
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ლევან ბერიძე

Date of birth:	25 January, 1963 (62 years)
Category:	Writer, Philologist

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დასავლეთ ევროპის ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი გერმანული ენისა და ლიტერატურის განხრით 1986 წელს.

1986-1987წწ. მუშაობდა თბილისის სახელმწიფო ლიტერატურის მუზეუმში; 1987-1988 გაზეთ "ივერიაში; 1988-1990წწ. თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ახალციხის ფილიალში გერმანული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებლად; 1991-1995წწ. ქ. ბერლინის თავისუფალ უნივერსიტეტში მუშაობდა სადოქტორო თემაზე; 2000წელს იყო ჰუბერტ ბურდას სახელობის სტიპენდიატი; 2006-2007წწ. მუშაობდა საქართველოს განათლების სამინისროში, ეუთოს პროექტის - "სომხურის როგორც მშობლიური ენის სწავლების ხელშეწყობა სამცხე-ჯავახეთის არაქართულენოვან სკოლებში" -კოორდინატორად; იყო გაზეთ "მრავალენოვანი განათლება" რედაქტორი; 2007 წელს ლატვიის ქალაქ ვენტსპილსის მწერალთა და მთარგმნელთა სახლში მუშაობდა ახალ მოთხრობაზე - "კონცერტი მარცხენა ხელისათვის". 2009 წელს შვედეთში, გოტლანდის მწერალთა სახლში მუშაობს სცენარზე "ფილიპარია". არის პროექტის - "ანთროპონიმთა ქართულად გადმოცემასთან დაკავშირებული რეკომენდაციები" დირექტორი; 2008 წელს მოთხრობა - "კონცერტი მარცხენა ხელისათვის", გამოიცა გერმანიაში და წიგნის პრეზენტაცია მოეწყო ქ. ბერლინში, ხოლო 2010 წელს ლატვიაში გამოვიდა მისი წიგნი "ფილიპარია". 2012 წელს მუშაობს პროექტ "ლატვიურ-ქართული სასაუბრო"-ს დირექტორად. მართავს საავტორო საღამოებს ბერლინში, ჰანოვერში, დრეზდენში, როსტოკში, მაინის ფრაკფურტში, თბილისში. თავის მოთხრობებსა და რომანებს წერს გერმანულ ენაზე, მაგრამ შექმნისთანავე თარგმნის ქართულად და ქართულ ლიტერატურულ ჟურნალ-გაზეთებში აქვეყნებს.

Member of Organizations

კროიცბერგის ავტორთა ჯგუფის და ფრიდრიხ ჰაინის ავტორთა წრე (ბერლინი), წევრი (1996-1999)

Awards and Honors

2023 - ლიტერატურული პრემია "მუზა", წლის საუკეთესო რომანისთვის
როგორც შენ იტყვი : რომანი / ლევან ბერიძე .-თბილისი : ინტელექტი, 2022.-256გვ.

Bibliography

როგორც შენ იტყვი : რომანი (Author). - თბილისი, ინტელექტი, 2022. - 256გვ.. - ISBN: 9789941315244
ფორა : რომანი (Author). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 176გვ.. - ISBN: 978-9941-23-035-6
Begegnung mit Ursprung und Zeit (Co-Author). - Heidelberg, Edition Braus GmbH, 2008. - 148p. . - ISBN: 9783899043051
მესამე = Der Dritte : მოთხრობები (Author). - თბილისი, პაატა ნაცვლიშვილის გამ-ბა. - 128გვ.. - ISBN: 99928-66-11-X