ჭაფალა
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''ჭაფალა''' – თევზის | + | '''ჭაფალა''' – თევზის სახეობა. იგი ქედის ქვემოთ [[მდინარე]] აჭარისწყალში ბინადრობდა, წვრილი თევზი იყო. მას სალიტერატურო ქართულსა და ქართულის დიალექტებში შესატყვისი არ ეძებნება. ქობულეთურ მეტყველებაში სიტყვა „დაჭარფალება” გამოიყენებოდა, რაც ბევრი თევზის დაჭერას, გაწყვეტას ნიშნავდა: „დააჭარფალა თევზი”, ე. ი. „თევზი ბევრი გაწყვიტაო”. |
00:38, 13 ივნისი 2024-ის ვერსია
ჭაფალა – თევზის სახეობა. იგი ქედის ქვემოთ მდინარე აჭარისწყალში ბინადრობდა, წვრილი თევზი იყო. მას სალიტერატურო ქართულსა და ქართულის დიალექტებში შესატყვისი არ ეძებნება. ქობულეთურ მეტყველებაში სიტყვა „დაჭარფალება” გამოიყენებოდა, რაც ბევრი თევზის დაჭერას, გაწყვეტას ნიშნავდა: „დააჭარფალა თევზი”, ე. ი. „თევზი ბევრი გაწყვიტაო”.
ლიტერატურა
- სახიკოა, 1985:314;
- ნარაკიძე, 1986.
