შოთა ნიშნიანიძე:
ჰაბო ანუ ფერფლის ლეგენდა
პროექტი: ბიბლიოთეკა
სკოლას
აფხაზური კანტატა | ვაზის სიმფონია | ზედაზენი | თევდორე |
სიზმრადა მაქვს ნახული განძი საქართველოსი | ცოტნე დადიანი | ხარი | ჰაბო ანუ ფერფლის ლეგენდა |
I
უკან ბიჭი მოსდევდა არაბული კვიცივით. მაგ ურჯულო გიაურს, გაანებე თავი,
ჯანდაბის გზით იაროს! სად სიკვდილში მისდევ, რად არჩიე მაჰმადს
წამებული ქრისტე?!
ერთი მუჭა მიწა დამარცხებულ
ხალიბთა?!
|
ფშატი - ვერცხლისფერ-მოთეთრო ჩვილყლორტებიანი და ფოთლებიანი ბუჩქი ან დაბალი ხე; გიაური - ურჯულო (ასე ქრისტიანებს უწოდებდნენ მაჰმადიანები); ხალიბები - ძველი კოლხური ტომები. იგულისხმება ზოგადად საქართველო; მეჩეთი - მაჰმადიანთა სალოცავი, ტაძარი; ხარდანი - ყურძნის, ვაზის ჭიგო, სარი; |
||
II
ახრჩოლებულ ღადარს.
როგორც ჭვარტლის გუნდა.
მტევანი თუ ფერფლი სიმღერას თუ ფრესკას. |
არაბესკა - რთული და დახლართული, აღმოსავლური ორნამენტი |
||
III
სიყრუე და გულქვაობა გადამთიელ ხეპრის, - ერთი მუჭა ფერფლი... |