მესხი დავით

NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
ხაზი 1: ხაზი 1:
 
[[ფაილი:Davit mesxi.JPG|thumb|დავით მესხი]]
 
[[ფაილი:Davit mesxi.JPG|thumb|დავით მესხი]]
'''მესხი დავით''' (1860 1943), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი, ჟურნალისტი, დრამატურგი. დაიბადა ქუთაისში. 1880 წლიდან მუშაობდა [[თბილისი|თბილისში]], გაზეთ „დროების” რედაქციაში; 1908 წელს რედაქტორობდა გაზეთ „[[შრომა (გაზეთი)|შრომა]]ს”, თანამშრომლობდა სხვა ქართულ ჟურნალ-გაზეთებში; 1879 წლიდან დაუკავშირდა ქართულ [[თეატრი|თეატრს]], რომლის სცენაზეც დაიდგა მის მიერ გადმოკეთებული [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესები]]. იგი იყო აგრეთვე მსახიობი, თეატრის [[დეკორატორი]] და რეკვიზიტორი. 1935 წელს ჟურნალ „მნათობში” დაიბეჭდა მისი „მოგონებანი”. გამოცემული აქვს კრებულები: „გასართობი იმერული სცენები პროზად და ლექსად” (1900), „იმერული სცენები” (1902).
+
'''მესსი დავით''' (ფსევდონიმები: „ცივი“, „სამშაბათელა“, „კვირიკე“) (1860-1943) — დრამატურგი, თეატრალი, მთარგმნელი, პუბლიცისტი. . მესხის ძმა. სწავლობდა ქუთაისის კლასიკურ გიმნაზიაში. მოწაფეობის დროიდანვე „[[დროება (გაზეთი)|დროებაში]]“ აქვეყნებდა ფელეტონებს. მის ნაწერებს ბეჭდავდა „კოლხიდა“, „იმერეთი“, „სახალხო გაზეთი“, „თემი“, „თეატრი და ცხოვრება“, „ნიშადური“. უცხოური და რუსული ენებიდან თარგმნიდა და აქვეყნებდა პიესებს, სცენებს („სუსტი მხარე“, „მედეა“, „ადრიენა ლუკუვრეი“). წერდა ორიგინალურ კომედიებსაც (აღსანიშნავია „გემრიელი ლუკმა“, 1898). მსახიობად ირიცხებოდა ქართული თეატრის დასში. 1935 წ. „[[მნათობი (ჟურნალი)|მნათობში]]“ გამოქვეყნდა მისი „მოგონებანი“, რომელიც ცალკე წიგნადაც გამოიცა (1940).
  
  
:::: * * *
+
==ლიტერატურა==
::''(ეძღვნება მსახიობ კოტე მესხს)''
+
* გ. მეფისაშვილი, მესხების ოჯახი. 1961.
  
::მოგილოცავ დღესასწაულს,
+
[[კატეგორია:ქართველი დრამატურგები]]
::შენს იუბილეს, ძმაო კოტე!..
+
::მარჯვე დრო გაქვს, ჩვენი ქვეყნის
+
::მდიდრებს თუ რამ ჩამოკოტე.
+
::ოცდაათ წელს იმარხულე,
+
::ხვალზეგ „ჩაუანტრიკოტე“.
+
::მაგრამ მერე რაღას შვრები,
+
::შენ, ქართველი მსახიობი,
+
::როცა წელში მოიხრები,
+
::როცა მოგედება ობი?
+
::ვაჰ, თუ მაშინ შეგვეხარბოს
+
::მემწვანილის პრასის გობი!
+
::სულ ხომ ასე არ იქნები: —
+
::ვეღარ დასძლევ ბონაპარტეს,
+
::მრისხანეთ ვერ გადმოხედავ
+
::ლოჟას, ქანდარას და პარტერს,
+
::ვერც ჭირვეულს მოარჯულებ,
+
::ვეღარც დასძლევ ნერონს, ბაზანს!
+
::ო, რა ბევრი დააკლდება
+
::შენს ღარიბ დახლს და შენს ბაზარს!..
+
::მაგრამ ხალხის დაბალი წრე
+
::არ ივიწყებს აქტორთ შრომას...
+
::თუ მდიდრებმა არ მოგხედონ,
+
::არ მიეცე გულის წყრომას.
+
::მართალია, შენ ეს ხალხი
+
::ვერ მოგიტანს ლოჟის ფასებს,
+
::ხოლო გწამდეს − იგი შენს ღვაწლს
+
::ღირსეულად დააფასებს.
+
::ყოველ სიმდიდრეს გერჩიოს
+
::ხალხის ძახილი ვაშისა; —
+
::რომელს ჩვენს აქტორს ჰქონია
+
::ყოფა მდიდარის ფაშისა?!.
+
::არა უშავს!.. ხან გამოძეხ,
+
::ხანდახანაც იმარხულე,
+
::სანამ მკერდში გული გიძგერს,
+
::სცენას ემოჭირნახულე!...
+
 
+
 
+
==წყარო==
+
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]
+
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]
+
 
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
[[კატეგორია:ქართველი დრამატურგები]]
 
 
[[კატეგორია:ქართველი ჟურნალისტები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი ჟურნალისტები]]
[[კატეგორია:მესხი]]
+
[[კატეგორია:მესხები]]

22:11, 11 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია

დავით მესხი

მესსი დავით (ფსევდონიმები: „ცივი“, „სამშაბათელა“, „კვირიკე“) (1860-1943) — დრამატურგი, თეატრალი, მთარგმნელი, პუბლიცისტი. ს. მესხის ძმა. სწავლობდა ქუთაისის კლასიკურ გიმნაზიაში. მოწაფეობის დროიდანვე „დროებაში“ აქვეყნებდა ფელეტონებს. მის ნაწერებს ბეჭდავდა „კოლხიდა“, „იმერეთი“, „სახალხო გაზეთი“, „თემი“, „თეატრი და ცხოვრება“, „ნიშადური“. უცხოური და რუსული ენებიდან თარგმნიდა და აქვეყნებდა პიესებს, სცენებს („სუსტი მხარე“, „მედეა“, „ადრიენა ლუკუვრეი“). წერდა ორიგინალურ კომედიებსაც (აღსანიშნავია „გემრიელი ლუკმა“, 1898). მსახიობად ირიცხებოდა ქართული თეატრის დასში. 1935 წ. „მნათობში“ გამოქვეყნდა მისი „მოგონებანი“, რომელიც ცალკე წიგნადაც გამოიცა (1940).


ლიტერატურა

  • გ. მეფისაშვილი, მესხების ოჯახი. 1961.
პირადი ხელსაწყოები
სახელთა სივრცე

ვარიანტები
მოქმედებები
ნავიგაცია
ხელსაწყოები