<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt</id>
		<title>Beurré Hardenponnt - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-25T19:46:56Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt&amp;diff=197164&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* source */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt&amp;diff=197164&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-06-19T15:59:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;source&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;15:59, 19 ივნისი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== source ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== source ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;საქართველოს კულტურული ფლორის ატლასი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= Атлас культурной флоры Грузии = Atlas for the cultivated Flora of Georgia / ნ. ხომეზურიშვილი და ელ. ერისთავი ; საქართველოს სსრ მიწსახკომი. ლ.პ. ბერიას სახელ. სას.-სამ. ინსტიტუტი. - თბილისი : ტექნიკა და შრომა, 1939-1951. - 30 სმ[MFN: 51572&lt;/del&gt;] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;თემატიკა: - საქართველოს კულტურული ფლორის ატლასები; ტ. 2 : საქართველოს სამრეწველო ხილის ჯიშები = Промышленные сорта плодов Грузии = Varietes of commercial Georgian Fruits. - 1941. - 217, LIV გვ. : ილ., 71 ჩართ. ფურც. ფერ. ილ.. - დამატებითი თავფურცელი რუსულ, ინგლისურ ენებზე. - ტექსტი ქართულ, რუსულ, ინგლისურ ენებზე. - 73მ., ყდა 7მ., 2500ც.[MFN: 52879&lt;/del&gt;] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;UDC: 634.1/7:631.526.32 თემატიკა: - ხილის ჯიშები საქართველოში;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;საქართველოს კულტურული ფლორის ატლასი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Fruit]] [[Category:Pear varieties]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Fruit]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Pear varieties]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt&amp;diff=70482&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  10:51, 11 დეკემბერი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt&amp;diff=70482&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-12-11T10:51:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;10:51, 11 დეკემბერი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Bere-andraponi.jpg|thumb|200პქ|Beurré Hardenponnt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Bere-andraponi.jpg|thumb|200პქ|Beurré Hardenponnt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beurré Hardenponnt is known in Georgia under the name of „komsha msqali“, what means in Georgian quince, the name of this pear deriving from its resemblance with the fruit of the quince. Beurré Hardenpont is common in many regions. There are continuous plantations in High Karthli and in the Gorge of Ksani. In other districts only single trees of Beurré Hardenpont are scattered in the orchards among other fruit trees.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Beurré&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;Hardenponnt is known in Georgia under the name of „komsha msqali“, what means in Georgian quince, the name of this pear deriving from its resemblance with the fruit of the quince. Beurré Hardenpont is common in many regions. There are continuous plantations in High Karthli and in the Gorge of Ksani. In other districts only single trees of Beurré Hardenpont are scattered in the orchards among other fruit trees.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fruit large or of medium size; surface knobbed, ribbed. Skin smooth, at harvest maturity pale green, when fully ripe yellow, slightly blushed on the sunny side, scattered with grayish brown dots.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fruit large or of medium size; surface knobbed, ribbed. Skin smooth, at harvest maturity pale green, when fully ripe yellow, slightly blushed on the sunny side, scattered with grayish brown dots.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt&amp;diff=14197&amp;oldid=prev</id>
		<title>Xdavituri: ახალი გვერდი: Beurré Hardenponnt  Beurré Hardenponnt is known in Georgia under the name of „komsha msqali“, what...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=Beurr%C3%A9_Hardenponnt&amp;diff=14197&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-02-06T07:10:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Bere-andraponi.jpg&quot; title=&quot;ფაილი:Bere-andraponi.jpg&quot;&gt;Beurré Hardenponnt&lt;/a&gt;  Beurré Hardenponnt is known in Georgia under the name of „komsha msqali“, what...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Bere-andraponi.jpg|thumb|200პქ|Beurré Hardenponnt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beurré Hardenponnt is known in Georgia under the name of „komsha msqali“, what means in Georgian quince, the name of this pear deriving from its resemblance with the fruit of the quince. Beurré Hardenpont is common in many regions. There are continuous plantations in High Karthli and in the Gorge of Ksani. In other districts only single trees of Beurré Hardenpont are scattered in the orchards among other fruit trees.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fruit large or of medium size; surface knobbed, ribbed. Skin smooth, at harvest maturity pale green, when fully ripe yellow, slightly blushed on the sunny side, scattered with grayish brown dots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flesh white, very tender, buttery, melting, sweet, juicy, aromatic slightly acid. As to the quality of flavor the pears of Beurré Hardenpont  belong to the number of best dessert sort. They keep after picking a month and a half or two months, progressively maturating during storage, ship well, are not subjected to scab, ripen for use in December-January.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ფაილი:Bere-andraponis yvavili.jpg|thumb|left|80პქ|Flower of Beurré Hardenponnt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The tree grows vigorously; in habit and vegetation resembles the wild pear; succeeds well on vigorous and on weak stocks; when young suffers from frost, later on becomes cold resistant; blooming late, flowers self-sterile; bearing late, fruiting heavy; fruits do not drop easily, often set on twigs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The tree is rather requisitive to environment. Only on rich, structured soils Beurré  Hardenpont succeeds well and gives fruits of a high quality, white under unsuitable environmental conditions they become granulated, rich in tannins. Pruning must be given moderately.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The excellent flavor of its fruits makes Beurré Hardenpont fall into the class of first rate dessert sorts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is a very valuable commercial sort for Eastern  Georgia. In young orchards it is allowed at the rate of 5-10%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== source ==&lt;br /&gt;
საქართველოს კულტურული ფლორის ატლასი = Атлас культурной флоры Грузии = Atlas for the cultivated Flora of Georgia / ნ. ხომეზურიშვილი და ელ. ერისთავი ; საქართველოს სსრ მიწსახკომი. ლ.პ. ბერიას სახელ. სას.-სამ. ინსტიტუტი. - თბილისი : ტექნიკა და შრომა, 1939-1951. - 30 სმ[MFN: 51572] თემატიკა: - საქართველოს კულტურული ფლორის ატლასები; ტ. 2 : საქართველოს სამრეწველო ხილის ჯიშები = Промышленные сорта плодов Грузии = Varietes of commercial Georgian Fruits. - 1941. - 217, LIV გვ. : ილ., 71 ჩართ. ფურც. ფერ. ილ.. - დამატებითი თავფურცელი რუსულ, ინგლისურ ენებზე. - ტექსტი ქართულ, რუსულ, ინგლისურ ენებზე. - 73მ., ყდა 7მ., 2500ც.[MFN: 52879] UDC: 634.1/7:631.526.32 თემატიკა: - ხილის ჯიშები საქართველოში;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Fruit]] [[Category:Pear varieties]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xdavituri</name></author>	</entry>

	</feed>