის მიერ|საბჭოთა რუსეთის მიერ საქართველოს ოკუპაციის]] შემდეგ გ. ჯაბადარი [[ემიგრაცია საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკისა|ემიგრაციაში]] დარჩა და ბერლინში დასახლდა. იყო გერმანელ მსახიობთა კავშირის წევრი. სხვადასხვა დროს მუშაობდა პარიზის თეატრ „ოდეონში”, ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” და სხვ.&#160; დაკრძალულია იქვე, შენებერგის სასაფლაოზე.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=82422&oldid=prev 2019-05-16T12:01:19Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:01, 16 მაისი 2019-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Georgi jabadari.jpg|thumb|'''გიორგი ჯაბადარი''']]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Georgi jabadari.jpg|thumb|'''გიორგი ჯაბადარი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯაბადარი გიორგი ალექსანდრეს ძე''' ''(დ. - 2.VI.1888, [[თბილისი]] - გ. - 16.VII.1938, ბერლინი)'' - [[ქართველები|ქართველი]] რეჟისორი და პედაგოგი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯაბადარი გიორგი ალექსანდრეს ძე''' <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>''(დ. - 2.VI.1888, [[თბილისი]] - გ. - 16.VII.1938, ბერლინი)'' - [[ქართველები|ქართველი]] რეჟისორი და პედაგოგი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 სწავლობდა [[ბელგია|ბელგიაში]], შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ თეატრში. 1918 წელს [[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს [[ბერიშვილი შაქრო|ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან]] ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. [[ჯაბადარის დრამატული სტუდია|ჯაბადარის სტუდია]]). პედაგოგებად მიიწვიეს: [[ვალერიან შალიკაშვილი]], [[ვასილ ყუშიტაშვილი]], [[მიხეილ ქორელი]], [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, [[ჭიაურელი მიხეილ|მ. ჭიაურელი]], [[ვასაძე აკაკი ალექსის ძე|ა. ვასაძე]], [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, [[ჩხეიძე უშანგი|უ. ჩხეიძე]], [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>სწავლობდა [[ბელგია|ბელგიაში]], შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ <ins class="diffchange diffchange-inline">[[თეატრი|</ins>თეატრში<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. 1918 წელს [[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს [[ბერიშვილი შაქრო|ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან]] ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. [[ჯაბადარის დრამატული სტუდია|ჯაბადარის სტუდია]]). პედაგოგებად მიიწვიეს: [[ვალერიან შალიკაშვილი]], [[ვასილ ყუშიტაშვილი]], [[მიხეილ ქორელი]], [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, [[ჭიაურელი მიხეილ|მ. ჭიაურელი]], [[ვასაძე აკაკი ალექსის ძე|ა. ვასაძე]], [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, [[ჩხეიძე უშანგი|უ. ჩხეიძე]], [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში ქართული სტუდიის მიერ, ქართველ მეომართა პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: ზ. ბერიშვილი და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წლის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 <ins class="diffchange diffchange-inline">[[არტისტული საზოგადოების თეატრი|</ins>არტისტული საზოგადოების თეატრში<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ქართული სტუდიის მიერ, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ქართველები|</ins>ქართველ<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[მეომარი|</ins>მეომართა<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ბერიშვილი ზაქარია|</ins>ზ. ბერიშვილი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე [[ამირეჯიბი შალვა|შ. ამირეჯიბი]] წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წლამდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, [[კანდელაკი კონსტანტინე პლატონის ძე|კ. კანდელაკის]] თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, [[კანდელაკი კონსტანტინე პლატონის ძე|კ. კანდელაკის]] თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ოკუპაცია საბჭოთა რუსეთის მიერ|საბჭოთა რუსეთის მიერ საქართველოს ოკუპაციის]] შემდეგ გ. ჯაბადარი ემიგრაციაში დარჩა და ბერლინში დასახლდა. იყო გერმანელ მსახიობთა კავშირის წევრი. სხვადასხვა დროს მუშაობდა პარიზის თეატრ „ოდეონში”, ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” და სხვ.&#160; დაკრძალულია იქვე, შენებერგის სასაფლაოზე.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ოკუპაცია საბჭოთა რუსეთის მიერ|საბჭოთა რუსეთის მიერ საქართველოს ოკუპაციის]] შემდეგ გ. ჯაბადარი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ემიგრაცია საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკისა|</ins>ემიგრაციაში<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>დარჩა და ბერლინში დასახლდა. იყო გერმანელ მსახიობთა კავშირის წევრი. სხვადასხვა დროს მუშაობდა პარიზის თეატრ „ოდეონში”, ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” და სხვ.&#160; დაკრძალულია იქვე, შენებერგის სასაფლაოზე.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გიორგი ჯაბადარს ეკუთვნის ნაშრომი „ქართული თეატრი”.&#160; ძმასთან (ერეკლესთან) ერთად ფრანგულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” მეუღლესთან, გერტრუდა ჯაბადართან ერთად გერმანულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” და 1935 ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” წარმოადგინა. ეს იყო ქართული პიესის ევროპაში დადგმის პირველი შემთხვევა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გიორგი ჯაბადარს ეკუთვნის ნაშრომი „ქართული თეატრი”.&#160; ძმასთან (ერეკლესთან) ერთად ფრანგულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” მეუღლესთან, გერტრუდა ჯაბადართან ერთად გერმანულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” და 1935 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” წარმოადგინა. ეს იყო ქართული პიესის ევროპაში დადგმის პირველი შემთხვევა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=78998&oldid=prev 2019-03-15T07:36:53Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:36, 15 მარტი 2019-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Georgi jabadari.jpg|thumb|'''გიორგი ჯაბადარი''']]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Georgi jabadari.jpg|thumb|'''გიორგი ჯაბადარი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯაბადარი გიორგი ალექსანდრეს ძე''' ''(დ. - 2.VI.1888, [[თბილისი]] - გ. - 16.VII.1938, ბერლინი)'' - ქართველი რეჟისორი და პედაგოგი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯაბადარი გიორგი ალექსანდრეს ძე''' ''(დ. - 2.VI.1888, [[თბილისი]] - გ. - 16.VII.1938, ბერლინი)'' - <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ქართველები|</ins>ქართველი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>რეჟისორი და პედაგოგი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>==ბიოგრაფია==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>==ბიოგრაფია<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 სწავლობდა ბელგიაში, შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ თეატრში. 1918 [[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. ჯაბადარის სტუდია). პედაგოგებად მიიწვიეს: ვალერიან შალიკაშვილი, ვასილ ყუშიტაშვილი, მიხეილ ქორელი, [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, მ. ჭიაურელი, ა. ვასაძე, [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, უ. ჩხეიძე, [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა საზოგადო მოღვაწის - ალექსანდრე ჯაბადარის ოჯახში. 1902 სწავლობდა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ბელგია|</ins>ბელგიაში<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, შემდეგ კი პარიზში გაემგზავრა, სადაც დაამთავრა თეატრალური სტუდია. მუშაობდა ანტუანის ცნობილ თეატრში. 1918 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>[[საქართველო]]ში დაბრუნდა. იმავე წელს <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ბერიშვილი შაქრო|</ins>ზაქარია (შაქრო) ბერიშვილთან<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ერთად ჩამოაყალიბა ქართული დრამატული სტუდია-თეატრი (ე.წ. <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ჯაბადარის <ins class="diffchange diffchange-inline">დრამატული </ins>სტუდია<ins class="diffchange diffchange-inline">|ჯაბადარის სტუდია]]</ins>). პედაგოგებად მიიწვიეს: <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ვალერიან შალიკაშვილი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ვასილ ყუშიტაშვილი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მიხეილ ქორელი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, [[აკაკი ფაღავა]] და სხვ. აქ სწავლობდნენ: ვ. ანჯაფარიძე, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ჭიაურელი მიხეილ|</ins>მ. ჭიაურელი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ვასაძე აკაკი ალექსის ძე|</ins>ა. ვასაძე<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, [[გამრეკელი ბარბარე|ბ. გამრეკელი]], მ. გელოვანი, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ჩხეიძე უშანგი|</ins>უ. ჩხეიძე<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, [[ანთაძე დოდო|დ. ანთაძე]] და სხვ. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">==რეჟისორული მოღვაწეობა==</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 <ins class="diffchange diffchange-inline">წლის </ins>18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში ქართული სტუდიის მიერ, ქართველ მეომართა პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: ზ. ბერიშვილი და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ამირეჯიბი შალვა|</ins>შ. ამირეჯიბი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 <ins class="diffchange diffchange-inline">წლამდე </ins>ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 <del class="diffchange diffchange-inline">წ-ის </del>18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში ქართული სტუდიის მიერ, ქართველ მეომართა პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: ზ. ბერიშვილი და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. „[[თეატრი და ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე შ. ამირეჯიბი წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 <del class="diffchange diffchange-inline">წ-მდე </del>ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, კ. კანდელაკის თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[კანდელაკი კონსტანტინე პლატონის ძე|</ins>კ. კანდელაკის<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>საბჭოთა რუსეთის მიერ საქართველოს ოკუპაციის შემდეგ გ. ჯაბადარი ემიგრაციაში დარჩა და ბერლინში დასახლდა. იყო გერმანელ მსახიობთა კავშირის წევრი. სხვადასხვა დროს</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ოკუპაცია საბჭოთა რუსეთის მიერ|</ins>საბჭოთა რუსეთის მიერ საქართველოს ოკუპაციის<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>შემდეგ გ. ჯაბადარი ემიგრაციაში დარჩა და ბერლინში დასახლდა. იყო გერმანელ მსახიობთა კავშირის წევრი. სხვადასხვა დროს მუშაობდა პარიზის თეატრ „ოდეონში”, ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” და სხვ.&#160; დაკრძალულია იქვე, შენებერგის სასაფლაოზე<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მუშაობდა პარიზის თეატრ „ოდეონში”, ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” და სხვ.&#160; დაკრძალულია იქვე, შენებერგის სასაფლაოზე.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">გიორგი ჯაბადარს ეკუთვნის ნაშრომი „ქართული თეატრი”.&#160; ძმასთან (ერეკლესთან) ერთად ფრანგულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” მეუღლესთან, გერტრუდა ჯაბადართან ერთად გერმანულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” და 1935 ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” წარმოადგინა. ეს იყო ქართული პიესის ევროპაში დადგმის პირველი შემთხვევა</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'''''მერაბ გეგია, სალომე ჭანტურიძე'''''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==ნაშრომები==</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*გიორგი ჯაბადარს ეკუთვნის ნაშრომი „ქართული თეატრი”. </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*ძმასთან (ერეკლესთან) ერთად ფრანგულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი”</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*მეუღლესთან, გერტრუდა ჯაბადართან ერთად გერმანულ ენაზე თარგმნა ა. სუმბათაშვილ-იუჟინის „ღალატი” და 1935 ბერლინის „სამხატვრო თეატრში” წარმოადგინა. ეს იყო ქართული პიესის ევროპაში დადგმის პირველი შემთხვევა. </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თხზულება==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თხზულება==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი რეჟისორები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი რეჟისორები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პედაგოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პედაგოგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">ქართველი ემიგრანტები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">ქართული თეატრის ისტორია</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=73641&oldid=prev 2019-01-28T16:58:00Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">რეჟისორული მოღვაწეობა</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">16:58, 28 იანვარი 2019-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==რეჟისორული მოღვაწეობა==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==რეჟისორული მოღვაწეობა==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წ-ის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში ქართული სტუდიის მიერ, ქართველ მეომართა პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: ზ. ბერიშვილი და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. <del class="diffchange diffchange-inline">„თეატრი </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">ცხოვრება“ </del>გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე შ. ამირეჯიბი წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წ-მდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1918 წ-ის 18 ნოემბერს სახელმწიფო თეატრში სეზონი ქართული დრამატული საზოგადოების ახალი დასის მიერ, გ. ჯაბადარის რეჟისორობით დადგმული ბრიეს 5-მოქმედებიანი მუსიკალური დრამით - „სარწმუნოება“ - გაიხსნა. 2.II.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში ქართული სტუდიის მიერ, ქართველ მეომართა პატივსაცემად ა. სუმბათაშვილის „ღალატი“ დაიდგა. რეჟისორები: ზ. ბერიშვილი და გ. ჯაბადარი. 2.III.1919 ჟურ. <ins class="diffchange diffchange-inline">„[[თეატრი </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">ცხოვრება (ჟურნალი)|თეატრი და ცხოვრება]]“ </ins>გამოქვეყნდა ცნობა, რომ რეჟისორი გ. ჯაბადარი და სამხატვრო საბჭოს თავმჯდომარე შ. ამირეჯიბი წარუდგნენ მთავრობის თავმჯდომარე ნ. [[ჟორდანია ნოე|ჟორდანიას]] და დახმარება სთხოვეს ქართული თეატრისთვის. 26.XI.1919 არტისტული საზოგადოების თეატრში, საქართველოს ცენტრალურ კოოპერატივთა კავშირის დრამატულმა სტუდიამ ლ. ჯაკოს „ვითა ფოთლები“ წარმოადგინა. პიესის გამძღოლი იყო შ. ბერიშვილი, რეჟისორი კი - გ. ჯაბადარი. თავის დაარსებულ სტუდიას გ. ჯაბადარი 1920 წ-მდე ხელმძღვანელობდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, კ. კანდელაკის თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1920 საქართველოს ეკონომიკურ დელეგაციასთან ერთად [[ევროპა]]ში გაემგზავრა. ევროპული ენების ცოდნის გამო, საქართველოს ფინანსთა და ვაჭრობა-მრეწველობის მინისტრის, კ. კანდელაკის თანაშემწედ დაინიშნა.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili