
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ბათუ დანელია

Legal name:	ბართლომე დანელია
Date of birth:	20 August, 1950 (74 years)
Category:	Translator, Poet, Philologist

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი ზანათი, აბაშის რაიონი.

დაამთავრა მოსკოვის გორკის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტი 1987 წელს.

1973-74 წლებში პირველი ლექსების გამოაქვეყნა; გამოცემული აქვს ლექსების მრავალი კრებული, მათ შორის: "ქალაქი ფრთებქვეშ" (1982), "წყნარი ქუჩა" (1986),"მარტოობის ზამთარი" (1997), "მთვარის დღესასწაული" (2003), "შეშლილი ვარსკვლავები" (2006), "Mირაბილის Vიტა" (2008), "სიყვარული ბალასტია" (2013). 1982 წელს მონაწილეობდა ლვოვის პოეზიის ფესტივალში; ბათუ დანელია რუსული პოეზიის მთარგმნელია; გამოცემული აქვს იოსიფ ბროდსკის, ბორის პასტერნაკის, მარინა ცვეტაევას, ანა ახმატოვას, ალექსანდრ პუშკინის ლექსების თარგმანები; სხვადასხვა დროს თარგმნილი და გამოქვეყნებული აქვს გიომ აპოლინერის, ჰიუგო ფონ ჰოფმანსტალის, რობერტ ფროსტის, გოტფრიდ ბენის და სხვათა პოეზია; ის პოეტების ძველ თაობას მიეკუთვნება, მისი წილი ქვეყნის ლიტერატურულ მემკვიდრეობაში საკმაოდ დიდია, ავტორი უამრავი ლექსისა და პოეტური თარგმანის ავტორია.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.2.-თბ.,2012.-გვ.309; armuri.georgianforum.com; წიგნი ღირსებისა: ტ. 6/ შემდგ.: თამაზ ყიფიანი (რედ.), თენგიზ გაჩეჩილაძე, გურამ სიმონიშვილი.- თბ., 2003. - გვ.56; პრემია "საგურამოს" ლაურეატები: 2003-2017 წლები/რედაქტორ-შემდგენლები: ანდრო ბედუკაძე, ლანა უნდილაშვილი.-საგურამო, 2017.-გვ.235

Member of Organizations

მწერალთა საერთო - ეროვნული კავშირი, წევრი (1983-)

Awards and Honors

2020 - ლიტერატურული პრემია "საბა"
2017 - პრემია "საგურამო"
2011 - გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემია
2009 - ლიტერატურული პრემია "საბა"
2005 - ვაჟა-ფშაველას სახელობის პრემია
2001 - ღირსების ორდენი
ქართული ლიტერატურის განვითარებისათვის

Bibliography

მთვარის დღესასწაული : ლექსები (Author). - ქ. თბილისი, მერანი, 2003. - 172გვ.. - ISBN: 99928-950-1-2
გადასახედი (Author). - თბილისი, მერანი, 1998. - 448გვ.
მარტოობის ზამთარი : ლირიკა (Author). - თბილისი, მერანი, 1997. - 148გვ.
მოგესალმებით არსაიდან (Translator). - თბილისი, ხომლი, 1993. - 116გვ.
ტიხარი : ლირიკა (Author). - თბილისი, მერანი, 1987. - 111გვ.
წყნარი ქუჩა : ლირიკა (Author). - თბილისი, ნაკადული, 1986. - 58გვ.
ქალაქი ფრთებქვეშ : ლირიკა (Author). - თბილისი, მერანი, 1982. - 51გვ.