https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98 2026-05-09T11:07:01Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=153620&oldid=prev 2022-04-22T19:55:31Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ლელი ჯაფარიძე">ლელი ჯაფარიძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჯაფარიძე ლელი">ჯაფარიძე ლელი“</a> გადამისამარ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">19:55, 22 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=153618&oldid=prev 2022-04-22T19:55:23Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჯაფარიძე ლელი">ჯაფარიძე ლელი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ლელი ჯაფარიძე">ლელი ჯაფარიძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">19:55, 22 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&diff=153617&oldid=prev 2022-04-22T19:55:09Z

<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Leli_jafaridze.PNG" title="ფაილი:Leli jafaridze.PNG">ლელი ჯაფარიძე </a> &#039;&#039;&#039;ჯაფარიძე ლელი (ლევან)&#039;&#039;&#039; (1895 – 193...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Leli jafaridze.PNG|thumb|ლელი ჯაფარიძე ]]<br /> '''ჯაფარიძე ლელი (ლევან)''' (1895 – 1934), ქართველი პოეტი და მთარგმნელი. პირველი ლექსი გამოაქვეყნა 1913 წელს „ახალი პოეზიის ანთოლოგიაში“ (ქუთაისი) დაბეჭდილი აქვს ორი ლექსი „თეთრ ქუჩაში“ და „მატარებლიდან“. თარგმნა ბერნჰარდ კელერმანის „გვირაბი“, შტეფან ცვაიგის „ამოკი“ და „შიში“<br /> <br /> <br /> ::::: '''თეთრი ქუჩები'''<br /> <br /> ::თენდება ღამე თვალუწვდენელ ქვაფენილებში,<br /> ::საგაზაფხულოდ იმოსება ქალაქის ღამე.<br /> ::ვთეთრდები მასთან და ვირევი ქუჩის ქალებში,<br /> ::თითქოს შევირთე გაზაფხულთან მზის სითამამე.<br /> ::ნელინელ ჩემთან მოდიან და მიწვევენ სახლში;<br /> ::არსად არ წავალ ვნებისათვის ფართეა ქუჩა<br /> ::და მეც მოვირთე ტანსაცმელში ძვირფას, ახალში<br /> ::და ბინის კარი გაზაფხულმა დააჩაქუჩა.<br /> ::სავნებო ღამით, გაზაფხულში მეც გავზაფხულდი<br /> ::და ყველასათვის აანათლე ჩემი სახება.<br /> ::ღამის ნათელზე მე სიგიჟით ავახალსულდი<br /> ::და მიწამ იგრძნო თავის შვილის შმაგი ლაღება.<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ეროვნულ-დემოკრატიული პარტიის წევრები]]<br /> [[კატეგორია:ჯაფარიძეები]]</div>

Tkenchoshvili