https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A 2026-05-04T13:59:55Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154897&oldid=prev 2022-05-02T12:04:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:04, 2 მაისი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Zaal jalagonia.JPG|thumb|ზაალ ჯალაღონია]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯალაღონია ზაალ'''&#160; − (1981), პოეტი და მთრგმნელი.&#160; დაიბადა სოფელი კირცხში (ჩხოროწყუ). 2002 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ზუგდიდის ფილიალი და სწავლა განაგრძო ამავე უნივერსიტეტის მაგისტრატურაში, უახლესი ლიტერატურის ფაკულტეტზე. ზაალ ჯალაღონია არის ორი პოეტური კრებულის ავტორი (მათ შორის − „დაბადებული ემბრიონები”). გამოცემული აქვს ლიტერატურული ნაშრომი [[ოთარ ჭილაძე|ოთარ ჭილაძის]] „გოდორთან” დაკავშირებით. თარგმნილი აქვს ინგლისური პოეზიის არაერთი წარმომადგენლის ლექსი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჯალაღონია ზაალ'''&#160; − (1981), პოეტი და მთრგმნელი.&#160; დაიბადა სოფელი კირცხში (ჩხოროწყუ). 2002 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ზუგდიდის ფილიალი და სწავლა განაგრძო ამავე უნივერსიტეტის მაგისტრატურაში, უახლესი ლიტერატურის ფაკულტეტზე. ზაალ ჯალაღონია არის ორი პოეტური კრებულის ავტორი (მათ შორის − „დაბადებული ემბრიონები”). გამოცემული აქვს ლიტერატურული ნაშრომი [[ოთარ ჭილაძე|ოთარ ჭილაძის]] „გოდორთან” დაკავშირებით. თარგმნილი აქვს ინგლისური პოეზიის არაერთი წარმომადგენლის ლექსი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154893&oldid=prev 2022-05-02T12:02:45Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ზაალ ჯალაღონია">ზაალ ჯალაღონია“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A" title="ჯალაღონია ზაალ">ჯალაღონია ზაალ“</a> გადამისამ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:02, 2 მაისი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154891&oldid=prev 2022-05-02T12:02:38Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A" title="ჯალაღონია ზაალ">ჯალაღონია ზაალ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="ზაალ ჯალაღონია">ზაალ ჯალაღონია“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:02, 2 მაისი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9A&diff=154889&oldid=prev 2022-05-02T12:01:42Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ჯალაღონია ზაალ&#039;&#039;&#039; − (1981), პოეტი და მთრგმნელი. დაიბადა სოფელი კ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ჯალაღონია ზაალ''' − (1981), პოეტი და მთრგმნელი. დაიბადა სოფელი კირცხში (ჩხოროწყუ). 2002 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ზუგდიდის ფილიალი და სწავლა განაგრძო ამავე უნივერსიტეტის მაგისტრატურაში, უახლესი ლიტერატურის ფაკულტეტზე. ზაალ ჯალაღონია არის ორი პოეტური კრებულის ავტორი (მათ შორის − „დაბადებული ემბრიონები”). გამოცემული აქვს ლიტერატურული ნაშრომი [[ოთარ ჭილაძე|ოთარ ჭილაძის]] „გოდორთან” დაკავშირებით. თარგმნილი აქვს ინგლისური პოეზიის არაერთი წარმომადგენლის ლექსი.<br /> <br /> <br /> :::: * * *<br /> <br /> ::შენს თვალებში იჭექებს,<br /> ::მოულოდნელად იწვიმებს კიდეც.<br /> ::მე კი შეშინებული, შენი წამწამების<br /> ::ცას შევეფარები, ელვაში შევირბენ.<br /> ::ტანში ვიგრძნობ ჩხვლეტას,<br /> ::ლერწამივით გადავხრი შენკენ ღამეს.<br /> ::იქიდან, საიდანაც ფეხის ხმა ძლიერდება,<br /> ::ნაყოფი მწიფს,<br /> ::და აკვანივით ირწევა გზა,<br /> ::სიტყვის მდინარე ფართოვდება,<br /> ::სიტყვის მდინარე ფართოვდება,<br /> ::სიტყვის მდინარე ფართოვდება<br /> ::და თმას უვარცხნის ღრუბლებს.<br /> ::ჩემი ნათლის გულიდან<br /> ::ამოვისვრი აღტაცებას,<br /> ::მაღლა დავკიდებ<br /> ::ფრთაგაშლილი ორბივით.<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ჯალაღონიები]]</div>

Tkenchoshvili