ბიორიუ ხამხოთნუ იუსიუ ბლა
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
მ (მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „ბჲორჲუ ხამხოთნუ ჲუსჲუ ბლა“ გადაიტანა გვერდზე „[[ბიორიუ ხამხოთნუ ი...) |
|||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''ბჲორჲუ ხამხოთნუ ჲუსჲუ ბლა''' ''(ბალყ.-ყარაჩ. Бёрю хамхотну юсю бла – „[[მგელი|მგლის]] ხახის ქვეშ გაძვრენა“)'' – იატაკზე დაფენილი ტყავის ქვეშ ავადმყოფი ბავშვის გაძვრენის ბალყარულ-ყარაჩული წეს-ჩვეულება. ამ რიტუალის სამჯერ შესრულების შემდგომ ექიმბაში ტყავისა და მგლის ხახის ძვლოვან ნაწილებს [[აკვანი|აკვანზე]] ჩამოკიდებდა და თან ამბობდა: „დე, შენი ავადმყოფობა ამან აიღოს“ (Ауруунгу, къоркъууунгу да ма бу алсын). | + | '''ბჲორჲუ ხამხოთნუ ჲუსჲუ ბლა''' ''(ბალყ.-ყარაჩ. Бёрю хамхотну юсю бла – „[[მგელი|მგლის]] ხახის ქვეშ გაძვრენა“)'' – იატაკზე დაფენილი ტყავის ქვეშ ავადმყოფი ბავშვის გაძვრენის ბალყარულ-ყარაჩული წეს-ჩვეულება. ამ რიტუალის სამჯერ შესრულების შემდგომ [[ექიმბაში]] ტყავისა და მგლის ხახის ძვლოვან ნაწილებს [[აკვანი|აკვანზე]] ჩამოკიდებდა და თან ამბობდა: „დე, შენი ავადმყოფობა ამან აიღოს“ (Ауруунгу, къоркъууунгу да ма бу алсын). |
14:08, 30 აგვისტო 2018-ის ვერსია
ბჲორჲუ ხამხოთნუ ჲუსჲუ ბლა (ბალყ.-ყარაჩ. Бёрю хамхотну юсю бла – „მგლის ხახის ქვეშ გაძვრენა“) – იატაკზე დაფენილი ტყავის ქვეშ ავადმყოფი ბავშვის გაძვრენის ბალყარულ-ყარაჩული წეს-ჩვეულება. ამ რიტუალის სამჯერ შესრულების შემდგომ ექიმბაში ტყავისა და მგლის ხახის ძვლოვან ნაწილებს აკვანზე ჩამოკიდებდა და თან ამბობდა: „დე, შენი ავადმყოფობა ამან აიღოს“ (Ауруунгу, къоркъууунгу да ма бу алсын).
ლიტერატურა
- Джуртубаев М. Ч. Духовная культура карачаево-балкарского народа // Ас-Алан. М., 1998, № 1;
- Каракетов М. Д. Традиционные верования // Карачаевцы. Балкарцы. М., 2014.
წყარო
ნუგზარ ანთელავა. კავკასიის ხალხთა მითები და რიტუალები. - გამომცემლობა „უნივერსალი“,- თბილისი2017
