ზაზა ჭილაძე

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კლასიკური ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1978 წელს.

1980-1992 წლებში მუშაობდა საქართველოს მთარგმნელობით კოლეგიაში; 2007-2013წწ. მუშაობდა საქართველოს უნივერსიტეტის მთარგმნელობით ბიუროში; ნათარგმნი აქვს მ. ტვენის, ჯ. სვიფტის, ჯ. ბარნსის, უ. ფოლკნერის და სხვათა ნაწარმოებები. 2014 წელს მიიღო ილიაუნის ლიტერატურული პრემია უ. ფოლკნერის რომანის "დროშები მტვერში" თარგმანისათვის. მწერალ ოთარ ჭილაძის შვილი.

წყარო: გამომცემლობა "დიოგენე"-diogene.ge; ზაზა ჭილაძე - ერთგულება და სხვა უნარები / ნანა კობაიძე // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი.- თბილისი, 2017.-აპრილი.-N 4(258).- გვ.38-41

• 2020 - იაკობ გოგებაშვილის სახელობის პრემია, საუკეთესო პროზაული თარგმანი
  დაუმარცხებლები : რომანი / უილიამ ფოლკნერი ; ინგლისურიდან თარგმნა ზაზა ჭილაძემ .- თბილისი : არტანუჯი, 2019 .- 348გვ.
• 2020 - პრემია "ლიტერა"
• 2019 - პრემია "საგურამო"
• 2013 - ლიტერატურული პრემია "საბა"

• მოლოი : რომანი / სემუელ ბეკეტი (მთარგმნელი). - თბილისი, დიოგენე, 2014. - 296გვ.
• ზღვა : რომანი / ჯონ ბენვილი (მთარგმნელი). - თბილისი, დიოგენე, 2013. - 226გვ.
• დროშები მტვერში : რომანი / უილიამ ფოლკნერი (მთარგმნელი). - თბილისი, დიოგენე, 2012. - 548გვ.
• ...გუგულის ბუდეზე სხვა გადაფრინდა (მთარგმნელი). - თბილისი, დიოგენე, 2008. - 410გვ.