ნუგეშა გაგნიძე

დაბადების ადგილი: ქ. ქუთაისი. 

დაამთავრა ქუთაისის ალ. წულუკიძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტი (სპეციალობა: ისტორია-უცხო ენა); დისერტაცია დაიცვა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში თემაზე - "სენტიმენტალიზმი და გოეთეს რომანი ახალგაზრდა ვერთერის ვნებანი".

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში ასწავლის დასავლეთ ევროპული და გერმანული ლიტერატურის ისტორიას. მისი კვლევის სფეროებია: გერმანული განმანათლებლობა, ნიცშესა და მე-20 საუკუნის გერმანულენოვანი ავტორების შემოქმედება; არის ორი მონოგრაფიის, ერთი სახელმძღვანელოს, 100-ზე მეტი სამეცნიერო ნაშრომის ავტორი და ორი წიგნის თანაავტორი; მისი ნაშრომები შესრულებულია ქართულ, გერმანულ და ინგლისურ ენებზე და დაბეჭდილია საქართველოს, გერმანიის, დიდი ბრიტანეთის, იტალიის, რუმინეთის, პოლონეთისა და სომხეთის გამომცემლობებში; ამ მონოგრაფიებსა და სტატიებში გერმანელი ავტორების გარდა გამოკვლეულია სხვადასხვა პერიოდის ქართველ მწერალთა პრობლემური საკითხები, გერმანული და ქართული საგმირო ეპოსი, გერმანულ-ქართულ ისტორიულ-კულტურული და ლიტერატურული ურთიერთობები; ნ. გაგნიძეს ეკუთვნის გოეთეს, ნიცშეს, გეორგეს, ჰოფმანსთალის, როლკეს, ბახმანის, ვაინჰებერის, ცელანის, გრასის, ბრეხტის, გრიგოლ რობაქიძისა და გივი მარგველაშვილის ნაწარმოებების თარგმანები ქართულ ენაზე; გამოქვეყნევული აქვს ასევე საკუთარი ლექსების ერთი კრებული; არის მრავალი საერთაშორისო კონფერენციის მონაწილე და რამდენიმე ჟურნალის რედკოლეგიის წევრი; სხვადასხვა დროს ჰქონდა გერმანიის აკადემიური გაცვლის სამსახურის (DAAD), გოეთეს საზოგადეობის, Erasmsus+, C. H. Beck-Stipendium für Literatur und Geisteswissenschaften და სხვა სტიპენდიები სამეცნიერო კვლევისთვის გერმანიის უნივერსიტეტებში, არქივებსა და სასწავლო ცენტრებში; გერმანიის აკადემიური გაცვლის სამსახურისა (DAAD) და გეტინგენის უნივერსიტეტის ალუმნა; არის ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის I საჯარო სკოლასა და ჰაიდელბერგის გიმნაზიას (Elisabeth-von-Thadden-Schule) შორის პარტნიორული ურთიერთობის ხელმძღვანელი საქართველოს მხრიდან და სოროპტიმისტ ინტერნაციონალის ქუთაისის ქალთა კლუბის "ქუთაისი-კოლხა" დამფუძნებელი პრეზიდენტი. გერმანისტი.

• გერმანული ენის მასწავლებელთა საერთაშორისო ასოციაცია, წევრი
• დიუსელდორფის თომას მანის საზოგადოება, წევრი
• ვაიმარის გოეთეს საზოგადოება, წევრი
• ქუთაისის გოეთეს საზოგადოება, წევრი
• შედარებითი ლიტერატურის ქართული ასოციაცია (GCLA), წევრი

• 2022 - ლიტერატურული პრემია "საბა", წლის საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკა
  ცხოვრება ორ სამყაროში : გრიგოლ რობაქიძე : მონოგრაფია / ნუგეშა გაგნიძე.-თბილისი : არტანუჯი, 2021.-448გვ.
• 2022 - გრიგოლ კიკნაძის სახელობის პრემია
  ცხოვრება ორ სამყაროში : გრიგოლ რობაქიძე : მონოგრაფია / ნუგეშა გაგნიძე.-თბილისი : არტანუჯი, 2021.-448გვ.

• ცხოვრება ორ სამყაროში : გრიგოლ რობაქიძე : მონოგრაფია (ავტორი). - თბილისი, არტანუჯი, 2021. - 448გვ.. - ISBN: 9789941494864
• XIII საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლიტერატურათმცოდნეობის თანამედროვე პრობლემები 1980-90-იანი წლების პოლიტიკური მოვლენები და ლიტერატურული დისკურსი = XIII international symposium contemporary issues of Literary Criticism Political Events of 1980-1990s and Literary Discourse : თეზისები (თანაავტორი) // საქართველოს უახლესი ისტორია ნინო ხარატიშვილის რომანში "ჩემი საყვარელი ორეული" / ნუგეშა გაგნიძე. - თბილისი, თსუ გამომცემლობის სტამბა, 2019. - გვ.77-79
• Einführung in die georgische Literatur des Kritischen Realismus (ავტორი). - Warszawa, PWN, 2018. - 102p.. - ISBN: 9788301203115
• ნარკვევები მეორე მსოფლიო ომისშემდგომი პერიოდის გერმანულენოვანი ლიტერატურიდან = Studien zur deutschsprachigen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg (ავტორი). - ქუთაისი, 2017. - 352გვ.. - ISBN: 9789941273308
• ემოციის ნომინაცია როგორც ენობრივ-კულტურული ფენომენი თანამედროვე გერმანულ ენაში : "სიხარულის" ლოგოკონცეპტის მაგალითზე (რედაქტორი). - ქუთაისი, აკაკი წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2014. - 100გვ.. - ISBN: 9789941453410
• Grigol Robakidse (1880-1962) : Ein georgischer Dichter zwischen zwei Sprachen und Kulturen (ავტორი). - Aachen, Shaker Verlag, 2011. - 333p.. - ISBN: 9783832297923
• გოეთეს რეცეფცია ნიცშეს შემოქმედებაში = Studien zu Nietzsches Goethe-Rezeption (ავტორი). - ქუთაისი, აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა და სტ., 2007. - 142გვ.. - ISBN: 9789994052721