ვისრამიანი
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
18:25, 23 აგვისტო 2023-ის ვერსია, შეტანილი Tkenchoshvili (განხილვა | წვლილი)-ის მიერ
„ვისრამიანი“ – სპარსული წარმოშობის რომანი, რომელიც XII ს. ქართველი მთარგმნელის მეოხებით ორიგინალური ნაწარმოების დონემდე ამაღლდა. სტრუქტურული ანალიზი აჩვენებს, რომ ვისრამიანს სიუჟეტური მსგავსება აქვს ფრანგულ-კელტურ ტრისტან და იზოლდას რომანთან და ქართულ აბესალომ და ეთერის თქმულებასთან. საშუალო საუკუნეების სამ ერთმანეთისაგან დაცილებულ ქვეყანაში ერთნაირი მხატვრული მოვლენები წარმოიშვა, თითოეული საკუთარ ეროვნულ წანამძღვართა საფუძველზე.
მ. ჩიქოვანი
ლიტერატურა
- ვისრამიანი, 1962;
- ქართული ლიტ. ისტ., II, 1960;
- მ. ჩიქოვანი, საშუალო საუკუნეების სამი რომანი. „მაცნე“, 1968
