
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

პეტრე მირიანაშვილი

Other name:	კლდია (Pseudonym) მოგზაურის (Pseudonym)
Date of birth:	21 February, 1860
Date of death:	15 August, 1949 (at 89 years)
Burial location:	ვაკის სასაფლაო, თბილისი
Category:	Translator, Educator, Publicist

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. ქუთაისი.

დაამთავრა ქ. ქუთაისის გიმნაზია.

1882 წლიდან სწავლობდა ჯერ პეტერბურგის უნივერსიტეტში, შემდეგ სორბონის(პარიზი) უნივერსიტეტში(ისტორიულ-ფილოლოგიური).

1886 წელს დაბრუნდა სამშობლოში; იღვწოდა პედაგოგიურ სარბიელზე; მისი წერილები, ნარკვევები, თარგმანები იბეჭდებოდა ქართულ ჟურნალ-გაზეთებში("დროება", "ივერია", "შრომა", "სახალხო გაზეთი", "თემი", "მოამბე", "თეატრი და ცხოვრება", "ჯეჯილი"); წერდა "კლდიას" და "მოგზაურის" ფსევდონიმებით; თარგმნა ჰომეროსის, ევრიპიდეს, ესქილეს, გოეთეს, რენანის თხზულებები, ინდური და ძველი ებრაული ჰიმნები; გდააკეთა და ცალკე წიგნებად გამოსცა "ამირანის ლექსი"(1913), "როსტომიანი"(1914), "ვეფხისტყაოსანი"(1915); მას ეკუთვნის "ქართული სიტყვიერების განარკვი"1929); ქართული კლასიკური ოპერის, ზ. ფალიაშვილის "აბესალომ და ეთერის", აგრეთვე ა. ყარაშვილის ოპერა "ვეფხისტყაოსანის"(დაუმთავრებელი) ლიბრეტისტი; ქართულად თარგმნა ა. რუბინშტეინის ოპერა "დემონი"(1905, პეტერბურგი, დაიდგა ქართულ ენაზე); ლიტერატურის კრიტიკოსი, ლიბრეტისტი.

წყარო: ქართული მუსიკის ენციკლოპედიური ლექსიკონი. – თბ., 2015. – გვ. 330; ქართველ მოღვაწეთა ნეკროპოლი. წ. 1/ შეადგ., წინასიტყვაობა, შენიშვნები და საძიებელი დაურთო სოლომონ ხუციშვილმა. -თბ., 1961. -გვ.74

Member of Organizations

ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება, მდივანი (1900-)