Дюма Александр (отец)

Дюма, Александр (отец).

Начальник III отд-ния собственной Его Императорского Величества канцелярии, ген.-адъют. кн. Долгоруков 19 июля 1858 г. (№ 676) наместнику кн. А.И. Барятинскому:

«Известный французский писатель Александр Дюма (отец), прибыв в недавнем времени туристом из Парижа в С. - Петербург, отправляется ныне во внутрь России, с намерением быть также в Тифлисе. Сообщая о сём вашему сиятельству с тем, не изволите ли вы, милостивый государь, признать нужным учредить за Александром Дюма, во время его пребывания в Тифлисе, секретное наблюдение, покорнейше прошу о последующем почтить меня вашим отзывом.

Дюма,

Барятинский - Долгорукову 17 авг. 1858 г., № 715:

«Честь имею сообщить вам, милостивый государь, что по приезде господина Дюма в Тифлис мной будет назначен благонадёжный чиновник для нахождения при нём в качестве переводчика и путеводителя, которому вместе с тем поручено будет и наблюдение за ним. Этой мерой, я полагаю, совершенно удовлетворительно заменить полицейский надзор».

Из карандашной отметки на первой бумаге видно, что переводчиком и путеводителем был приставлен Рисс.

Дело Департамента общественных дел Главного управления наместника кавказского, 1858, № 3, Связка 5911

источник

Сборник сведений к словарю кавказских деятелей (XIX – нач. XX вв.), собранных Евгением Густавовичем Вейденбаумом, известная как «Картотека Вейденбаума»