
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

იბრაიმ გორაძე

Date of birth:	5 September, 1914
Date of death:	1996 (at 81 years)
Burial location:	სოფელი ჩხუტუნეთის სასაფლაო, ხელვაჩაურის რაიონის
Category:	Translator, Public Man

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი გორაძეები, ხელვაჩაურის რაიონი.

1937 წლის რეპრესიებს მისმა ოჯახმა თურქეთს შეაფარა თავი, სადაც დაუახლოვდა ქართველ პატრიოტებს. იქ წერდა და თარგმნიდა; 1976 წელს სამშობლოში დაბრუნებულმა თურქულ ენაზე გამოსცა სიმონ ქვარიანის "გიორგი სააკაძე", უიარაღოს - "მამლუქი", აკაკი წერეთლის - "ბაში-აჩუკი", იუსუფ ფაღავას - "ჩაუმქრალი კერა" (დასტამბა სტამბულძში მგზნებარე მამულიშვილმა ახმედ მელაშვილმა). თურქულიდან ქართულად თარგმნა ორჰან ქემალის "ქალბატონი მამული", "მემედი - ჩემი შევარდენი", "ფაკირ ბაიქურთის "ჭორფლიანი ქალი" და "გველების შურისძიება". მიღებული აქვს აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის უზენაესი საბჭოს პრეზიდიუმის საპატიო სიგელით.

წყარო: საინფორმაციო ცნობარი აჭარაში მოღვაწე მწერალთა შესახებ / შემდგენელი ცისანა ანთაძე.-ბათუმი, 2019.-გვ.153

Bibliography

უცხო ქალი : რომანი / ორჰან ქემალი (Translator). - ბათუმი, საბჭ. აჭარა, 1990. - 399გვ.
ჭორფლიანი ქალი : მოთხრობები / ბაიქურთი, ფაქირ (Translator). - ბათუმი , საბჭ. აჭარა, 1980. - 159გვ.