
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

თამაზ ბაძაღუა

Date of birth:	22 January, 1959
Date of death:	5 November, 1987 (at 28 years)
Category:	Playwright, Translator, Writer, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: მარტვილის რ-ნი, სოფ. ნახუნაო.

დაამთავრა თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის უნივერსიტეტი 1980 წელს.

1980 წელს დაიწყო მუშაობა მხატვრული თარგმანის მთავარ სარედაქციო კოლეგიაში. 1982 წელს გამოსცა პირველი წიგნი, "მესამე ზარი". ჯერ კიდევ სტუდენტობის დროს ისწავლა იტალიური ენა და თარგმნიდა ცნობილი იტალიელი პოეტების ნაწარმოებს. 1985 წელს გამომცემლობა "განათლებამ" დასტამბა მის მიერ თარგმნილი ჯაკომო ლეოპარდის ლექსები. თარგმნა პიერ პაოლო პაზოლინის, მიქელანჯელო ბუენაროტის, გიიომ აპოლინერის, რაინერ მარია რილკეს ლექსები. მუშაობდა დრამატურგიაშიც. იყო ახალგაზრდა დრამატურგთა ბიჭინთვის სემინარის უცვლელი წევრი. მისი პიესები იდგმებოდა რუსთავის, თბილისის სანდრო ახმეტელის სახელობის, ერთი მსახიობის თეატრებში. მისი პირველი პიესა გახლდათ "იფიგენია", ხოლო ბოლო, "ღამე და თუთიყუში". 2001 წელს ერთი მსახიობის თეატრში დაიდგა მისი პიესა, "ღამე და თუთიყუში". თამაზ ბაძაღუას პიესები: "რექვიემი ვერცხლის ქორწილისათვის", "ღუზა ჩაუშვი, ანგელოზო", "ძველი როიალი" წარმატებით იდგმებოდა თეატრების სცენაზე. პროზაშიც სცადა ბედი. 1982 წელს, "ცისკრის ბიბლიოთეკის" N3-4 ნომერში გამოქვეყნდა მისი მოთხრობა "დღე".

წყარო: ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.- გვ.53-54; burusi.wordpress.com; poetry.ge; armuri.georgianforum.com

Bibliography

სიზმარში მაინც ვხვდებით ერთმანეთს : ლექსები, თარგმანები (Author). - თბილისი, 2009. - 160გვ.. - ISBN: 978-9941-0-1726-1
ღუზა ჩაუშვი, ანგელოზო!; ძველი როიალი; მარადიული მონები; იფიგენია : პიესები (Author) // დრამატურგია 95, საქ. მწერალთა კავშირის ლიტ. ალმანახი . - თბილისი, მერანი, 1996. - გვ. 5-147
ქვასა და სიტყვებს შორის : ლექსები, თარგმანები (Author). - თბილისი, მერანი, 1988. - 271გვ.
ღამე და თუთიყუში : ერთმოქმედებიანი პიესა-მონოლოგი (Author). - თბილისი, 1988. - 39გვ.
მესამე ზარი : ლექსები (Author). - თბილისი, მერანი, 1982. - 51გვ.