ყველა სისტემური შეტყობინება
ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში. გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.
 პირველი გვერდი |
 წინა გვერდი |
 შემდეგი გვერდი |
 ბოლო გვერდი |
| დასახელება | სტანდარტული ტექსტი |
|---|---|
| მიმდინარე ტექსტი | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (განხილვა) | უჯრედის ტექსტი |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (განხილვა) | სათაურის ტექსტი |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (განხილვა) | - ! სახელი 1 ! სახელი 2 ! სახელი 3 |- | ხაზი 1, უჯრედი 1 | ხაზი 1, უჯრედი 2 | ხაზი 1, უჯრედი 3 |- | ხაზი 2, უჯრედი 1 | ხაზი 2, უჯრედი 2 | ხაზი 2, უჯრედი 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (განხილვა) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (განხილვა) | ჩასმა |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (განხილვა) | თქვენ არ მიგითითებიათ ხაზების ან სვეტების რაოდენობა |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (განხილვა) | წინასწარ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (განხილვა) | სორტირებული ცხრილის შექმნა |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (განხილვა) | ტაბულის ჩასმა |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (განხილვა) | ეს დიალოგი ვერ შექმნის $1 უჯრედზე მეტი უჯრედის შემცვლელ ტაბულას |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (განხილვა) | გაფორმება საზღვრებით |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (განხილვა) | თქვენ ვერ ჩასვავთ ხაზების ან სვეტების ნულოვან რაოდენობას |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (განხილვა) | მონიშნული სია |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (განხილვა) | მონიშნული სიის ელემენტი |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (განხილვა) | გარე ბმული (გახსოვდეთ http:// პრეფიქსი) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (განხილვა) | http://www.example.com ბმულის სათაური |
| wikieditor-wikitext-tab (განხილვა) | ვიკიტექსტი |
| windows-nonascii-filename (განხილვა) | ამ ვიკის არ გააჩნია სპეციალური სიმბოლოების მქონე ფაილის სახელების მხარდაჭერა. |
| withoutinterwiki (განხილვა) | გვერდები ენის ბმულების გარეშე |
| withoutinterwiki-legend (განხილვა) | წინსართი |
| withoutinterwiki-submit (განხილვა) | ჩვენება |
| withoutinterwiki-summary (განხილვა) | შემდეგ გვერდებს სხვა ენების ვერსიებზე არ აქვთ ბმულები: |
| wlheader-enotif (განხილვა) | * ელ. ფოსტით შეტყობინება ჩართულია. |
| wlheader-showupdated (განხილვა) | * გვერდები, რომლებშიც შეტანილ იქნა ცვლილებები თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ, აღნიშნულია მუქად. |
| wlnote (განხილვა) | ქვემოთ {{PLURAL:$1|ნაჩვენებია ბოლო ცვლილება|ნაჩვენებია ბოლო '''$1''' ცვლილება}} უკანასკნელი {{PLURAL:$2|საათის|'''$2''' საათის}} მანძილზე, $3, $4 მდგომარეობით. |
| wlshowlast (განხილვა) | აჩვენე ბოლო $1 საათის $2 დღის $3 |
| word-separator (განხილვა) | |
| wrong_wfQuery_params (განხილვა) | არასწორი პარამეტრები ფუნქციისათვის wfQuery()<br /> ფუნქცია: $1<br /> მოთხოვნა: $2 |
| wrongpassword (განხილვა) | პაროლი არასწორად არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით. |
| wrongpasswordempty (განხილვა) | პაროლი არ არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით. |
| xml-error-string (განხილვა) | $1 ხაზში $2, პოზიციის $3 (ბაიტი $4): $5 |
| year (განხილვა) | წელი: |
| youhavenewmessages (განხილვა) | თქვენ გაქვთ $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (განხილვა) | თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება $1-ზე |
| yourdiff (განხილვა) | განსხვავებები |
| yourdomainname (განხილვა) | თქვენი დომენი |
| youremail (განხილვა) | ელექტრონული ფოსტა: |
| yourgender (განხილვა) | რომელი აღწერა უფრო შეგეფერებათ თქვენ? |
| yourlanguage (განხილვა) | ენა: |
| yourname (განხილვა) | მომხმარებელი: |
| yournick (განხილვა) | მეტსახელი: |
| yourpassword (განხილვა) | პაროლი: |
| yourpasswordagain (განხილვა) | ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი |
| yourrealname (განხილვა) | ნამდვილი სახელი: |
| yourtext (განხილვა) | თქვენი ტექსტი |
| yourvariant (განხილვა) | შინაარსის ენის ვარიანტი: |
| zip-bad (განხილვა) | ფაილი დაზიანებულია ან სხვა მიზეზთა გამო ამ ZIP–ფაილის წაკითხვა ვერ ხერხდება. შეუძლებელია უსაფრთხოების სათანადოდ შემოწმება. |
| zip-file-open-error (განხილვა) | წარმოიქმნა შეცდომა ფაილის ZIP შემოწმებისათვის გახსნისას. |
| zip-unsupported (განხილვა) | ამ ZIP-ფაილს გააჩნია შეკუმშვის თვისებები, რომლებიც მედიავიკის მიერ მხარდაჭერილი არაა. შეუძლებელია უსაფრთხოების სათანადოდ შემოწმება. |
| zip-wrong-format (განხილვა) | მოცემული ფაილი არაა ZIP-ფაილი. |
პირველი გვერდი |
წინა გვერდი |
შემდეგი გვერდი |
ბოლო გვერდი |
