
	English Georgian

Home Categories

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

თინათინ ჯავახიშვილი

Date of birth:	24 September, 1902
Date of death:	12 March, 1976 (at 73 years)
Category:	Translator

Biography

დაბადების ადგილი ქ. გორი.

დაამთავრა გორის ქალთა კლასიკური გიმნაზია.

1930-იან წლებში ცხოვრობდა და მუშაობდა მოსკოვში. თარგმნა მიხეილ შოლოხოვის "წყნარი დონი"; ვ. შიშკოვის "უგრიუმ მდინარე"; იანის "მოთხრობები", ხალდორ ლაქსნესის "ლილია" და სხვა.

წყარო: მწერალთა ავტობიოგრაფიები. წ. 2/გიორგი ლეონიძის სახ. ქართ. ლიტ. მუზეუმი. -თბ., 2013. -გვ.89; თინათინ ჯავახიშვილი : მთარგმნელის მოსაგონებლად / ე. როსტომაშვილი // საქართველოს ქალი. -თბილისი, 1976. - N5. - გვ.22

Member of Organizations

საქართველოს მწერალთა კავშირი, წევრი (1962-)

Bibliography

წყნარი დონი : რომანი (Translator) // წ. 3-4 / მ. შოლოხოვი. - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1975. - 855გვ.
წყნარი დონი : რომანი (Translator) // წ. 1-2 / მიხეილ შოლოხოვი . - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1974. - 699გვ.
წარსულიდან : მთარგმნელის მოგონებები (Author). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1969. - 102გვ.
უგრიუმ-მდინარე : რომანი: 2 წიგნად /ვ. შიშკოვი (Translator). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1968. - 901გვ.
ფინიკური ხომალდი : ისტორიული მოთხრობა საშუალო ასაკისათვის /ვ. იანი (Translator). - თბილისი, საბლიტგამი, 1956. - 172გვ.