დოლაი
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''დოლაჲ''' ''(ბალყ.-ყარაჩ. Долай)'' – მსხვილფეხა რქოსანი საქონლისა და კარაქის დღვების მფარველი სული ბალყარულ-ყარაჩულ | + | '''დოლაჲ''' ''(ბალყ.-ყარაჩ. Долай)'' – მსხვილფეხა რქოსანი საქონლისა და კარაქის დღვების მფარველი სული ბალყარულ-ყარაჩულ [[მითოლოგია]]ში. კარაქის დღვების პროცესში მის სახელს ხშირად ახსენებდნენ: |
| + | |||
::::ოჲ, დოლაჲ, დოლაჲ, გოლ-დოლაჲ, | ::::ოჲ, დოლაჲ, დოლაჲ, გოლ-დოლაჲ, | ||
::::მოგულა აცალე დოლაჲს, | ::::მოგულა აცალე დოლაჲს, | ||
| ხაზი 11: | ხაზი 12: | ||
::::შენში შავი ძროხის კარაქია, | ::::შენში შავი ძროხის კარაქია, | ||
::::გარეთ კი წითელი თხის კუჭი. | ::::გარეთ კი წითელი თხის კუჭი. | ||
| + | |||
დოლაჲს სწირავდნენ კარაქს, რომელსაც ტიკის ყელიდან დიდი თითით იღებდნენ და ძროხებს შემდეგი სიტყვებით უგდებდნენ: „აი, დოლაჲ, აიღე შენი წილი“ (Маб ал Долай юлюшюнгю). | დოლაჲს სწირავდნენ კარაქს, რომელსაც ტიკის ყელიდან დიდი თითით იღებდნენ და ძროხებს შემდეგი სიტყვებით უგდებდნენ: „აი, დოლაჲ, აიღე შენი წილი“ (Маб ал Долай юлюшюнгю). | ||
მიმდინარე ცვლილება 23:52, 19 სექტემბერი 2023 მდგომარეობით
დოლაჲ (ბალყ.-ყარაჩ. Долай) – მსხვილფეხა რქოსანი საქონლისა და კარაქის დღვების მფარველი სული ბალყარულ-ყარაჩულ მითოლოგიაში. კარაქის დღვების პროცესში მის სახელს ხშირად ახსენებდნენ:
დოლაჲს სწირავდნენ კარაქს, რომელსაც ტიკის ყელიდან დიდი თითით იღებდნენ და ძროხებს შემდეგი სიტყვებით უგდებდნენ: „აი, დოლაჲ, აიღე შენი წილი“ (Маб ал Долай юлюшюнгю).
[რედაქტირება] ლიტერატურა
Каракетов М. Д. Традиционные верования // Карачаевцы. Балкарцы. М., 2014.
