დოლაი
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(ახალი გვერდი: '''დოლაჲ''' ''(ბალყ.-ყარაჩ. Долай)'' – მსხვილფეხა რქოსანი საქონლისა დ...) |
|||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
'''დოლაჲ''' ''(ბალყ.-ყარაჩ. Долай)'' – მსხვილფეხა რქოსანი საქონლისა და კარაქის დღვების მფარველი სული ბალყარულ-ყარაჩულ მითოლოგიაში. კარაქის დღვების პროცესში მის სახელს ხშირად ახსენებდნენ: | '''დოლაჲ''' ''(ბალყ.-ყარაჩ. Долай)'' – მსხვილფეხა რქოსანი საქონლისა და კარაქის დღვების მფარველი სული ბალყარულ-ყარაჩულ მითოლოგიაში. კარაქის დღვების პროცესში მის სახელს ხშირად ახსენებდნენ: | ||
| − | + | ::::ოჲ, დოლაჲ, დოლაჲ, გოლ-დოლაჲ, | |
| − | ოჲ, დოლაჲ, დოლაჲ, გოლ-დოლაჲ, | + | ::::მოგულა აცალე დოლაჲს, |
| − | მოგულა აცალე დოლაჲს, | + | :::: [[გოლლუ]]ს დღეობაზე კარაქოვან დოლაჲს. |
| − | [[გოლლუ]]ს დღეობაზე კარაქოვან დოლაჲს. | + | ::::ძროხების ღმერთი ხარ დოლაჲ, |
| − | ძროხების ღმერთი ხარ დოლაჲ, | + | ::::თუ იდღვებები, ჩადი ტიკში, |
| − | თუ იდღვებები, ჩადი ტიკში, | + | ::::დოლაჲ, დოლაჲ, |
| − | დოლაჲ, დოლაჲ, | + | ::::ოჲ, აი ასეთია დოლაჲ, |
| − | ოჲ, აი ასეთია დოლაჲ, | + | ::::აი, ასეთია [[ტიკი]], |
| − | აი, ასეთია [[ტიკი]], | + | ::::თუ იდღვებები, ჩადი ტიკში, |
| − | თუ იდღვებები, ჩადი ტიკში, | + | ::::შენში შავი ძროხის კარაქია, |
| − | შენში შავი ძროხის კარაქია, | + | ::::გარეთ კი წითელი თხის კუჭი. |
| − | გარეთ კი წითელი თხის კუჭი. | + | |
| − | + | ||
დოლაჲს სწირავდნენ კარაქს, რომელსაც ტიკის ყელიდან დიდი თითით იღებდნენ და ძროხებს შემდეგი სიტყვებით უგდებდნენ: „აი, დოლაჲ, აიღე შენი წილი“ (Маб ал Долай юлюшюнгю). | დოლაჲს სწირავდნენ კარაქს, რომელსაც ტიკის ყელიდან დიდი თითით იღებდნენ და ძროხებს შემდეგი სიტყვებით უგდებდნენ: „აი, დოლაჲ, აიღე შენი წილი“ (Маб ал Долай юлюшюнгю). | ||
13:32, 6 ოქტომბერი 2017-ის ვერსია
დოლაჲ (ბალყ.-ყარაჩ. Долай) – მსხვილფეხა რქოსანი საქონლისა და კარაქის დღვების მფარველი სული ბალყარულ-ყარაჩულ მითოლოგიაში. კარაქის დღვების პროცესში მის სახელს ხშირად ახსენებდნენ:
დოლაჲს სწირავდნენ კარაქს, რომელსაც ტიკის ყელიდან დიდი თითით იღებდნენ და ძროხებს შემდეგი სიტყვებით უგდებდნენ: „აი, დოლაჲ, აიღე შენი წილი“ (Маб ал Долай юлюшюнгю).
ლიტერატურა
Каракетов М. Д. Традиционные верования // Карачаевцы. Балкарцы. М., 2014.
წყარო
ნუგზარ ანთელავა. კავკასიის ხალხთა მითები და რიტუალები. - გამომცემლობა „უნივერსალი“,- თბილისი2017
