Назарьянц Степан Исаевич
(ახალი გვერდი: '''Назарьянц, Степан Исаевич,''' статский советник, проф. восточных языков при Лазаревско...) |
მ (მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „Степан Исаевич Назарьянц“ გადაიტანა გვერდზე „Назарьянц Степан Исаевич“ გადამ...) |
||
| (ერთი მომხმარებლის 3 შუალედური ვერსიები არ არის ნაჩვენები.) | |||
| ხაზი 7: | ხაზი 7: | ||
«''От 13 - го марта настоящего года я имел честь представить на благоусмотрение министра народного просвещения проект журнала на современном гайканском языке, при особом просительном письме о дозволении издания его в Москве. По неизвестным мне причинам, до сей поры не последовало никакого разрешения. Ныне доходит до моего сведения, что дело по изданию упомянутого журнала, как состоящее в тесной связи с управлением Кавказского края, препровождено на рассмотрение Вашего Сиятельства, для получения вашего на этот предмет согласия. | «''От 13 - го марта настоящего года я имел честь представить на благоусмотрение министра народного просвещения проект журнала на современном гайканском языке, при особом просительном письме о дозволении издания его в Москве. По неизвестным мне причинам, до сей поры не последовало никакого разрешения. Ныне доходит до моего сведения, что дело по изданию упомянутого журнала, как состоящее в тесной связи с управлением Кавказского края, препровождено на рассмотрение Вашего Сиятельства, для получения вашего на этот предмет согласия. | ||
| − | Литературное мое предприятие должно служить современным органом для передачи рассеянным по России армянам плодов русского образования и науки и вместе, для введения моих соплеменников в круг русской мысли и жизни. Предполагаемый мной журнал кажется одним из благонадежных путей к исторжению армян из под векового умственного застоя и к водворению между ними более отрадного порядка вещей. После блестящих побед русского оружия на почве Армении, пора кажется, пересадить туда не менее славные завоевания русской мысли в области науки и искусства цивилизации. В приятном убеждении, что мое предприятие, посвящаемое прямой пользе армян, которых главнейшим средоточием служит подведомственный вашему сиятельству Кавказ, удостоится благосклонного вашего внимания, позволяю себе думать, что Ваше Сиятельство, как мудрый устроитель | + | Литературное мое предприятие должно служить современным органом для передачи рассеянным по России армянам плодов русского образования и науки и вместе, для введения моих соплеменников в круг русской мысли и жизни. Предполагаемый мной журнал кажется одним из благонадежных путей к исторжению армян из под векового умственного застоя и к водворению между ними более отрадного порядка вещей. После блестящих побед русского оружия на почве Армении, пора кажется, пересадить туда не менее славные завоевания русской мысли в области науки и искусства цивилизации. В приятном убеждении, что мое предприятие, посвящаемое прямой пользе армян, которых главнейшим средоточием служит подведомственный вашему сиятельству Кавказ, удостоится благосклонного вашего внимания, позволяю себе думать, что Ваше Сиятельство, как мудрый устроитель судеб этого края, будете так милостивы даровать ваше согласие на издание предполагаемого журнала''». |
| − | судеб этого края, будете так милостивы даровать ваше согласие на издание предполагаемого журнала''». | + | |
| ხაზი 23: | ხაზი 22: | ||
| − | + | «''Вследствие благосклонного вашего согласия на издание в Москве армянского журнала под названием «Северное сияние» я получил из Министерства народного просвещения монаршее соизволение на издание предполагаемого мной периодического труда. | |
Принося вашему сиятельству искреннейшую мою благодарность за милостивое содействие литературному моему предприятию, позволяю себе думать, что ваше сиятельство как великодушный покровитель всякого полезного начинания в России, не откажете мне в дальнейшем благопоспешествовании успехам журнала, которого прямая цель распространять среди армян в России плоды русского просвещения и науки, духовно - нравственно сближать армян - азиатцев с россиянами - европейцами. | Принося вашему сиятельству искреннейшую мою благодарность за милостивое содействие литературному моему предприятию, позволяю себе думать, что ваше сиятельство как великодушный покровитель всякого полезного начинания в России, не откажете мне в дальнейшем благопоспешествовании успехам журнала, которого прямая цель распространять среди армян в России плоды русского просвещения и науки, духовно - нравственно сближать армян - азиатцев с россиянами - европейцами. | ||
| ხაზი 29: | ხაზი 28: | ||
Излишним считаю присовокупить здесь, что польза, ожидаемая от моего повременного издания, будет в особенности касаться армян в пределах Кавказа, как средоточия армянского народонаселения в России. | Излишним считаю присовокупить здесь, что польза, ожидаемая от моего повременного издания, будет в особенности касаться армян в пределах Кавказа, как средоточия армянского народонаселения в России. | ||
| − | Как ни очевидно благорасположение русского правительства к армянам, как ни велика моя готовность, по мере сил трудиться над делом образования моих соплеменников в России, но от нации, занимающей столь низкую степень на лестнице | + | Как ни очевидно благорасположение русского правительства к армянам, как ни велика моя готовность, по мере сил трудиться над делом образования моих соплеменников в России, но от нации, занимающей столь низкую степень на лестнице просвещения и почти исключительно преданной вещественному интересу, трудно ожидать теплого сочувствия к более возвышенным вопросам жизни и, поэтому, успех моего журнала, без особого содействия и покровительства со стороны могучих органов правительства, кажется сомнительным. Вот обстоятельства, среди которых вынужденным нахожусь я обратиться к вашему сиятельству с покорнейшей просьбой быть так милостивым, зависящим от вас мерами благопоспешествовать распространению упомянутого журнала в крае, судьба которого угодно было мудрому провидению вложить в руки вашего сиятельства. |
| − | просвещения и почти исключительно преданной вещественному интересу, трудно ожидать теплого сочувствия к более возвышенным вопросам жизни и, поэтому, успех моего журнала, без особого содействия и покровительства со стороны могучих органов правительства, кажется сомнительным. Вот обстоятельства, среди которых вынужденным нахожусь я обратиться к вашему сиятельству с покорнейшей просьбой быть так милостивым, зависящим от вас мерами благопоспешествовать распространению упомянутого журнала в крае, судьба которого угодно было мудрому провидению вложить в руки вашего сиятельства. | + | |
Цена годовому изданию моего журнала, которого ежемесячно будут выходить 8 - 10 печатных листов в большую осьмую долю, с иллюстрацией при статьях по части естествоведения и при биографиях знаменитых исторических лиц, 8 руб. с пересылкой по почте 9 руб. 50 коп. Предполагается приступить к изданию журнала при числе подписчиков не менее 600. | Цена годовому изданию моего журнала, которого ежемесячно будут выходить 8 - 10 печатных листов в большую осьмую долю, с иллюстрацией при статьях по части естествоведения и при биографиях знаменитых исторических лиц, 8 руб. с пересылкой по почте 9 руб. 50 коп. Предполагается приступить к изданию журнала при числе подписчиков не менее 600. | ||
| − | При сем представляю на благосклонное усмотрение вашего сиятельства десять экземпляров конспекта об издании «Северного | + | При сем представляю на благосклонное усмотрение вашего сиятельства десять экземпляров конспекта об издании «Северного сияния''». |
მიმდინარე ცვლილება 14:58, 16 ივნისი 2026 მდგომარეობით
Назарьянц, Степан Исаевич, статский советник, проф. восточных языков при Лазаревском институте в Москве. В 1858 г. предпринял издание на армянском языке ежемесячного журнала «Северное сияние» (9 р. 50 коп. с пересылкой). По его просьбе, Тифлисский военный губернатор приказал Тифлисской полиции объявить об этом по Тифлису и разослать программу но приставы донесли, что желающих подписаться не оказалось.
Назарьянц Письмо профессора при Лазаревском лицее Назарьянца к кн. Барятинскому от 27-го нояб. 1856 г.
«От 13 - го марта настоящего года я имел честь представить на благоусмотрение министра народного просвещения проект журнала на современном гайканском языке, при особом просительном письме о дозволении издания его в Москве. По неизвестным мне причинам, до сей поры не последовало никакого разрешения. Ныне доходит до моего сведения, что дело по изданию упомянутого журнала, как состоящее в тесной связи с управлением Кавказского края, препровождено на рассмотрение Вашего Сиятельства, для получения вашего на этот предмет согласия.
Литературное мое предприятие должно служить современным органом для передачи рассеянным по России армянам плодов русского образования и науки и вместе, для введения моих соплеменников в круг русской мысли и жизни. Предполагаемый мной журнал кажется одним из благонадежных путей к исторжению армян из под векового умственного застоя и к водворению между ними более отрадного порядка вещей. После блестящих побед русского оружия на почве Армении, пора кажется, пересадить туда не менее славные завоевания русской мысли в области науки и искусства цивилизации. В приятном убеждении, что мое предприятие, посвящаемое прямой пользе армян, которых главнейшим средоточием служит подведомственный вашему сиятельству Кавказ, удостоится благосклонного вашего внимания, позволяю себе думать, что Ваше Сиятельство, как мудрый устроитель судеб этого края, будете так милостивы даровать ваше согласие на издание предполагаемого журнала».
Подпись: доктор Назарьянц.
Отношение кн. Барятинского к министру народного просвещения от 31 - го дек. 1856 г. № 1225.
«На отношение Вашего Высоко Превосходительства от 24 - го авг. сего года, за № 1196, имею честь Вас, милостивый государь, уведомить, что к дозволению профессору Лазаревского института восточных языков, статскому советнику Назарьянцу издавать в Москве журнал на современном армянском языке под заглавием «Северное сияние», по составленной для книги программе, при сем возвращаемой, со стороны моей нет никакого препятствия. При сем долгом считаю присовокупить, что, по мнению моему, полезно бы было к четырем отделам предполагаемого издания прибавить пятый, именно: обозрение главных постановлений правительства и политических событий за каждый истекший месяц, если, впрочем, дополнение это будет признано вами удобным».
Письмо доктора Назарьянца к кн. Барятинскому от 13 - го авг. 1857 г.
«Вследствие благосклонного вашего согласия на издание в Москве армянского журнала под названием «Северное сияние» я получил из Министерства народного просвещения монаршее соизволение на издание предполагаемого мной периодического труда.
Принося вашему сиятельству искреннейшую мою благодарность за милостивое содействие литературному моему предприятию, позволяю себе думать, что ваше сиятельство как великодушный покровитель всякого полезного начинания в России, не откажете мне в дальнейшем благопоспешествовании успехам журнала, которого прямая цель распространять среди армян в России плоды русского просвещения и науки, духовно - нравственно сближать армян - азиатцев с россиянами - европейцами.
Излишним считаю присовокупить здесь, что польза, ожидаемая от моего повременного издания, будет в особенности касаться армян в пределах Кавказа, как средоточия армянского народонаселения в России.
Как ни очевидно благорасположение русского правительства к армянам, как ни велика моя готовность, по мере сил трудиться над делом образования моих соплеменников в России, но от нации, занимающей столь низкую степень на лестнице просвещения и почти исключительно преданной вещественному интересу, трудно ожидать теплого сочувствия к более возвышенным вопросам жизни и, поэтому, успех моего журнала, без особого содействия и покровительства со стороны могучих органов правительства, кажется сомнительным. Вот обстоятельства, среди которых вынужденным нахожусь я обратиться к вашему сиятельству с покорнейшей просьбой быть так милостивым, зависящим от вас мерами благопоспешествовать распространению упомянутого журнала в крае, судьба которого угодно было мудрому провидению вложить в руки вашего сиятельства.
Цена годовому изданию моего журнала, которого ежемесячно будут выходить 8 - 10 печатных листов в большую осьмую долю, с иллюстрацией при статьях по части естествоведения и при биографиях знаменитых исторических лиц, 8 руб. с пересылкой по почте 9 руб. 50 коп. Предполагается приступить к изданию журнала при числе подписчиков не менее 600.
При сем представляю на благосклонное усмотрение вашего сиятельства десять экземпляров конспекта об издании «Северного сияния».
Подпись: доктор Назарьянц.
[რედაქტირება] источник
Сборник сведений к словарю кавказских деятелей (XIX – нач. XX вв.), собранных Евгением Густавовичем Вейденбаумом, известная как «Картотека Вейденбаума»
