ვათი ხიცაუ
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(ახალი გვერდი: '''ვათი ხიცაუ''' ''(ოს. Уаты хицау – „საძინებლის ანგელოზი“)'' – ცოლ-ქმრ...) |
|||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''ვათი ხიცაუ''' ''(ოს. Уаты хицау – „საძინებლის | + | '''ვათი ხიცაუ''' ''(ოს. Уаты хицау – „საძინებლის [[ანგელოზი]]“)'' – ცოლ-ქმრული კავშირის მფარველი ანგელოზი, რომელსაც საქორწილო [[რიტუალი]]ს |
დროს მიმართავენ. ქორწილის ღამეს ხელისმომკიდეს პატარძალი ქმრის საძინებელ ოთახში შეჰყავდა და, ტოვებდა რა იქ ახაშეუღლებულებს მარტო, დაილოცებოდა: | დროს მიმართავენ. ქორწილის ღამეს ხელისმომკიდეს პატარძალი ქმრის საძინებელ ოთახში შეჰყავდა და, ტოვებდა რა იქ ახაშეუღლებულებს მარტო, დაილოცებოდა: | ||
| − | :„დე, ღმერთი იყოს თქვენი მფარველი. დე, ვერაფერი დაგაკლონ ავსულებმა. ღმერთმა გაშოროთ შეყვარებული ცოლ-ქმრისთვის უღირსებო, | + | :„დე, ღმერთი იყოს თქვენი მფარველი. დე, ვერაფერი დაგაკლონ ავსულებმა. ღმერთმა გაშოროთ შეყვარებული ცოლ-ქმრისთვის უღირსებო, ბიწიერი აზრი. დე, ღმერთმა ჯანმრთელი ვაჟებით დაგაჯილდოონ. დე, ვათი-ხიცაუ იყოს თქვენი სიყვარულის მოწმე და მფარველი!“. |
| − | ბიწიერი აზრი. დე, ღმერთმა ჯანმრთელი ვაჟებით დაგაჯილდოონ. დე, ვათი-ხიცაუ იყოს თქვენი სიყვარულის მოწმე და მფარველი!“. | + | |
მიმდინარე ცვლილება 16:53, 10 ივლისი 2018 მდგომარეობით
ვათი ხიცაუ (ოს. Уаты хицау – „საძინებლის ანგელოზი“) – ცოლ-ქმრული კავშირის მფარველი ანგელოზი, რომელსაც საქორწილო რიტუალის დროს მიმართავენ. ქორწილის ღამეს ხელისმომკიდეს პატარძალი ქმრის საძინებელ ოთახში შეჰყავდა და, ტოვებდა რა იქ ახაშეუღლებულებს მარტო, დაილოცებოდა:
- „დე, ღმერთი იყოს თქვენი მფარველი. დე, ვერაფერი დაგაკლონ ავსულებმა. ღმერთმა გაშოროთ შეყვარებული ცოლ-ქმრისთვის უღირსებო, ბიწიერი აზრი. დე, ღმერთმა ჯანმრთელი ვაჟებით დაგაჯილდოონ. დე, ვათი-ხიცაუ იყოს თქვენი სიყვარულის მოწმე და მფარველი!“.
[რედაქტირება] ლიტერატურა
Гатиев Б. Суеверия и предрассудки у осетин // ССКГ. IX. ТФ., 1876.
