პენტელაშვილი იოანე
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(ახალი გვერდი: '''პენტელაშვილი იოანე''' (XVIII ს. დასასრული — XIX ს. დასაწყისი) — მთარ...) |
|||
| (ერთი მომხმარებლის 4 შუალედური ვერსიები არ არის ნაჩვენები.) | |||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''პენტელაშვილი იოანე''' (XVIII ს. დასასრული | + | '''პენტელაშვილი იოანე''' – (XVIII ს. დასასრული – XIX ს. დასაწყისი), მთარგმნელი, მდივან-[[მწიგნობარი]]. მოღვაწეობდა [[ერეკლე მეორე|ერეკლე მეორის]] და გიორგი მეფის კარზე. 1798 წ. სომხურიდან თარგმნა [[იგავ-არაკი|იგავ-არაკების]] კრებული „მელის წიგნი“ — სომეხი საეკლესიო მოღვაწის ვარდან აიგეკელის (XII—XIIIსს.) მოძღვრებათა კრებულის გადამუშავება-შევსების საფუძველზე ჩამოყალიბებული XVII ს. თხზულება. |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
==წყარო== | ==წყარო== | ||
* [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]] | * [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]] | ||
| − | [[კატეგორია: | + | [[კატეგორია: ქართველი მთარგმნელები]] |
| − | [[კატეგორია: | + | [[კატეგორია:მდივან-მწიგნობრები]] |
მიმდინარე ცვლილება 12:42, 18 ივლისი 2025 მდგომარეობით
პენტელაშვილი იოანე – (XVIII ს. დასასრული – XIX ს. დასაწყისი), მთარგმნელი, მდივან-მწიგნობარი. მოღვაწეობდა ერეკლე მეორის და გიორგი მეფის კარზე. 1798 წ. სომხურიდან თარგმნა იგავ-არაკების კრებული „მელის წიგნი“ — სომეხი საეკლესიო მოღვაწის ვარდან აიგეკელის (XII—XIIIსს.) მოძღვრებათა კრებულის გადამუშავება-შევსების საფუძველზე ჩამოყალიბებული XVII ს. თხზულება.
