აფენჯირ (აფენჯჷრ) - სარკმელი, ფანჯარა. აფხაზურში სიტყვა შესულია უშუალოდ თურქულიდან, ხოლო ქართულში ფანჯარა სპარსულიდანაა.
აფხაზურ-ქართულ ეთნოგრაფიულ ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი