
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

მარიამი

Date of birth:	17??
Date of death:	17??
Category:	Calligrapher

Biography

XVIII საუკუნის მოღვაწე ვინმე მარიამს გადაუწერია საერო-მხატვრული ლიტერატურის ძეგლები–თეიმურაზ პირველის თხზულებანი "იოსებზილიხანიანი", "ლეილმაჯნუნიანი", "ვარდბულბულიანი", "შამფარვანიანი" და სხვ. ხელნაწერის ერთ-ერთ გვერდზე მინაწერია: "კარი პირველი. ლეილმაჯნუნისა ამბავი სპარსულისაგან ქართულად ნათარგმანები ღვთივ გვირგვინოსანისა მეფის თეიმურაზისაგან და ლექსადცა მისგანვე თქმული. სუფევითმცა ყოს უფალმან უკუნისამდე შეწევნა შენი. უფალი თანა ეყოს მწერალსა მარიამს, ამინ." ძველი ქართველი მწიგნობარი ქალები მეტწილად სასულიერო-საეკლესიო შინაარსის ძეგლების გადაწერით კმაყოფილდებოდნენ. მარიამ მწერალმა კი სამიჯნურო-სატრფიალო თემატიკის გადაწერით საერო ძეგლების გავრცელებაში თავისი წვლილი შეიტანა. მწიგნობარი.

წყარო: ძველი ქართველი მწიგნობარი ქალები /იზოლდა ქაფიაშვილი.-თბ.,1994.-გვ.119-120