აბანოზი* эбеновое дерево, чёрное дерево Diospyros ebenum Koen.

აბანოზი ამერიკული ნ. ამერიკული აბანოზი.

აბანოზი აფრიკული ნ. აფრიკული აბანოზი.

აბანოზის აკაცია, მერქანშავი აკაცია акация чернодревесинная, чёрное дерево Acacia melanoxylon R. Br.

აბაშური მზესუმზირა, აბისინიური მზესუმზირა, გვიზოცია - нуг, ратмила, гвизоция Guizotia abyssinica Cass. (= G. oleifera D. C.).

აბაშური ხორბალი, აბისინიური ხორბალი пшеница абиссинская Triticum abyssinicum Vav.

აბედის სოკო трутовик Fomes fomentarius (L.) Fr. ფშ. სააბედე სოკო; იმ. ვანესა, კვეჟო; ქრთ., ლჩხ. აბედა - სოკო; მგრ. ობედიში სოკო; სვნ. აბედი სოკ, ჰობედიაქ, ჰობედიაქ ტყუბულ.

აბელია ჩინური ნ. ჩინური აბელია.

აბზინდა абсент, полынь горькая, п. настоящая Artemisia absinthium L. თშ. კატათკუდა; ფშ. აბზინთა; ხვს. აბზინტა; ზმ. რჭ. სიმჭლის ბალახი; მხვ. ყარტიმყრალაი; სბ. აფსინდი; მგრ. აბზინდე.

აბილილი денная красавица, ипомея, панычи кручёные, повитель Pharbitis purpurea V oigt. (=ipomoeapurpurea Roth.) ქრთ. აბელინა; ქზყ. ლილიფარა; გრ. კხ. დილის ყვავილი; მსხ., ქრთ., ზმ. იმ. დილის ვარდი; იმ. დუდუკის ყვავილი, ცხრა საათის ყვავილი; რჭ. ლილიფერა; ინგ. დილფარ; ჩ. შეხვეულა ბალახი; მგრ. ჯღაში ვარდი.

აბისინიური მზესუმზირა ნ. აბაშური მზესუმზირა.

აბისინიური ხორბალი ნ. აბაშური ხორბალი.

აბრეშუმა повилика, повилица, кускута Cuscuta კხ. ბეჭედა, გველისღობე, საპონელა; მხვ. საბეჭდიაი; თშ. გველისმძივა; მსხ., ჯვხ. გაბლანდულა; ერწო ჭინჭრის ძაფი; რჭ. გველივენახი, ბუწავა; ლჩხ. გველიძაფი; ინგ. ჩიტხაჲათ; სვნ. ჰერწმიშლაჯშარ, ჰვიჯიშ ლაჯშარ, გიმიშ ღვესე.

აბრეშუმა-აკაცია ნ. ლენქორანული ალბიცია.

აბრეშუმა ამერიკული ნ. ამერიკული აბრეშუმა.

აბრეშუმა ევროპული ნ. ევროპული აბრეშუმა.

აბრეშუმა სამყურასი ნ. სამყურას აბრეშუმა.

აბრეშუმა სელისა ნ. სელის აბრეშუმა.

აბრეშუმა წიწაკისა ნ. წიწაკის აბრეშუმა.

აბუსალათინი клещевина обыкновенная, касторник, Ricinus communis L. ქრთ. ზეთის ლობიო; ქზყ. ტკიპა - ლობიო; იმ. გენაგერჩაგი; გურ. ჯულაბი; აჭ. აბუსხველათი.

აგავა агава Agave.

აგავა ამერიკული ნ. ამერიკული აგავა.

ადონისი ნ. ცხვირისატეხელა.

ადრეულა მაგნოლია, შიშველი მაგნოლია магнолия голая, м. ранняя Magnolia denudata Desr. (= M. precia Correv., M. yulan Desf.).

ავოკადო авокадо, аллигаторова груша Persea.

ავოკადო გვატემალური ნ. ჩვეულებრივი ავოკადო.

ავოკადო მექსიკური ნ. მექსიკური ავოკადო.

ავოკადო ჩვეულებრივი ნ. ჩვეულებრივი ავოკადო.

ავღანური ლუფა ნ. წახნაგოვანი ლუფა.

ავშანი полынь пахучая Artemisia phyllostachys (Boiss.) G. Wor. (= A. fragrans Willd. p. p., A. henseniana et A. meyeriana Grossh.).

აზიმინა азимина Asimina triloba (L.). Dun. (= Anona triloba L.).

აზნაურა лигия обыкновенная Lygia passerina (L.) Fas. ქრთ. სუფრის ცოცხი.

აიოვანი ნ. ინდური კვლიავი.

აკაკი каркас, крапивное дерево, каменное дерево Celtis ქრთ. ძელქვა; ინგ. ჰაკაკ; სბ. ბრინჯის ხე, ხებარდა.

აკაკი კავკასიური ნ. კავკასიური აკაკი.

აკაკი სამხრეთის ნ. სამხრეთის აკაკი.

აკანთო акант, медвежья лапа Acanthus.

აკაჟუ, კაჟუ акажу, кажу, индийские орешки Anacardium occidentale L.

აკაცია акация Acacia.

აკაცია აბანოზის ნ. აბანოზის აკაცია.

აკაცია არაბული ნ. არაბული აკაცია.

აკაცია ლეგა ნ. ლეგა აკაცია.

აკაცია მერქანშავი ნ. აბანოზის აკაცია.

აკაცია სენეგალური ნ. სენეგალური აკაცია.

აკონიტუმი ნ. ტილჭირი.

ალდანის მოცხარი алданский виноград, дикуша Ribes dikuscha Fisch.

ალექსანდრიული სამყურა клевер александрийский, берсим Trifolium alexandrinum L. ი. ა. ვარსამა, ბარსიმ სამყურა.

ალვის ხე тополь пирамидальный закавказский Populus gracilis Grossh. (= P. pyramidalis auct. cauc.) ქრთ., ფშ., მსხ., ჯვხ. ჭანდარი; სმხ. ჩირანი; ინგ. ჩინარ; ჭნ. ხჩეჯა; მგრ. ჩე ჯა; სვ. ჭანდარ, ჰალა მეგემ.

ალისარჩული сафлор, крокос Carthamus tinctorius L. რჭ. ზაფრანა.

ალისლობიო фасоль огненнокрасная, ф. многоцветковая, бобы цветущие, б. турецкие Phaseolus coccineus L. (=Ph. multiflorus Willd.) კხ. ვირგლა - ლობიო; ქრთ. ბაკლა - ლობიო; მთ. ვირის ლობიო; აჭ. ბაბუცა - ლობიო; ინგ. კამეჩი ფაყლა; სვნ. ჩაჟვემლებია, ჰალგიშ ლებია.

ალისფერი სამყურა клевер инкарнатный, к. пунцовый Trifolium incarnatum L.

ალკანა альканна Alkanna tinctoria L.

ალოე алоэ, столетник** Aloë სბ. საბრი, აზუა.

ალოშა колокольчик широколистный Campanula latifolia L.

ალპური სამყურა клевер альпийский Trifolium alpestre L.

ალჟირული სოჭი пихта алжирская, п. нумидийская Abies numidica De Lannoy.

ალუბალი вишня обыкновеннаяю. Cerasus vulgaris Mill. კხ. ალუმბალი; მსხ., იმ., რჭ. ქვიშნა; ლჩხ. ქვიშნაბალი, ქვიშამბალი; გურ. ვიშნა; ინგ. დილბალ, დილბარ; ჭნ. ვიშნე; მგრ. ქვიშნა - ბული.

ალუჩა алыча садовая Prunus vachuschtii Breg. ქრთ. ალუნჩა; სბ. შუშტყემალი; მგრ. ალიჩა, ყალიჩა.

ალფა ბალახი, ესპარტო альфа трава, эспарто Stipa tenacissima L.

ამარილისი амариллис Amaryllis.

ამბრის ხე, ლიქვიდამბრი ликвидамбар, стираксовое дерево Liquidambar stiraciflua L.

ამერიკული აბანოზი американское чёрное дерево Dalbergia latifolia Roxb.

ამერიკული აბრეშუმა повилика американская, п. полевая Cuscuta arvensis Beyr. Var. calycina Engl.

ამერიკული აგავა агава американская, столетник Agave americana L.

ამერიკული ბამბის ბუჩქი ნ. ბამბის ბუჩქი ამერიკული.

ამერიკული კატალპა катальпа американская Catalpa bignonioides Valt. გურ. ლობიეის ხე; მგრ. ჯალებია, ლებიაშიჯა.

ამერიკული ლარიქსი лиственница американская Larix americana Michx.

ამერიკული ნეკერჩხალი ნ. რთულფოთოლა ნეკერჩხალი.

ამერიკული უსურვაზი американский дикий виноград Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. (= Ampelopsis quinquefolia (Michx.) Schult) კხ. ხუთყურა ვაზი.

ამერიკული ფანქრის ხე, ვირგინიული ღვია Juniperus virginiana L.

ამერიკული ქაცვი шефердия серебристая Shepherdia argentea Nutt. (=Hippophaë argentea Pursh).

ამერიკული ცუგა цуга американская Tsuga americana (Mill.) Farwell.

ამერიკული წაბლი каштан американский Castanea dentata Borkh.

ამერიკული წითელი ხე красное дерево американское, амарантовое дерево, магагони Swietenia mahagoni Jacq.

ამერიკული წიფელი бук американский Fagus americana Sweet.

ამერიკული ჭანგა пырей американский Agropyrum tenerum Vasey.

ამერიკული ხეჭრელი, კასკარა крушина американская, каскара Rhamnus purshiana D. C.

ამორფა аморфа Amorpha fruticosa L.

ამპურა, მაპურა рябина греческая, гусеничник Sorbus graeca (Spach) Heldr. (=S. umbellata Fritsch. p. p.) ქრთ., აჭ. დათვის ბაბა; გრ. კხ. კომშა, კომშარა; მსხ. პურისცომა; მთ. პურადა, პურისგულა, პურგულა, საპურე; მგრ. თუნთიში ბაცუ; ხვს. სამპურა.

ამუ-დარიის ქენდირი кендырь амударьинский Apocynum scabrum Rus.

ამურის სოჭი, თეთრქერქა სოჭი пихта амурская, п. белокорая Abies nephrolepis Max.

ანაგვირილა ромашка Chamaemelum ქრთ., ჯვხ., მსხ. ყვითელგულა; ქზყ. რწყილის - დედა; ქვ. იმ. ანაგრულა***; ლჩხ. ნაგვირალა, ნაგვარალა; გურ. კამანია; მგრ. ქამანია, ქამენია; სვნ. მეზსყარილ, ნაგვირალა.

ანანასი ананас Ananas sativus Schult. (= A. sativa Lindl.).

ანგელოზა ангелика, дудник, дягил Angelica.

ანდრია-პაპა лютик иллирийский Ranunculus illyricus L.

ანისული анис Anisum vulgare Gaertn. (= Pimpinella anisum L.).

ანისული გარეული ნ. გარეული ანისული.

ანისულის ხე анисовое дерево**** Sassafras officinale Nees et Eberm.

ანონა анона, канель, кустардовые яблоки Anona.

ანჩარი анчар, упас Antiaris toxicaria Lesch.

ანჩხლა нордманния восточная, трахистемон восточный Trachystemon orientale (L.) D. Don (=Nordmannia orientalis Stev.) იმ. ჩინჩხორი; ლჩხ. ინჩხლე, ხოშტარა*****; გურ. ინჩხლა, მიასარი; აჭ. ბულღო, ინჩხლი; ჭნ. მტკუიბუღი, ანჩხოლი; მგრ. ანჩხილი, თუნთიში კუდელი.

ანწლი бузина вонючая, бузник, зеленик Sambucus ebulus L. გურ., იმ. ანწლიკა; ჭნ. ანწკლი, ინჭირა, ინჭირი; მგრ. ინჭირია, ინჭილია, ინჭირი; სვნ. განჭვ, განჭვ.

აჟგონი ნ. ინდური კვლიავი.

არაბულა резуха Arabis.

არაბული აკაცია акация арабская Acacia arabica Willd.

არაბული იონჯა люцерна арабская Medicago arabica All.

არაბული ყავა кофе арабский Coffea arabica L.

არაუკარია араукария Araucaria.

არაუკარია ბრაზილიური ნ. ბრაზილიური არაუკარია.

არაუკარია ნორფოლკური ნ. ნორფოლკური არაუკარია.

არაუკარია ჩილური ნ. ჩილური არაუკარია.

არაქისი, მიწის თხილი арахис, земляной орех, китайский орех Arachis hipogaea L. მგრ. დიხაში თხირი.

არდი цикорий салатный, этдивий Cichorium indivia L.

არნიკა арника, баранья трава Arnica montana L.

არტიშოკი артишок Cynara scolymus L.

არტიშოკი ესპანური ნ. ესპანური არტიშოკი.

არქტიკული მაყვალი княженика, поляника, поленика, мамура Rubus arcticus L.

არღავანი, იუდას ხე багряник, Иудино дерево Cercis siliquastrum L. კხ. ატმიყვავილა.

არყა-სოკო груздь перечный Lactarius piperatus Fr. კხ. რძიანა - სოკო; მთიულ., ქრთ. პაჭიჭა - სოკო; იმ. ვარყა - სოკო; გურ. სოკო -პიმპილა; აჭ. პირპილა.

არყი, არყის ხე берёза Betula გურ. ბალი, მთის ბალი; მგრ. ჭყერია, გვალაში ბული, ბულიშ ცხიმური; სვნ. ჟაჴვრა, ჟაჴვერ, ჯაყვარლა; ლჩხ. არყე.

არყი ბუჩქა ნ. ბუჩქა-არყი.

არყი თეთრი ნ. თეთრი არყი.

არყი ლიტვინოვისა ნ. თეთრი არყი.

არყი მეგრული ნ. მეგრული არყი.

არყი მეჭეჭიანი ნ. მეჭეჭიანი არყი.

არყი რადესი ნ. შავი არყი.

არყი ქონდარა ნ. ქონდარა არყი.

არყი შავი ნ. შავი არყი.

არყის ხე ნ. არყი.

არწივის ხე орлиное дерево, алойное дерево, каламбак Aquilaria agallocha Roxb.

არხაჯის ბალახი сведа высокая Suaeda altissima (L.) Pall.

არხისპირა омежник Oenanthe.

არჯაკელი чина розовая Lathyrus roseus Stev******. ფშ., ხვს. არჯეკელი; თშ. ცერცვისწვერა, ჭაკუნტელა; რჭ., ლჩხ. ზერჩო; ინგ. აჟანკელ, აჟენკარ; სბ. ორჯოიკი.

არჯაკელი ბაღისა ნ. ბაღის არჯაკელი.

ასისთავა золототысячник Centaurium umbellatum Gilib. (= Erythraea centaurium L.) კხ. დედამიწის ნაღველა, ხოროსანი; ფშ. ხოროშანი; გურ. ხინახინა, ქინაქინა; აჭ. ხინა, თავცეცხლა; ჭნ., მგრ. ჩხეში ჭამი, ჭითა პირა; მგრ. ცინტურია.

ასკილი шиповник, роза дикая Rosa canina L. და ამ გვარის სხვა, ველური სახეობანი. ქრთ. მინდვრის ვარდი; ფშ., ხვს., მხვ., მთ., თშ. ესკალაი; ლჩხ., ოკრ. ტყის ვარდი; იმ. ქორნიკარტა; გურ. ეშმაკის მათრახი; ინგ. თეთრ ვარდ, ტყი ვარდ, ქაქია; ჭნ. მტკუი გული; მგრ. ეშმაკიში ვარდი, ეშმაკიში მართახი; სვნ. მუჴვაარი, ჴვარი.

ასკილი შავი ნ. შავი ასკილი.

ასლი двузернянка, полуполба, эммер Triticum dicoccum (Schrank) Schübl.

ასლი ველური ნ. ველური ასლი.

ასპიდისტრა аспидистра, плектогина Aspidistra elatior Blume (= Plectogyne elatior Link).

ასტრა астра Aster.

ასტრა ბაღისა ნ. ბაღის ასტრა.

ასფოდელო асфоделина Asphodeline.

ასფურცელა пижма, полевая рябина, дикая рябина, рябинка Pyrethrum vulgare (L.) Boiss. (=Tanacetum vulgare L.) მხვ. ხოროშანი, ხინაი.

ატამი персик Persica vulgaris Mill. ჭნ. ანტამა, ატამბა; მგრ., სვნ. ატამა.

ატლასური კედარი кедр атласский Cedrus atlantica Man.

ატოლი ნ. ღიმი.

აუკუბა იაპონური ნ. იაპონური აუკუბა.

აუკუბა ჩინური ნ. ჩინური აუკუბა.

აფრიკული აბანოზი африканское чёрное дерево Dalbergia melanoxylon Guill.

აფრიკული ბამბის ბუჩქი ნ. ბამბის ბუჩქი აფრიკული.

აფრიკული ფეტვი африканское просо, миль Pennisetum typhoideum Risch. (=P. americanum K. Schum., Penicillaria spicata W.).

აფხაზური იორდასალამი пеон абхазский Paeonia abchasica Misch.

აქტინიდია актинидия Actinidia.

აქტინიდია ნისკარტა ნ. ნისკარტა აქტინიდია.

აქტინიდია ქიშმიშისა ნ. ქიშმიშის აქტინიდია.

აღმოსავლური ბიოტა биота восточная Biota orientalis (L.) Endl. (=Tuja orientalis L.) მგრ. საკმელიში ჯა.

აღმოსავლური მოცხარი смородина восточная Ribes orientale Desf*******. ფშ., ხვს., თშ. ალუდა; მხვ. ხუნწი, ხუნწაი; მთ. მაცხარი; თშ. კლდის დუხი; ქვ. ქრთ. კარაღათი, ყარაღათი; რჭ., ლჩხ. დათვიმოცხვარი; აჭ. მერცხალი; ჭნ. ჩხარაზი; სვნ. მენცხვარ, მენცხვარ, მენცხარ.

აღმოსავლური ნაძვი ель восточная Picea orientalis (L.) Link ქვ. რჭ. ცველა; ჭნ., მგრ. ნუზუ; სვნ. ნეზვრა, ღუმირ; სბ. ელატი.

აღმოსავლური სუმბული гиацинт восточный Hyacinthus orientalis L.

აღმოსავლური წიფელი бук восточный Fagus orientalis Lipsky ჭნ. წიფური, წიფრა; მგრ. წიფური; სვნ. წიფ********, წიფრა.

აღმოსავლური ჭადარი платан восточный, чинар восточный Platanus orientalis L.

აღმოსავლური ხურმა ნ. იაპონური ხურმა.

აყირო, ყელიანი გოგრა горлянка, кубышка, бутылочная тыква, посудная тыква Lagenaria vulgaris Ser. კხ. წყლის გოგრა; გრ. კხ. თათრული გოგრა; თშ. კოკოშა; იმ. კვატურა; რჭ., ლჩხ., ზმ. იმ. მწარე კვახი, სარწყულა კვახი; მთ. რჭ. ხრიკა, ხრიკას კვახი; გურ. მწარე ხაპი; აჭ. კოში; ინგ. კოტოში; ჭნ. კარკალა, კოკოჩა, ჭურა; მგრ. კოლო ჭურა, ჭურა, ტუტლა, ჭურაში კოპეშია; სვნ. ტუტვირ; ერ. ყარყარა კვახი.

აჩირა ნ. საჭმელი კანა.

აჭრაჭუჭი чина матовокрасная Lathyrus miniatus M. B. მსხ., ჯვხ. აჭრაჭუჭრა, აპრაჭიჭა, აჭნაუჭნა, ჭრაჭუნა.

ახალზელანდიური ისპანახი новозеландский шпинат Tetragonia expansa Murr.

ახალზელანდიური სელი новозеландский лен Phormium tenax Forst.

ახალთესლი********* ნ. ორმწკრივიანი ქერი.

ახრასი ахрас Achras sapota L.

_______________

* სახელწოდება გულისხმობს საერთოდ შავმერქნიან ხეებს და პირველ რიგში D. ebenum Koen - ს. საბა ორბელიანისა და რ. ერისთავის ლექსიკონებში აბანოზის სინონიმად ეკალმუხაა მოხსენებული. ვფიქრობ, რომ ეკალმუხა სხვა შავმერქნიან მცენარეს უნდა გულისხმობდეს

** Неправильное, но очень распространённое название.

*** ეს სახელწოდება იხმარება აგრეთვე Anthemis cotula-ს მიმართ.

**** Анисовым деревом иногда называют бадьян (см.).

***** ასე უწოდებენ ამ მცენარის ფოთოლს.

******ზოგჯერ L. miniatus M. B.

*******ყველა კუთხური სახელწოდება წითელნაყოფიან სხვა სახეობასაც გულისხმობს.

********იხმარება წიწიბოს მიმართ.

*********ზოგჯერ ეს სახელწოდება იხმარება საგაზაფხულო რბილი ხორბლის მიმართ.

ბაბაწვერა ნ. მედგარი.

ბაბუაწვერა ნ. ბურბუშელა.

ბაბუნა, სამკურნალო გვირილა, მატრიკარია ромашка аптечная, р. лекарственная Matricaria chamomilla L.

ბაგილუმბანგი, რბილი ლუმბანგი багилумбанг, мягкий лумбанг Aleurites trisperma Blanc.

ბადიანი бадьян настоящий, звездчатый анис, анисовое дерево Illicium anisatum (L.) Gaertn. (= Ill. verum Hook. f.).

ბადრანგი, ციტრონი цитрон, цедрат Citrus medica L. კხ. ბედრანგი.

ბადრიჯანი баклажан, демьянка Solanum melongena L. კხ. ქართული ბადრიჯანი, გრძელი ბადრიჯანი, სოსანი ბადრიჯანი; გურ. პატრიჟანი; ინგ. პატინჟან, ბადუმჟან; ჭნ. ფატიჯანი; მგრ. გინძე პატრიჟანი, გიძე პატრიჟანი; სბ. ბადლიჯანი.

ბაია лютик, куриная слепота Ranunculus ქრთ., კხ., მსხ., ჯვხ., ზმ. იმ. ცხვირისატეხელა; ქრთ., მხვ., ხვს., თშ., ქზყ., რჭ., იმ., აჭ. წალიკა; მგრ. ბაიე, ბაია.

ბაია ყანისა ნ. ყანის ბაია.

ბაია წყლისა ნ. წყლის ბაია.

ბალამწარა черешня дикая Cerasus silvestris (Kirschl.) Garsault. (= C. avium auct. p. p.). იმ., ლჩხ. მწარე ბალი; გურ. შავბალა, შამბალა; ინგ. ბალღუნჯი; ჭნ. მტკუი ბული; მგრ. კოლო ბული, ტყარი ბული; სვნ. ცხეკიშ ჰებრა.

ბალახი სუდანური ნ. სუდანური ბალახი.

ბალახი ტიმოთისა ნ. ტიმოთელა.

ბალახი ტუნისური ნ. ტუნისური ბალახი.

ბალბა мальва, просвирник, калачики, зинзивер Malva უმთავრესად M. silvestris L. და M. neglecta Wallr. ქრთ. ჩიტიპურა; მსხ., ჯვხ. კორკოტინა; ხვს. აბაზა; მხვ. კორკოტაი; ქვ. იმ. დონგის ფხალი; რჭ. მოლოქა ფხალი; რჭ., ლჩხ., იმ., გურ. მოლოქი, მოლოქა, მალოქი; სბ. კორკოტანა; მგრ. ბოდორია, ბოდერია; სვნ. მოლექ, მოლოქ.

ბალბალუკა мальвочка Жерарда Malvella sherardiana Jaub. et Spach.

ბალბატუხტი мальвалтея закавказская Malvalthaea transcaucasica (Sosn.) Iljin.

ბალახმაყვალა ნ. მიწამაყვალა.

ბალბიფოთოლა пеларгония садовая, герань садовая, розанель Pelargonium zonale L'Herit. კხ., იმ. ბალბა; ქვ. იმ. ქოთნის ყვავილი; მგრ. ბარბაში ვარდი.

ბალზამის სოჭი пихта бальзамическая Abies balsamea Mill.

ბალი черешня Cerasus avium (L.) Moench ქრთ., კხ., მთ., რჭ. მბალი; ჭნ., მგრ. ბული; სვნ. ჰებრა.

ბალი ქონდარა ნ. ქონდარა ბალი.

ბალსა, ოქრომა бальса Ochroma Lagopus S w.

ბალღოჯი антипка, кучина, татарка, каменная вишня Cerasus mahaleb (L.) Mill. ინგ. ბალღუნჯი.

ბალზამის ვერხვი тополь бальзамический Populus balsamifera L.

ბამბაცა харг, ваточник африканский Gomphocarpus fruticosus (L.) R. B r.

ბამბა წყლისა ნ. წყლის ბამბა.

ბამბის ბუჩქი хлопчатник Gossypium ჭნ. ფამბუღი; მგრ. ბამბე.

ბამბის ბუჩქი ამერიკული упланд. хлопчатник американский Gossypium hirsutum L.

ბამბის ბუჩქი აფრიკული гуза, хлопчатник африканский Gossypium herbaceum L.

ბამბის ბუჩქი ეგვიპტური хлопчатник египетский Gossypium barbadense L.

ბამბიქულა бабки, медвежье ухо*, ключ-трава Salvia aethiopis L. ჯვხ. ბამბაქულა.

ბამბუკი** бамбук ჩ. ინდოეთის ლერწამი.

ბამი бами, бамия, гомбо Abelmoschus esculentus (L.) Moench (= Hibiscuses culentus L).

ბანანი банан Musa.

ბანანი ბრძენთა ნ. შაქარა ბანანი.

ბანანი იაპონური ნ. იაპონური ბანანი.

ბანანი საფეიქრო ნ. საფეიქრო ბანანი.

ბანანი ქონდარა ნ. ჩინური ბანანი.

ბანანი შაქარა ნ. შაქარა ბანანი.

ბანანი ჩინური ნ. ჩინური ბანანი.

ბანიანი баньян Ficus benghalensis L.

ბანის შვრიელა костер кровельный Bromus tectorum L. მხვ. ტრიალა, ბრიცა.

ბანჯგვლიანი სამყურა клевер волосистоголовчатый Trifolium trichocephalum M. B.

ბანჯგვლიანი ცერცველა, შავი ცერცველა вика мохнатая, в. черная, в. песчаная Vicia villosa Roth.

ბაობაბი баобаб Adansonia digitata L.

ბარამბო лимонная мята, цитрон-мелисса, медовка Melissa officinalis L. ინგ. ბარანბო.

ბარდა горох Pisum ქვ. აჭ. ცერცვი.

ბარდა მინდვრისა ნ. მინდვრის ბარდა.

ბარდა მიწისა ნ. მიწის ბარდა.

ბარდა ჩვეულებრივი ნ. ჩვეულებრივი ბარდა.

ბარდღანა киксия настоящая Kickxia elatine (L.) Dum. (=Linaria elatine Mill., Elatinoides elatine (L.) Wettst.).

ბარისპირა буквица Betonica რჭ. ფოთოლა - ბალახი; მხვ. ბარაი.

ბარისპირა მთისა ნ. მთის ბარისპირა.

ბარისპირა სამკურნალო ნ. სამკურნალო ბარისპირა.

ბატატი батат, сладкий картофель, кумара Batatas edulis Choisy (=Ipomoea batatas Poir.).

ბატის მარწყვა-ბალახი лапчатка гусиная Potentilla anserina L.

ბატკნისყურა острица Asperugo procumbens L. ხვს. ერბოვანა; გრ. კხ. ხაობალახა; მხვ. ხბოშუბლაი.

ბაღის არჯაკელი душистый горошек Lathyrus odoratus L.

ბაღის ასტრი, ქრისტესთვალა астра садовая Callistephus chinensis (L.) Nees. კხ. მარიამა.

ბაღის დიდგულა бузина садовая Sambucus racemosa L.

ბაღის თამბაქო табак садовый Nicotiana affinis T. Moore.

ბაღის ინა бальзамин садовый Balsamina hortensis Desf. ქზყ. ბოსტნის ინა; გურ. ინა - ინა, ხელსაღებავი; ქრთ., აჭ. ინა; ჭნ. კინა, კეინა, კენია; მგრ. ხერძაფე, ხინჩქაფე, ქერძაფე.

ბაღის მარწყვი земляника садовая, з. крупноплодная, клубника*** Fragaria virginiana Duch. იმ. ხენდრო; რჭ. გოდორა მარწყვი; ქვ. იმ. ღოდუა; ჭნ. შენაური კანდღუ.

ბაღის მიხაკი гвоздика садовая, г. голландская Dianthus caryophyllus L. სბ. ყარამფილის ყვავილი.

ბაღის პიტნა мята перечная, м. английская, м. холодянка Mentha piperita L. მგრ. პიტინე.

ბაღის რეზედა резеда садовая, р. душистая Reseda odorata L.

ბაღის სალბი шалфей блестящий, ш. яркокрасный Salvia splendens L.

ბაღის სატაცური спаржа огородная, с. лекарственная Asparagus officinalis L.

ბაღის ტუხტი огородная рожа, штокроза, рожа Althaea rosea (L.) Cav. მგრ. კოპეშიაშ ვარდი.

ბაღის ფამფარა овсяный корень Tragopogon porrifolius L.

ბაღის ფრთათეთრა белокрыльник садовый, калла Richardia aethiopica Spreng. (=Zantedeschia aethiopica Spr.).

ბაღის ფშატი лох садовый Elaeagnus angustifolia L. f. Culta D. Sosn.

ბაღის ქონდარი чабер садовый Satureia hortensis L.

ბაღის ჰელიოტროპი гелиотроп садовый Heliotropium peruvianum L.

ბაღის ჯიჯლაყა щирица хвостатая, арамант хвостатый, щ. садовая Amaranthus caudatus L. კხ. მხალა ყვავილი.

ბაყაყურა расторопша, остро-пестро-трава, лягушечник Silybum marianum (L.) Gaertn. ქზყ. ბუერა ნარი, კაკბელა ნარი; გრ. კხ. ბაყაყის ნარი.

ბაყმის ხე, შავი სანდალოზი кампешевое дерево, сандальное дерево черное Hematoxylon campechianum L.

ბაძგი, ჭყორი падуб, остролист Ilex colchica Pojark. (=I. aquifolium L. pp.) ქრთ. ირმისაკვნეტელა; ლჩხ., ოკრ., აჭ., ჭნ. ბაძგარი, ბაძგარა; რჭ., იმ. ჭყორი; ერწო-თიან. ჩხერი, ვირის საკვნეტელა; ხვს. ფშ. ზამთარა, ზამთარ - ზაფხულა, ჭკემარა; მგრ. ბარცხელი, ბარცხინი; სვნ. ბარცხილ.

ბაჰარი душистый перец, ямайский перец Pimenta officinalis Lindl.

ბებერა-სოკო березовик Krombholzia scabra (Fr.) Karst. კხ. ბებრის - სოკო; იმ. დედაბერა - სოკო.

ბებრისკონკა яснотка пурпуровая Lamium purpureum L. რჭ., იმ. დედაბრიკონკა.

ბეგთენდრო ясменник Альбова Asperula albovii I. Mand. ხვს. ქვენდრო, ენდროს მზევალი.

ბეგიაური подмаренник цепкий, лепчица Galium aparine L. მხვ. ბაყაყისფეხა.

ბეგონია бегония Begonia კხ. ულეველა****; სმხ. ბატიბუტი; მგრ. მარწკინია.

ბეგონია რექს бегония рекс Begonia rex Putz.

ბეგქონდარა богородская трава, чабрец, тимьян Thymus sp. div. მთ., მხვ. ქონდარა; მსხ. ბუქნა; თშ. ველთქონდარა.

ბეკმანია ნ. ხუჭუჭა.

ბელადონა белладонна, бешеная вишня, красавка, сонная одурь Atropa belladonna L.

ბელადონა კავკასიური ნ. შმაგა.

ბელეკონი ნ. ტერებინთო.

ბერგამოტი бергамот Citrus bergamia Risso.

ბერსელა коротконожка лесная Brachypodium silvaticum (Huds). P. B. იმ. ბელესი, ბოგბალახა; ლჩხ. მელეზირი.

ბერულა сушеница Gnaphalium იმ. ბაბუა.

ბერყენა груша иволистная Pyrus salicifolia Pall. ქრთ., გრ. კხ. ოლე; ქზყ. დათვის პანტა, დათვის ხილი; ჩ. პანტაფშატა; სბ. ბრყენა (შდრ. სვნ. ბარყენ); ინგ. ჭირსხალი.

ბერყენა ნაირფოთოლა ნ. რეგელის ბერყენა.

ბერყენა სირიული ნ. სირიული ბერყენა.

ბერყენა ფშატფოთოლა ნ. ფშატფოთოლა ბერყენა.

ბერყენა ქართული ნ. ქართული ბერყენა.

ბერძნული მუხა дуб греческий Quercus macrolepis Kotschy.

ბერძნული სოჭი пихта греческая Abies cephalonica (Endl.) Link.

ბესენია сыть золотистая Cyperus aureus Ten. თავნასკვა; ჭნ. დიხა მთხირი; მგრ. სანთელა.

ბეტელი ნ. საღეჭი პილპილი.

ბეწვიანი ცერცველა вика волосистая, горошек волосистый Vicia hirsuta (L.) S. F. Gray.

ბზა самшит колхидский, кавказская пальма Buxus colchica Pojark. (=Buxus sempervirens L. p.p.) ქრთ. უფლის ხე; აჭ. შიმშირი; ჭნ. ჩიმჩირი; მგრ. ბზაკალი, ზაკალი; სვნ. ბაია, ბზაკალ, ზაკალ.

ბზა რუსული ნ. რუსული ბზა.

ბია айва дикая Cydonia oblonga Mill. (=C. vulgaris Pers.). კხ. ტურის კომში, ბიაკომში.

ბიზბიზელა парижская красавица Coreopsis tinctoria Nutt. კხ. ჟივჟივა.

ბიოტა აღმოსავლური ნ. აღმოსავლური ბიოტა.

ბირკა репейник ხვს. ღორნიკა; გურ. ხოზიკა; ზმ. რჭ. ბუწალია; ქვ. იმ. ბუწკალია; ლჩხ. ბუწალიე; ჭნ. მციგუა; მგრ. მციგუა, ბაძგარია, ბაკარია; სვნ. მებენძღილ.

ბირკა ღორისა ნ. ღორის ბირკა.

ბირკა ყანისა ნ. ყანის ბირკა.

ბირკა ჩიტისა ნ. ჩიტის ბირკა.

ბირკა ძაღლისა ნ. ძაღლის ბირკა.

ბირკავა репейник*****, репейничек, приворот Agrimonia eupatoria L. კხ. ძირმაგარა; მგრ. იახსარი.

ბირკალუა сигезбекия восточная Siegesbeckia orientalis L. კხ. ბირკაწვრილა; გურ. პარპალა; ინგ. შირიშიან ბირკ; მგრ. ჩე ბაწკარია; სვნ. ბოწოწუაჲ.

ბირკიანი იონჯა люцерна малая Medicago minima Grufb.

ბიჭვინთის ფიჭვი сосна пицундская Pinus pithyusa Stev.

ბობოწვერა чихрица Usnea barbata Hoffm. სბ. ხის მუშკი; სვნ. ხავიზ.

ბოკვი клён бархатистый, к. величественный Acer velutinum Boiss. (=Acer insigne Boiss. et Buhse) კხ. ბოყვი; ინგ. ლაფან.

ბოკვი მთისა ნ. მთის ბოკვი.

ბოკვი ტრაუტფეტერისა ნ. მაღალმთის ბოკვი.

ბოლოკა репница, репняк Rapistrum rugosum (L.) All. კხ. შლეგა, შალგი; ზმ. რჭ. მყვავანი.

ბოლოკი редька Raphanus sativus L. var. major A. Voss. ქზყ. წლის ბოლოკი; ხვს. ბოსტანი; ჭნ., მგრ. ბულეკი; სვნ. ბოლოკ, ბოლეკ, ბულეკ.

ბოლოკი თვისა ნ. თვის ბოლოკი.

ბოლოკი ზღვისა ნ. ზღვის ბოლოკი.

ბოლოკურა редька дикая Raphanus raphanistrum L.

ბოლქვიანი თივაქასრა мятлик луковичный Poa bulbosa L.

ბოსტნის ია вероника персидская Veronica persica Poir. (=V. tournevortii Gmel.) ფშ. ბოსტანთია; ზმ. იმ. მარგალიტა, ძიმა; ოკრ. ჟუჟუნა; ქვ. იმ. დედაბოსტანა, ჭუჭუნა; გურ. დედალოპერა, მიწის ლოპერა; აჭ. ლოპერა; მგრ. ძუძურიკა.

ბოსტნის წალიკა почечуйная трава Polygonum persicaria L. გურ. ქრისტეს ნეკი, ქრისტეს ცერი, ქრისტეს ცერის დანაბიჯი******.

ბრაზილიური არაუკარია араукария бразильская Araucaria brasiliensis Lamb.

ბრაზილიური კაკლის ხე бразильское ореховое дерево Bertholletia excelsa Humb. და B. nobilis Miers.

ბრაზილიური წიწმატი бразильский кресс, паракресс, шпилант Spilanthes oleracea L.

ბრაზილიური ხე бразильское дерево, фернамбуковое дерево Caesalpinia brasiliensis L. ერ. ხასყირმიზი.

ბრაზილიური ჰევეა, კაუჩუკის ხე гевея бразильская, каучуковое дерево Hevea brasiliensis Müll.

ბრინჯა-ლობიო фасоль рисовая Phaseolus calcaratus Roxb.

ბრინჯა-ქერი ячмень рисовый Hordeum zeocriton L.

ბრინჯი рис, чалтык******* Oryza sativa L. ინგ. ჩალთუქი*******; მგრ. ორზა; ჭნ. ჩელთილ*******, ბრინჯი.

ბრინჯი ინდური ნ. ინდური ბრინჯი.

ბრინჯი წყლისა ნ. ინდური ბრინჯი.

ბრიუსელის კომბოსტო капуста брюссельская Brassica oleracea L. var. gemmifera Thell.

ბროკოლი, სატაცურა კომბოსტო капуста брокколи, к. спаржевая Brassica oleracea L. var. italica Plench.

ბროლის ბალახი хрустальная трава, ледяная трава Mesembryanthemum crystalinum L.

ბროწეული гранатник, гранат Punica granatum L. ქზყ., აჭ. ბროწოლი; ზმ. იმ. ბრაწოული; იმ. ბერწოული, ბრეწოული; ლჩხ., რჭ. ბროწოული; ინგ. ბროწოლ; ჭნ. ბერწეული, ბრეწეული; მგრ. ბერწული, ბრეწეული.

ბრტყელეკალა татарник Onopordon acanthium L.

ბრტყელი ტირიფი чернотал, чернолоз Salix pentandra L.

ბრტყელი ქერი ნ. ორმწკრივიანი ქერი.

ბრტყელი ყაბაყი ნ. პატისონი.

ბრძამი вейник тростниковидный Calamagrostis arundinacea (L.) Roth******** ქრთ. ბრძანი; კხ. ბრძამა, ბძამი; მგრ. თვაზა.

ბრძენთა ბანანი ნ. შაქარა ბანანი.

ბუერა бело копытник*********, подбел Petasites ქრთ., კხ. ბორხვენა; ფშ. ბუერას დედა*********; ხვს. ბუარა; ზმ. იმ. ფურღველა, ბურღველა; გურ. ბურღავაი, ბულღავაი, ლეშხი; ქვ. იმ., ლჩხ., რჭ. ბულღავა, ბულღვა; ზმ. რჭ. დილმა, დიმელა, ყარდიმელა, მელაკუდა**********, აჭ. ბულღო, ბარამბო; მგრ. ბუღი, ბურღი; სვნ. ბირღვ, ბუურღუ, მუკურთხი*********.

ბუზიჭერია мухоловка Dionaea muscipula Ell.

ბულგარული წიწაკა перец болгарский Capsicum annuum L. კხ. ბოყვი წიწაკა.

ბურბურა перекати-поле აღმსვლ. ქარქვეტა, გორგორა.

ბურბუშელა, ბაბუაწვერა одуванчик, подойник Taraxacum უმთავრესად T. Officinale W g g. (=T. Vulgare (Lam.) Schrank) ჭზყ. ყურბანა; თშ. მღვდელისწვერა, საღვიძლა, ღვიძლა; ჯვხ. კაბაკუბა, ქაქაბუა, კაკაბუკა; მხვ. ვარდკაჭაჭა, სადღობელაი; ერწო ზაზილაყა, ზაყზაზია; იმ. ბაბუაწვერა; ლჩხ. ქარაფშუტა; გურ. ფუ, ფუბაბუა, ფუსფუსა, ყურისავსებელა; ჭნ. ხოჯი მოზაი, ხოჯი კოკაი; მგრ. პაპაში ღვინი; სვნ. ქორგილ.

ბურტყლა სამყურა клевер полевой, котики Trifolium arvense L. თშ. ბუსუსა; ლჩხ. თავბუსუსა; ზმ. იმ. კუტუტო; ქვ. იმ. კიტრიქმარი; მგრ. ტყაშ - ბამბე; სვნ. ადმეკ, ფონჩაილ, ციცულდ.

ბურჩხა куриное просо, петушье просо, просянка Echinochloa crus-galli (L.) R. et Sch. (=Panicum crus - galli L.) ქრთ. ნასიმინდრის ბალახი, სიმინდის ბალახი; კხ. ფაჩხა - ძურწა; სბ. ბეცური; ქრთ., ზმ. იმ. ურიშა, ურიშა ბალახი, ურუშა, ურჩხი; ქზყ. სულუფა; რჭ., იმ. ურჩხა; გურ., მგრ. ბურჩხი, ჯალაღინი; ჭნ. ბუჩხი; ინგ. სულუფ, ღორ მუჟ.

ბუსენგოლცია буссенгольция Boussingaultia basseloides H. B. K.

ბუსკანტურა колокольчик чесночницелистный Campanula alliariaefolia Willd. ზმ. იმ., ქვ. რჭ. სკვანტილა, სკვანტილო; ქვ. იმ., მთ. რჭ. კვანტილა, მურკაფხალა; ზმ. იმ. ჯდომიერა, ჯდომელა; მგრ. კვატალა, ქუჩუბენია.

ბუსტუღი ნ. ფსტა.

ბუსუსტანა кошачьи лапки Antennaria dioica (L.) Gaertn.

ბუშტარა пузыреплодник Coluteocarpus vesicaria (L.) Holm.

ბუშტარა სიმინდი кукуруза лопающаяся, к. рисовая Zea mays everta Montg. ქრთ. ტკაცუნა სიმინდი, კუჭუჭა - სიმინდი; კხ. საკუჭუჭე სიმინდი; იმ. შვიდკვირევა; რჭ. შვიდკვირეულა; გურ. ბუთარა; აჭ. თათარა, თქუშა - სიმინდი; მგრ. ფაშქინია ლაიტი, ფეშქინია სიმიდი, ოფაშკინაია სიმიდი, ჭიფე სიმიდი.

ბუშტოსანა пузырчатка Utricularia ნ. კ. წყლის სანთელა.

ბუჩქა-არყი берёза кустарниковая, ерник берёзовый Betula fruticosa Pall.

ბუჩქისძირა ряст, хохлатка, юльник Corydalis კხ. მამლის ია.

ბუხარული ნუში миндаль бухарский Amygdalus bucharica Korsh.

ბღავანა сыроежка жгучеедкая Russula emetica (Schäff.) Pers.

________________

* Название иногда относится и к Verbascum thapsus L.

** ზოგადი სახელწოდებაა ყველა ბამბუკისა.

*** Совершенно неправильное, но очень распространенное название крупноплодной земляники. Клубника особый вид с ароматными, мелкими плодами.

**** კუთხური სახელები გულისხმობენ მხოლოდ Begonia semperflorens Link et Otto-ს.

***** Репейником называют также лопух, дурнишник и др. растения, распространяющиеся при помощи прицепок.

****** კუთხური სახელები იგივეა, რაც წალიკა-სთვისაა აღნიშნული.

******* დაუცეხველი ბრინჯი.

******** შესაძლებელია სხვა მარცვლოვანიც იყოს.

********* ზოგჯერ ეს სახელწოდება გულისხმობს ვირისტერფას.

********** ყვავილის სახელია.

გაბლუარა болотный василёк, сверция грузинская Sweertia iberica F. et M. ფშ., ხვს. ცხენისგვერდა, ცხენისმკერდა.

გაზაფხულის თავყვითელა крестовник весенний Senecio vernalis W. et K. კხ. ქიზიყურა; მხვ. ალიერა; ზმ. იმ. ბაძღა, გაბაბუა, კაკილა.

გაილარდია гайллардия Gaillardia aristata Pursch (= G. grandiflora Hort.).

გაოლიანი, იაპონური სორგო сорго японское, гаолян Sorghum japonicum (H ack.) Roshev.

გარგარი абрикос Armeniaca vulgaris Lam. სბ. დარანდო.

გარდამრიდა, ყურა-სოკო Иудино ухо Auricularia auricula judae Sch. გურ. ყურჭატა.

გარეული ანისული анис ароматный Pimpinella aromatica M. B.

გეორგინა георгина Dahlia pinnata Cav. (=D. variabilis Desf.) ქზყ. კარტოფილის ყვავილი, კარტოფილა.

გერანი*, ზეთის ნემსიწვერა герань розовая Pelargonium roseum Ait.

გერბერა гербера Gerbera.

გვაიაკის ხე ნ. ოდაღაჯი.

გვაიულა гвайюла Pathenium argentatum A. Gray.

გვატემალური ავოკადო ნ. ჩვეულებრივი ავოკადო.

გვაწა-ზანდური ნ. ზანდური.

გვაწა-მახა пшеница тубальская Triticum tubalicum Dek. (= Triticum macha Dek. et Men. p. p.).

გველთავა змееголовник Dracocephalum moldavicum L.

გველის-ენა, ქითრა ужовник Ophioglossum vulgatum L.

გველისკოვზა ластовень погребальный Cynanchum funebre (Boiss. et Ky) Kusn. ლჩხ. გესლის წამალი; სვნ. მგწერილ.

გველის მარწყვი дюшенея индийская Duchesnea indica (Andrew.) Focke (= Fragaria indica Andrew.) მგრ. გვერიში ცგმყუა.

გველის სურო барвинок Vinca კხ. მიწაფართხა; ზმ. იმ., აჭ. სუროვანდა, სუროვარდი; იმ. მიწის სურო; ლჩხ., ოკრ. სუროწვრილა; მგრ. გვერიში ცურუ, მურხვანტალა.

გვერდელა бедренец Pimpinella saxifraga L.

გვიზოცია ნ. აბაშური მზესუმზირა.

გვიმრა папоротник კხ. ჩადუნა; თშ. ჩადა; ჭნ. ბილონცა; მგრ. გვიმარა; სვნ. გვიმორ, გვრიმა.

გვიმრა ეწრისა ნ. ეწრის გვიმრა.

გვიმრა ოთახისა ნ. ოთახის გვიმრა.

გვიმრა შავი ნ. შავი გვიმრა.

გვიმრუჭა костенец чёрный Asplenium nigrum Heuf.

გვირილა (ფართო გაგებით) ромашка ზმ. იმ. ირაგა; ქვ. იმ. ანაგრულა; ლჩხ. ნაგვირალა; გურ. ქამენია, კამანია; მგრ. ქამენია, ქამანია; ჯვხ., მსხ. ყვითელგულა; მთ. რჭ. კაკული.

გვირილა ромашка Pyrethrum ქრთ. ზიზილა; მხვ. აბზინდა; მსხ., ჯვხ. ჩიჩაგი; მთ. რჭ. კაკული.

გვირილა დალმაციური ნ. დალმაციური გვირილა.

გვირილა მინდვრისა ნ. მინდვრის გვირილა.

გვირილა ყვითელი ნ. ყვითელი გვირილა.

გვირილა წითელი ნ. წითელი გვირილა.

გიგანტური ტუია туя исполинская Tuja gigantea Nutt.

გიეში полынь блестящая, п. кавказская Artemisia splendens Willd. და A. caucasica Willd.

გინკგო гинкго Ginkgo biloba L.

გიორგელა ნ. ქათმისკუჭა.

გლედიჩია гледичия Gleditschia უმთავრესად G. triacanthos L. კხ. ხეეკალა, ხელურსმანა, ლურსმანა, ჭოტი ხე; ქზყ. დიდეკალა; იმ. ქაჯეკალა, ღობის ეკალი, რუსული ეკალი, ქაცვი-ეკალი, დიდი ეკალი, საწოვარა; ჩ. ქრისტეს გვირგვინა; მგრ. რუსულ აკაცი.

გლერტა, კლერტა свинорой, собачий зуб, бермудская трава, пальчатник Cynodon dactylon (L.) Pers. ფშ., კხ. კაპუეტა, კანჭა, კლანჭა; ზმ. იმ. ჭანგა; ლჩხ. ცირცხა, უნჩხა; გურ. კლარტაი; ინგ. ჩკირ; ჭნ. ჭანგა; მგრ. დოლოკეტი, ღეჯიში კეტი, ჯოლოკეტი.

გლერტა მლაშე ნ. მლაშე გლერტა.

გლერძი астрагал кавказский Astragalus caucasicus Pall**. ქრთ. ღვლერძა; ჯვხ. გლერძა; ქზყ. ქათირა; ხვს. ეთეკა; კხ. კუტეკალი; გრ. კხ. გლარჯანა; ჩ. ეკალბუჩქა.

გლიცინია ნ. ცის-ვაზი.

გობისცხვირა черноголовка, чернушка Brunella vulgaris L. კხ. გარეული რეჰანი; ფშ. შავბალახა; ხვს. შავთავა; ზმ. იმ. ბუჩუჩა; გურ. ღორის ჩაი; აჭ. შავი აიშე, პერანგა.

გოგოსა рябина буроватая Sorbus subfusca (Led.) Boiss.

გოგრა тыква Cucurbita ინგ. გუგრაა; იმ., რჭ., ლჩხ. კვახი; გურ., აჭ. ხაპი; ჭნ. კაიში, ყოყორე, ჶელი; მგრ. კოპეშია; სვნ. კვახნეს, კოპეშია.

გოგრა თაფლა ნ. თაფლა-გოგრა.

გოგრა თეთრი ნ. მსხვილი გოგრა.

გოგრა მეჭეჭიანი ნ. მეჭეჭიანი გოგრა.

გოგრა მსხვილი ნ. მსხვილი გოგრა.

გოგრა ყელიანი ნ. აყირო.

გოგრა ხოკერა ნ. ხოკერა გოგრა.

გომფრენა ნ. თავწითელა.

გონგოლა гулявник Sisymbrium უპირატესად S. irio L. და S. loeselii L. ქრთ., ჯვხ., მსხ. ბარბარუკა; მხვ. სამახაი, საცოცხაი; მსხ. ცოცხა.

გოქშო ворсянка Dipsacus უპირატესად D. laciniatus L. ერწო გოგჩო; ლჩხ. კაჭაჭი, ფურცხვი; ზმ. იმ. კაჭაჭო, სამაჭრია; ქვ. იმ. დოქსაწური; ლჩხ., მგრ. საკოკია; გურ. ბურძგალა, ბურძგატა; სვნ. ბურბუსალაჲ.

გოქშო საფეიქრო ნ. საფეიქრო გოქშო.

გრაკლა таволга Spiraea ფშ. ბრაწი; თშ. მაკატი, მახატი; ხვს. მაქაცი; მთ. ჩინჩხი; მგრ. ჩიბარი, ჩიბაბარი.

გრეიპფრუტი грейпфрут, помело, гроздевидный помпельмус Citrus paradisi Macf.

გუგულის-კაბა ятрышник туполопастный Orchis amblyoloba Nevski, O. mascula L. ხვს. გუგუტაის-პერანგი.

გუგულის-სელი кукушкин лён Polytrichum.

გუგულის ყვავილი кукушкин цвет Coronaria flos cuculi A. Br.

გუგულის ჯამი чашница, пецица Peziza.

გუიავა гуява Psidium guajava L.

გულისაბა ночецвет, ночная красавица Mirabilis jalapa L. კხ. დილა-საღამოს ყვავილი, დილა-საღამო, ფერისცვალა.

გულსოსანა коровяк тараканий Verbascum blattaria L.

გულყვითელა, ნარგიზელა ноготки Calendula officinalis L. ქრთ., კხ. ნარგიზი, კვირისტავა, ტასოყვავილი, ხლაკნია.

გუნდის ხე ნ. პირამიდული კვიპაროზი.

გუტაპერჩის ხე гуттаперчевое дерево Palaquium gutta Burck, P. oblongifolium Burck და სხვ.

____________

* უმართებულო, მაგრამ საკმაოდ გავრცელებული სახელწოდებაა.

** ამ გვარის სხვა, ეკლიანი სახეობანიც იგულისხმება.

დაგუსა, ინდური ფეტვი дагусса, коракан, индийское просо Eleusine coracana Gaertn.

დათვიმარწყვა псоралея бесстебельная Psoralea acaulis Stev. ოკრ. გველიმარწყვა; ლჩხ. ორჟამო; გურ. ჯიგლიგა; სვნ. ცხეკიშ პირპილ.

დათვიმხალა молокан понтийский Cicerbita pontica (Boiss.) Grossh. (=Mulgedium ponticum Boiss.). აჭ. დათვისახეთქელა; გურ. დათვიფხალა, მთის ბალახი; ჭნ. მთუთი ლუყუ; სვნ. ქეშპ; მგრ. ირემიში ხული, კატუჯვარაშ წამალი.

დათვისთხილა медвежий орех Corylus iberica Wittm. et Kem-Nath. (= Corylus colurna auct. cauc.) ქრთ. დათვითხილა; ინგ. ტყიურა თხილ; მგრ. ტყარ თხირი.

დათვის კანაფი конопляник критский Datisca cannabina L. ქზყ. სისვი; იმ., რჭ., ლჩხ. არდაკანაფი; ინგ. სუს; აჭ. კანაფურა, დათვაკანაფა, საყვითლე ბალახი, სიყვითლის წამალი; სვნ. მგლგლქანოოლ, ქანაშ-ბიჭ.

დათვის კენკრა толокнянка, мучница, медвежье ушко Arctostaphylos uvaursi Spreng.

დათვის სოკო белый гриб, боровик, дубовник Boletus edulis Bull. et Fr. კხ. ბებერა-სოკო, ბებრის სოკო; რჭ. კრიანტელი; იმ. დედაბერა; ზმ. იმ. ძირბუკა.

დათვის ყურძენი воронец, волчьи ягоды Actaea spicata L.

დალმაციური გვირილა ромашка далмадская Pyrethrum cinerariifolium Trev.

დამასკური ვარდი роза дамасская Rosa damascena Mill. (=R. gallica L. var. damascena Dieck.) ერ. თვის ვარდი.

დამასკური სოინჯი чернушка дамасская, девица в зелени Nigella damascena L.

დანამასტაკი мастиковое дерево Pistacia lentiscus L.

დანდურა-ყვავილი портулак крупноцветный Portulaca grandiflora Hook.

დანდური портулак Portulaca oleracea L. ქზყ. კატკატო; ჯვხ., მსხ., რჭ., ლჩხ., ზმ. იმ. მსუქანა; ქვ. იმ. კერატა; გურ. უკვდავა; ჩ. ინგ. დანდრანუკა; მგრ. ვაღურია, უღურალე.

დარიჩინის ხე коричное дерево Cinnamomum zeylanicum Breyn. ჩ. კინამო.

დარიჩინის ხე თეთრი ნ. თეთრი დარიჩინის ხე.

დარიჩინის ხე ჩინური ნ. ჩინური დარიჩინის ხე.

დარფილფილი дар фильфиль, перец длинный Piper longum L. ერ. დარუპილპილი.

დასავლური მუხა дуб западный, д. гасконский Quercus occidentalis J. Gay.

დასავლური ტუია туя западная Tuja occidentalis L.

დასავლური ჭადარი платан западный, чинар западный Platanus occidentalis L.

დასტამბო канталупа, дыня мелкоплодная, дудаим Melo dudaim (L.) Sageret (= Cucumis cantalupensis Haberl., C. microcarpus Alef.) ქზყ. დანტაბო, დაჰტამბო; იმ. პუმპულა; ინგ. დესტამბუ; ერ. ნესვპუმპულა.

დატოტვილი ჭანგა пырей ветвистсый, острец, вострец Agropyrum ramosum (Trin.) Rich.

დაფნა, კეთილშობილი დაფნა лавр благородный, бобковое дерево Laurus nobilis L. სბ. დაფნი, რაფინდი; ჭნ. დეჶნე; მგრ. დაფი.

დაჯირა шалфей мутовчатый Salvia verticillata L. ქრთ. შავბალახი; კხ. დაჯორა; მხვ. თაჯაი; ერწო ტაჯირა; მთ. ნეხვბალახა; მსხ., ჯვხ. შავტრაკა; რჭ. ყვანჩალა; ლჩხ. პურშო, პურშუე; სვნ. პიშვ.

დედაფუტკარა чистец Stachys.

დედინაცვლის-ენა ნ. ოპუნცია.

დედოფლისთითა вероника лекарственная, в. лесная Veronica officinalis L. ქვ. იმ. ზორტა; გურ. ონჯახუა.

დედოფლის კაბა ნ. დიდი ხვართქლა.

დედოფლის ყვავილი капуцин, настурция* Tropaeolum maius L.

დევისპირა львиный зев Antirrhinum maius L. ქრთ. ძაღლიპირა; კხ. ლომის ყბა, შაშვისპირა, შაშვის ყბა; მგრ. ჯოღორიში დუდი.

დევის ხე, დრაკონის ხე драконово дерево Dracaena draco L.

დეზურა живокость, шпорник Delphinium.

დეკა рододендрон кавказский Rhododendron caucasicum Pall. იმ., გურ. შქერი, შკერი; მგრ. ხვამცა, ხვანცა; სვნ. ზიშხორა.

დეკორაციული კომბოსტო декоративная капуста Brassica oleracea L. f. palmata და muscosa.

დვალურა раковые шейки, горец мясокрасный Polygonum carneum C. Koch (= P. bistorta auct. cauc.) აჭ. დვალური; მსხ. უზუნჩიჩაგ; სვნ. ქუჩუჩილ; სბ. ანჯუბარი.

დვალურა წყლისა ნ. წყლის დვალურა.

დიდბაია, ჭყანტა калужница Caltha polypetala Hochst. და C. palustris L. მხვ. ბაყაყის ყვავილი.

დიდგულა бузина черная, бузок Sambucus nigra L. ქრთ., კხ., აჭ. დუდგულა; ზმ. იმ. ხეკრო, გულყრუ, გულყურო; ქვ. იმ. (სამტრ. რ.) ანწლი; ლჩხ. ხეღრუე; რჭ., ლჩხ. ხეყრუა; ოკრ., ქვ. რჭ. ხრეკოლა, ხრიკოლა; გურ. ხელთოფა, თხიფსელა; აჭ. სართოფელა; ერ. ყრუა ხე; ჩ. თოფჩი; ჭნ. კამპაა, კამპარა; მგრ. თახვანტია, თახვანტიაშ ჯა, ხინთობალაში ჯა, ინჭირაია, ჩვაჩვაბე, ჩიჩვაბი, გეყრუაჲ, თვეფილა, თოფრა; სვნ. გეყრუჲ, თვეფილა, თოფრა.

დიდგულა ბაღისა ნ. ბაღის დიდგულა.

დიდი კამა укроп волошский, фенхель, укроп сладкий Foeniculum vulgare Mill. (= F. officinale All.) კხ. ვირგლა-კამა; ქზყ. ცერეცო; დსვლ. კამა.

დიდი ხვართქლა, დედოფლის-კაბა вьюн, повой Calystegia sepium (L.) R. Br., C. silvatica (Waldst. et Kit.) Choisy ქრთ. დედოფლის-კაბა; ერწო ფათალა; მთ. ზარავანდი; კხ., იმ., გურ. გრამაფონა; იმ. ხვიარა; ჭნ. მშარდი; მგრ. გუგული, კუკუ; სვნ. ნახგრწელ, ნაწგრხელ.

დიდყვავილა მაგნოლია магнолия крупноцветная Magnolia grandiflora L.

დიდჯამა ფურისულა первоцвет крупночашечный Primula macrocalyx Bge ქრთ. ნიფხვისტოტა, ფანდურიკი; ქვ. ქრთ. გოგრის ყვავილი; სმხ. ფურისელა; წლკ. ამაღლების ყვავილი; თშ. გუგუტას მუხლა; ფშ. ლუსუმა; მსხ. უზუნდარა.

დიკა дика, пшеница картлийская Triticum carthlicum Nevski (= T. Persicum Vav. nom. nud.) შდრ. ჭნ. დიკა.

დიკა თეთრი ნ. თეთრი დიკა.

დიკა შავი ნ. შავი დიკა.

დიკა წითელი ნ. წითელი დიკა.

დილხამი колокольчик скученный, приточник Campanula glomerata L. მთ. დილხამა; აჭ. ჭარბადელი; სბ. ჭარბატელა.

დიყი борщевик Heracleum ქრთ. ხელახაში; ქვ. ქრთ. დიყინა; ჯვხ., მსხ., სმხ. თელახარში; გურ., აჭ. თილახარჩილა, ჩილახარჩილა; იმ. დიყა; რჭ. მდიყი; აჭ. დილყა; ლჩხ. ქოლგანა, ჩინჩვლა; ინგ. დუყ, დიყვი; ჭნ. მთუთი ბუღი; მგრ. დიყე, ფალახარჯი, ღოღე, ღოღელია; სვნ. ლახვაშ ჩიჩვლა, ჩიჩვლა.

დიყი თეთრი ნ. თეთრი დიყი.

დიყი ხევსურისა ნ. ხევსურის დიყი.

დოხანი ნ. ზანგური ფეტვი.

დრაკონის ხე ნ. დევის ხე.

დრაცენა драцена Cordyline australis Hook., C. indivisa Steud. და სხვ.

დრიადი, კაკბის ბალახი дриада, куропаточья трава Drias caucasica Juz. (= D. octopetala auct. pl.).

დროზერა, ცვრიანა росянка Drosera.

დუგუმი лютик игольчатый Ranunculus muricatus L. ლჩხ. ქარწამალი.

დუგლასის ცრუცუგა лжепуга Дугласа, дугласова пихта Pseudotsuga douglasii Sab.

დუმფარა თეთრი ნ. თეთრი დუმფარა.

დუმფარა ყვითელი ნ. ყვითელი დუმფარა.

დურიო дурьян Durio zibethinus Murr.

დურო дурро, дурра Sorghum durra (Forsk.) Stapf.

დურღენი анабазис безлистный, ежовник, итсегек Anabasis aphylla L.

დუსენი дусен Malus frutescens Medic.

დუცი агазиллис кавказский Agasyllis caucasica Spr. (= A. latifolia (M. B.) Boiss) მთ. რჭ. მდუსი; სვნ. ღეჰი.

_________

* Неправильное, но очень распространенное название.

ეგვიპტური ბამბის ბუჩქი ნ. ბამბის ბუჩქი ეგვიპტური.

ეგვიპტური კელაპტარა заразиха египетская, з. бахчевая Orobanche aegyptiaca Pers.

ეგვიპტური ლოტოსი лотос египетский Nymphaea lotus L.

ეგვიპტური პალმა думпальма Hyphaene thebaica Mart.

ეგილოფსი эгилопс, коленница Aegilops.

ედელვაისი эдельвейс Leontopodium alpinum Cass.

ევგენოლის რეჰანი евгенольный базилик Ocimum gratissimum L.

ევკალიპტი эвкалипт Eucalyptus.

ევკომია, გუტაპერჩის ხე эвкоммия Eucommia ulmoides Oliv.

ევროპული აბრეშუმა повилика европейская Cuscuta europaea L.

ევროპული ლარიქსი лиственница европейская Larix decidua Mill. (= L. europaea Lam.).

ევროპული მაჟალო яблоня дикая европейская Malus silvestris Mill.

ევროპული მუხა ნ. ყუნწიანი მუხა.

ევროპული ნაძვი ель европейская Picea excelsa Link.

ევროპული პანტა груша дикая, г. обыкновенная, г. европейская Pyrus communis L.

ევროპული რცხილა граб европейский Carpinus betulus L.

ევროპული სოჭი пихта европейская, п. гребенчатая, п. белая Abies alba Mill. (= A. pectinata D. C.).

ევროპული ქენდირი кендырь европейский Apocynum venetum L.

ევროპული ფიჭვი сосна обыкновенная Pinus silvestris L.

ევროპული ყოჩივარდა* цикламен европейский Cyclamen europaeum L.

ევროპული წიფელი бук европейский Fagus silvatica L.

ეკალღიჭი сассапариль, павой Smilax excelsa L. ქრთ. პრუწუნა; კხ. კანკრა; ქრთ., კხ. ღიჭი; ფშ. ღიჭა; იმ., რჭ., ლჩხ. ეკალა, ბურწუმელა, კურწუმელა, ყურწუმელა, კინკარუჟა**, შაშვიპურა**; გურ. ძიგურა, კურკანტელა**; სბ. ბრწამლი, ბურწუმელი; ჭნ. დაძი, პურწუმოლი; მგრ. ძგგირი, კალია, კალიე, კალიეში ძგგირი, კაკილარი**, კორჩხელი.

ეკალცოცხი василёк солнечный Centaurea solstitialis L.

ეკლის ხე, ცრუაკაცია акация белая, лжеакация Robinia pseudoacacia L. ქრთ., კხ. აკაცია; რჭ., ლჩხ. ლობიოეკალა, ლობიოს ხე; ინგ. ქათმი ეკალ; მგრ. აკაცი, ლაკაცი.

ელდარის ფიჭვი сосна эльдарская Pinus eldarica Medw.

ელიმუსი волоснец, колосняк, кияк Elymus.

ელოდეა элодея Elodea.

ელოდეა კანადური ნ. კანადური ელოდეა.

ელუსამელა осока висячая Carex pendula Huds.

ენდრო марена грузинская, крапп грузинский Rubia iberica (Fisch.) C. Koch (= Rubia tinctorum auct., Rubia petiolaris (G. Wor.). ხვს. ხევსურის ლილა.

ენდრო ფშნისა ნ. ფშნის ენდრო.

ენდრონიკა подмаренник Galium.

ენოთერა ослинник Oenothera biennis L.

ენძელა мерендера Merendera trigyna (Ad.) G. Wor და M. Raddeana Rgl. ფშ., ხვს., თშ. ანძალა, ენძალა; მხვ. ყორნისპწკალაი, ვენძელა; სმხ. ღენძელა.

ერთფეროვანი სოჭი, ლეგა სოჭი пихта одноцветная Abies concolor Lindl. et Gord.

ერთწლოვანი თივაქასრა мятлик однолетний Poa annua L. ინგ. გოგჩიმან.

ერიკა ნ. მანანა.

ესპანური არტიშოკი артишок испанский Cynara cardunculus L.

ესპანური ესპარცეტი, სულა эспарцет испанский, сулла Hedysarum coronarium L.

ესპანური კურდღლისცოცხა дрок испанский, бобровник, метельник Spartium junceum L.

ესპანური ლერწამი тростниковая пальма, испанский камыш Calamus rotang L.

ესპანური სარკმელი ладанник испанский, л. благородный Cistus ladaniferus L.

ესპანური სოჭი пихта испанская Abies pinsaro Boiss.

ესპარტო ნ. ალფა-ბალახი.

ესპარცეტი эспарцет Onobrychis მსხ. ყორანგალი, ოლანგარი; რჭ. საბეგველა***.

ესპარცეტი ესპანური ნ. ესპანური ესპარცეტი.

ესპარცეტი კახური ნ. კახური ესპარცეტი.

ესპარცეტი მესხური ნ. მესხური ესპარცეტი.

ესპარცეტი ქართული ნ. ქართული ესპარცეტი.

ესპარცეტი ჩვეულებრივი ნ. ჩვეულებრივი ესპარცეტი.

ეფედრა, ცხენისმუხლა хвойник, хвойничек, эфедра, кузьмичева трава Ephedra ქრთ. ჯორისკუდა; ჯვხ., მსხ. ცხენის-ძუა; ყ. ჯორის-ძუა.

ეშმაკის ქოში аконит носатый Aconitum nasutum Fisch. თშ. საყურ-ბალახი.

ეწრის გვიმრა папоротник орляк Pteridium tauricum (Presl.). V. Krecz. (= P. lanuginosum Grossh.) აჭ., გურ. ეწერი; იმ., რჭ., ლჩხ., გურ. გუმბრა; ჭნ. ლიმხონა, ლიმხუნა; მგრ. გვიმარა, გუმარა; სვნ. ჩაჟვემ გვიმორ, ხოლა გვიმორ.

________________

* კუთხური სახელები იგივეა, რაც „ ქართული ყოჩივარდასთვისაა“ აღნიშნული.

** ნაყოფის სახელწოდებაა.

*** ეს სახელწოდება რაჭაში იხმარება სხვა პარკოსნების მიმართაც.

ვაზი лоза виноградная, виноград Vitis დსვლ. ვენახი; ჭნ., მგრ. ბინეხი, ბენეხი; სვნ. ვააზ, ღვაზ.

ვაზი ჩვეულებრივი ნ. ჩვეულებრივი ვაზი.

ვაზი წყლისა ნ. წყლის ვაზი.

ვაზისტანა текома американская Campsis radicans (L.) Seem. (= Tecoma radicans Juss.).

ვალერიანა ნ. კატაბალახა.

ვალისნერია валлиснерия Vallisneria spiralis L.

ვანილი ваниль Vanilla planifolia Andr.

ვარდი роза Rosa.

ვარდი დამასკური ნ. დამასკური ვარდი.

ვარდი იერიქონის ნ. იერიქონის ვარდი.

ვარდი კაზანლიკური ნ. კაზანლიკური ვარდი.

ვარდი ჩაისა ნ. ჩაის ვარდი.

ვარდი ხვიარა ნ. ხვიარა ვარდი.

ვარდის ხე розовое дерево Amyris balsamifera L.

ვარდკანაფა посконник, седаш Eupatorium cannabinum L. ქვ. იმ. თითა; გურ. კანაფურა; იმ. თავქუჩეჩა; მგრ. ჭითაქარიში წამალი.

ვარდკაჭაჭა цикорий Cichorium intybus L. ქრთ., კხ. ულეწელა; ერწო ღორთკაჭაჭა; რჭ., ლჩხ. ულეწავა; ინგ. არდ; მგრ. ტატალი, მწვანე სვიტი; სვნ. ულეწუაჲ.

ვარსკვლავა астранция, звездовка Astrantia maxima Pall. და ამ გვარის სხვა სახეობანი. გურ., აჭ. ინგირი, ეგირი; ლჩხ., რჭ. მთის ეგირი.

ვარსკვლავა წყლისა ნ. წყლის ვარსკვლავა.

ვაშლანა кизильник многоцветный Cotoneaster multiflora Bge ქრთ. ჩიტავაშლა.

ვაშლატამა персик нектарин Persica laevis D. C. მგრ. უმქურატამა.

ვაშლი яблоня обыкновенная Malus domestica Borkh. ჭნ. უშქირი; მგრ. უშქური; სვნ. ვისგ, ვისკვ, უსკვ.

ვაშლი სამოთხისა ნ. სამურაბე ვაშლი.

ვაშლი ჩინური ნ. ჩინური ვაშლი.

ვაციწვერა ковыль Stipa კხ. მძრომელა; მხვ. აბრამის წვერი.

ვაციწვერა ფხაშიშველი ნ. წურწუმა.

ვაციწვერა ჩინური ნ. ჩინური ვაციწვერა.

ვეიმუტის ფიჭვი ნ. თეთრი ფიჭვი.

ველის იორდასალამი, ლალა пеон узколистный Paeonia tenuifolia L.

ველის სოსანი сокирки растопыренные Consolida divaricata (Ldb.) Schroding. (= Delphinium divaricatum Ldb.).

ველური ასლი двузернянка дикая Triticum dicoccoides (Körn.) Aaron.

ველური კანაფი конопля сорная, к. дикая Cannabis ruderalis Janisch.

ველური ფშატი ნ. ჭალაფშატა.

ველური ქერი ячмень дикий Hordeum spontaneum C. Koch.

ველური შვრია ნ. შვრიუკა.

ველური ღომი дикое гоми, сорное гоми Setaria ketzkhovelii Men. et Eritz. ოკრ. ველურა, ვერულა; გურ. კარწა.

ველური ცალმარცვალა дикая однозернянка Triticum aegilopoides Körn.

ვენახის მელაკუდა лисохвост мышехвостниковидный Alopecurus myosuroides Huds. ზმ. იმ. კოლბიო.

ვენერას ბუზიჭერია Венерина мухоловка Dionaea muscipula Ellis.

ვენერას თმა Венерин волос Adiantum capillus-Veneris L. ჩ. კლდისქოჩორა.

ვენერას ქოში Венерин башмачок, башмачок, адамова трава, кукушкины сапожки Cypripedium calceolus L.

ვერბენა вербена Verbena.

ვერცხლა ცაცხვი липа серебристая Tilia argentea Desf. (= T. tomentosa auct.).

ვერხვი осина Populus tremula L. ინგ. დარანღი; მგრ. ფრიალე; სვნ. ვერხვლა, ჲერხვლა, ერხ.

ვერხვი კანადური ნ. კანადური ვერხვი.

ვერხვი ჭალისა ნ. ხვალო.

ვესტერვოლდის კოინდარი райграс вестервольдский Lolium vestervoldicum Hort.

ვეტივერია ветиверия Vetiveria zizanioides (L.) Nash.

ვეფხვისტყავა сансевиера Sanseviera.

ვირგინიული ღვია ნ. ამერიკული ფანქრის ხე.

ვირგინიული ხურმა виргинская хурма, персимон Diospyros virginiana L.

ვირისტერფა мать-и-мачеха Tussilago farfara L. ქრთ. ჯორისქუსლა, პირბამბა, ხავერდა (ს. ქვიშხეთი); მხვ., მთ. თეთრი ბუარა; ფშ. ვირის ბუარა, ტერფაბუერა, თავყვითელა; ხვს. ცხენისტერფა; თშ. დათვთბუერა; გრ. კხ. ტირიფი; ერწო დათვისტერფა; სმხ. კრუხის პალო; აჭ. გულბამბა, პირბამბა; ოკრ. ბამბა-ბალახი, ჯორისფეხა; რჭ. ოფა; ზმ. იმ. ბამბიპირა; იმ. ბამბა-ბალახი; ლჩხ. ჯორტოფა, ჯორტოფილა; გრ. კხ., ზმ. რჭ. ჯორისტერფა; მგრ. ხოსქარი; სვნ. მგჭშდვარილ, ჯორტერფაჲ.

ვირის ჯიმლაი Hygrocyle conica (Scop. et Fr.) Karot.

ვნების ყვავილი, პასიფლორა пассифлора, страстоцвет, кавалерская звезда Passiflora coerulea L.

ვოლკამერია волкамерия Clerodendron fragrans Vent.

ზამბახი ирис, касатик, петушки Iris.

ზამბახი ლურჯი ნ. ლურჯი ზამბახი.

ზამბახი მინდვრისა ნ. მინდვრის ზამბახი.

ზამბახი ფლორენციული ნ. ფლორენციული ზამბახი.

ზამბახი ქართლის ნ. ქართლის ზამბახი.

ზამბახი ქართული ნ. ქართული ზამბახი.

ზამბახი ქონდარა ნ. ქონდარა ზამბახი.

ზამბახი წყლისა ნ. წყლის ზამბახი.

ზამბახი ჭანური ნ. ჭანური ზამბახი.

ზამთრის სოკო зимний гриб Myxocollybia velutipes (Curt.) Sing.

ზანგური ფეტვი, დოხანი сорго негритянское Sorghum bantum Jakusche v.

ზანდური, გვაწა-ზანდური, ცალმარცვალა однозернянка, зандури, оркиш Triticum monococcum L.

ზანდური ჩელტა ნ. ჩელტა-ზანდური.

ზარდანჩო ნ. ყვითელი კოჭა.

ზაფრანა (ნამდვილი) шафран Crocus sativus L. სბ. კროკო.

ზაფრანა იმერული ნ. ხავერდა.

ზეთის კამელია камелия масличная Camellia sasanqua Thnb. (= C. oleifera Abel.).

ზეთის პალმა пальма масличная Elaeis guineensis Jacq.

ზეთის ნემსიწვერა ნ. გერანი.

ზეთის პერილა, სუძა судза, суцза, перилла масличная Perilla ocymoides L.

ზეთის ხე სურნელოვანი ნ. სურნელოვანი ზეთის ხე.

ზეთისხილი, ზეთის ხე маслина, олива, оливковое дерево Olea europaea L. ჭნ. ზეითინი.

ზიზილა маргаритка Bellis perennis L. იმ. ჟუჟუნა; გურ. ბორჩხება.

ზირა ნამდვილი ნ. ნამდვილი ზირა.

ზირაკი ნ. ნამდვილი ზირა.

ზღარბა кампыр Acantholimon.

ზღარბა-სოკო ნ. ირემა-სოკო.

ზღვის ბალახი взморник, морская трава Zostera marina L.

ზღვის ბოლოკი морская редька Raphanus maritimus Sm.

ზღვის კომბოსტო, იაპონური ლამინარია морская капуста Laminaria japonica Aresch.

ზღვის სალათა морской салат Ulva lactuca Agardh.

ზღვის შროშანი панкраций морской Pancratium maritimum L.

ზღვის ხახვი морской лук Urginea maritima (L.) Backer (= Scilla maritima L.).

ზღვისპირა ფიჭვი сосна приморская Pinus pinaster Sol.

ზღმარტლი мушмула обыкновенная, шишки Mespilus germanica L. ქვ. ქრთ. ჟღმარტლი; ქზყ. ზიმარტლი; ფშ., ხვს. ხუთყურა, ხუთგულა; თშ. სიმარტლი; რჭ., ლჩხ., გურ., იმ. სხმარტლი; ინგ. სიმარტლ; ჭნ. ცქირმუტური; მგრ. ბაცუ*, ცქუმუნტური, ცხუმუნტური; სვნ. ზუნტი, ზუნქი, ჟუუნტუ.

ზღმარტლი იაპონური ნ. იაპონური ზღმარტლი.

____________

* უფრო ნაყოფი იგულისხმება.

თაგვიკუდა мышехвостник Myosurus minimus L. ქზყ. თაგვისძირა.

თაგვისარა иглица понтийская Ruscus ponticus G. Wor. (= R. aculeatus auct. cauc. p. p.) მგრ. ბარცხვინია, ბარცხი, ბარწკვინია, ქოცხოცხო, მაწკვინტია.

თაგვის ცერცველა горошек мышиный Vicia cracca L.

თაგვიყანა ячмень заячий, я. мышиный Hordeum leporinum Link (= H. murinum auct.) სმხ. ჩიტის-ენა.

თავდაყირა ყვავილი ნ. პატარძლის ყვავილი

თავთეთრა бухарник Holcus lanatus L. იმ. თავპუწურა.

თავთუხი, მაგარი ხორბალი кубанка, пшеница твердая Triticum durum Desf. ფშ. თათუხი; სვნ. ლუვრუსუ ლგფხაკულ.

თავთუხი თეთრი ნ. თეთრი თავთუხი.

თავთუხი შავი ნ. შავი თავთუხი.

თავთუხი შავფხა ნ. შავფხა თავთუხი.

თავთუხი წითელი ნ. წითელი თავთუხი.

თავკომბალა мордовник, ежовник Echinops ქრთ. კოწიწბურთა; კხ. ზღარბა-ნარი; ფშ. თავბურთა; მსხ. გოლგოთინა, კოსტარდილა; მსხ., ჯვხ. გორგოშა-ბალახი, გოლგოთო, აბოს კვერცხი; ლჩხ. ვირიბალახი.

თავნასკვა сыть Cyperus.

თავნასკვა-ჩალა сыть длинная Cyperus longus L.

თავსისხლა кровохлебка Sanguisorba officinalis L.

თავქვია ყვავილი ნ. პატარძლის ყვავილი.

თავქოჩორა гребенник шиповатый Cynosurus echinatus L. რჭ. ბუძგაბალახი.

თავყვითელა крестовник Senecio.

თავყვითელა გაზაფხულისა ნ. გაზაფხულის თავყვითელა.

თავშავა душица, душлянка Origanum vulgare L. ქრთ. შავბალახა; მხვ. ოსური ჩაი; ლჩხ. თავყვავილა; მსხ. ლეილაღა, მარნიჭი, მარმიჭი; ზმ. რჭ. ჩაის პიტნა; აჭ. ისხანი, ჩაიოთი.

თავცეცხლა пикульник, жабрей, зябра Galeopsis ladanum L. და G. tetrahit L. ხვს. მკბენარა; ფშ. მჭკემარა; მგრ. მაჭვერია; სვნ. მგლქანილ.

თავწითელა, გომფრენა гомфрена Gomphrena კხ. თავმშრალა.

თავჭედილა мухомор пантерный Amanita pantherina (D. Cet Fr.) Secr.

თავხვეული კომბოსტო, ლახანა капуста кочанная, вилок Brassica oleracea L. var. capitata L. ხვს. კომუშტო; იმ., ლჩხ. ლახანა; ინგ. ქალამ; ჭნ. თოფლაჰანა; სვნ. ლახანა.

თათაბო лебеда садовая Atriplex hortensis L. მხვ. თათამაი; გრ. კხ. რუსული მხალი; რჭ., ლჩხ. ქორაფი; მგრ. ქოროფე, ქეროფე.

თათრული ნეკერჩხალი клен татарский, неклён, черноклен Acer tataricum L.

თათრული რევანდი чукра, чукыр, ревень татарский Rheum tataricum L.

თათრული წიწიბურა гречиха татарская, дикуша, кырлык Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn.

თალგამი репа Brassica rapa L. var. rapifera Metzg. მსხ., ჯვხ. შალღამი.

თალგამურა брюква, буква Brassica napus L. var. rapifera Metzg. რჭ., ზმ. იმ. მიწაფხალა; ქვ. იმ. ჭარხალი; აჭ. ძირა, მხალთალგამა; მგრ. ჭარხალი, ჭახალი.

თამარჰინდი тамаринд Tamarindus indica L. ჩ. თაფლინდი.

თამბაქო табак Nicotiana.

თამბაქო ბაღისა ნ. ბაღის თამბაქო.

თამბაქო ლეგა ნ. ლეგა თამბაქო.

თამბაქო ნამდვილი ნ. ნამდვილი თამბაქო.

თამბაქო ჩეულებრივი ნ. ნამდვილი თამბაქო.

თამბაქოს კელაპტარა заразиха конопляная, з. табачная, з. ветвистая Orobanche ramosa L.

თამელი берека, берек, глоговина Sorbus torminalis (L.) Crantz რჭ., იმ. დათვიხალა, დათვიმსხალა; ზმ. იმ. ბალღოჯი; გურ., აჭ. დათვამსხალა; მგრ. თუნთიში სხული, შხერაჯი; სვნ. დაშდვ მურგვი, მუურგუ.

თაფლა-გოგრა тыква мускусная Cucurbita moschata Duchesne. კხ. თათრული გოგრა.

თევზის წამალი кукольван Cocculus suberosus D. C.

თეთრეკალა дереза, лазун Lycium barbarum L. ქრთ. სობისურა, საბისურა, მათეს ეკალი, სობურა.

თეთრი არყი, ლიტვინოვის არყი береза Литвинова Betula Litwinowii A. Doluch.

თეთრი გოგრა ნ. მსხვილი გოგრა.

თეთრი დარიჩინის ხე коричное дерево белое Canella alba Murr.

თეთრი დიკა пшеница картлийская белоколосая Triticum carthlicum Nevski var. stramineum Zhuk. სბ. ებრენიკი*; ჩ. ობრენიკი.

თეთრი დიყი борщевик мохнатый Heracleum villosum Fisch., H. leskovi Grossh. თშ. აპყი; ფშ., ხვს. ლაგი; მთ. რჭ. ლატი.

თეთრი დუმფარა водяная лилия, кувшинка белая, ненюфар Nymphaea alba L. გურ. ულუფარდი (შდრ. ჩ. ლილუფარა); სბ. ნინოფი.

თეთრი თავთუხი пшеница твердая белоколосая უმთავრესად Triticum durum Desf. var. leucurum Alef.

თეთრი ია фиалка белая Viola scotophylla Jord. var. albiflora Wiesb. ქრთ., კხ. ბებრის ია, ვაჟის ია.

თეთრი იფანი ясень белый Fraxinus ornus L.

თეთრი მდოგვი горчица белая, горчица английская Sinapis alba L.

თეთრი ნამიკრეფია полевица белая Agrostis alba L.

თეთრი ნარგიზი нарцисс ложный, н. белый Narcissus pseudonarcissus L.

თეთრი ნარი бодяк седой Cirsium incanum Fisch. თშ. ყანის ნარი; ზმ. იმ. ანძლა; ოკრ. კახა; იმ. კახოურა; რჭ. გლიხორხა; სბ. მგლისხორხა; მგრ. ვირსაკვარა; სვნ. ყერიშ ცაგ; ინგ. ყანღალი.

თეთრი რამი рами белое Boehmeria nivea (L.) Gaud.

თეთრი სამყურა клевер белый, к. ползучий Trifolium repens L. მხვ. ტაბაკაი.

თეთრი სანდალოზი сандальное дерево белое Santalum album L.

თეთრი საქსაული белый саксаул Haloxylon persicum Bge.

თეთრი ფიჭვი, ვეიმუტის ფიჭვი сосна веймутова, с. белая Pinus strobus L.

თეთრი შხამა-სოკო бледная поганка Amanita phalloides (Vaill. et Fr.) Secr.

თეთრი ძიძო донник белый, бухарский клевер Melilotus albus Desr.

თეთრი ხავსი ნ. ტორფის ხავსი.

თეთრი ხანჭკოლა люпин белый Lupinus albus L. მგრ. ხაჯკოლა.

თეთრი ხვალო белолистка, тополь серебристый Populus alba L.

თეთრქერქა სოჭი ნ. ამურის სოჭი.

თეთრყვავილა подснежник Galanthus სმხ., ქრთ. თეთრი ყვავილი, ტყის ნიორი; კხ. თეთრი ენძელა; მთ. მთის ნიორი; ფშ., თშ. ყვავთნიორა; რჭ. წვადინელა; იმ. მწვადინელა; გურ., იმ. ცხენისკბილა; ჭნ. მტკუი ლეი, მტკუი ლერი; მგრ. ჯამკვატარა.

თეთრყვავილა ლაშქარა, მხალშავა окопник крупноцветный Symphytum grandiflorum D. C. იმ., რჭ., ლჩხ., გურ. შავქალა, ქალშავა, შავბალახა; ზმ. იმ., აჭ. შავფხალა; მგრ. უჩა ტყა, უჩა ბედნიერი, ქარშავე, უჩა ოსური, ლულუძგური.

თეთრძირა двулепестник, колдунница, чаровница Circea lutetiana L. გურ. ძირთეთრა; მგრ. ჩე ჯინჯე, ჩე ბედნიერი.

თელა берест, вяз, ильм, карагач Ulmus foliacea Gilib. (=U. glabra Mill., U. campestris L. p. p.) ჭნ. კარაღაჯი, კააღაჯი; მგრ. ცგ; სვნ. ცაჲრა, ცაჲრა.

თელადუმა, თელამუში берест, ильм, илим Ulmus scabra Mill. და U. elliptica C. Koch. ჭნ. თელამუში; მგრ. ცგ; სვნ. ცაჲრა, ცაჲრა.

თერო чина клубненосная Lathyrus tuberosus L.

თვის ბოლოკი редис, редиска Raphanus sativus L. var. radicula D. C.

თივაქასრა мятлик Poa.

თივაქასრა ბოლქვიანი ნ. ბოლქვიანი თივაქასრა.

თივაქასრა ერთწლოვანი ნ. ერთწლოვანი თივაქასრა.

თივაქასრა მდელოსი ნ. მდელოს თივაქასრა.

თივაქასრა ტყისა ნ. ტყის თივაქასრა.

თივაქასრა ჩვეულებრივი ნ. ჩვეულებრივი თივაქასრა.

თივაქერა гребенник обыкновенный, гребневик Cynosurus cristatus L. ლჩხ. კობლია.

თირკმელა სოკო кавказский трюфель Terfezia transcaucasica W. Tichomirow ოკრ. შავი სოკო.

თირკმლის ჩაი почечный чай Orthosyphon stamineus Benth.

თოვლის გუნდა, თოვლის კენკრა снежноягодник, снежная ягода Symphoricarpus alba Blake (=S. racemosa Mchx.).

თომი овсяница джимильская Festuca djimilensis Boiss. et Bal. ლჩხ. წერაქო, წერექო; მგრ. წერაქვა, წოთვა; სვნ. წერექვ, წერექო, წერქვა.

თრიალეთის იონჯა люцерна полукруглая Medicago hemicycla Grossh.

თრიმლი желтинник, кожевенное дерево, скумпия, физетовое дерево, венецианский сумах Cotynus coggygria Scop. (= Rhus cotinus L. ფშ., ხვს. თრემლი; ქზყ. ნარინჯი ხე; ინგ. სარაღან; ქვ. რჭ. კაპარი.

თრუნჯი ნ. თურინჯი.

თუთა, თუთის ხე шелковица, тута, тутовое дерево Morus alba L. ქრთ. ფურცლითუთა; ქრთ., კხ. მჭადა, ფურცელი**; კხ. მრეში***; ქზყ. ჯალღა****; იმ., რჭ., ლჩხ. ბჟოლა; ოკრ. ჯორაბჟოლა***; გურ., აჭ., ჭნ., მგრ. ბჟოლი; აჭ. ჟოლი; ინგ. მამალ გაჰრაი**, ჟალღა****; ჭნ. მჟოლი; მგრ. მჟოლი, ჯამპი, ჯაპი.

თუთა ქაღალდისა ნ. ქაღალდის თუთა.

თუთაბალახა лакмусовая трава Chrozophora hierosolymitana Spr. (Ch. tinctoria (L.) Juss).

თუიოფსისი იაპონური ნ. იაპონური თუიოფსისი.

თუთავაშლა ნ. მაკლურა.

თუთუბო сумах Rhus coriaria L. რჭ. თუნთუბო; აჭ. თრიმლი; ინგ. სუმახ.

თუთუბო შხამა ნ. შხამა თუთუბო.

თუთუბო ჩინური ნ. ჩინური თუთუბო.

თურინჯი, თრუნჯი шеддок, помпельмус, пуммело Citrus grandis Osb***** (=C. decumana L., C. maxima Merr.).

თხაწართხალა Иван-чай, капорский чай Chamaenerium angustifolium (L.) Scop. აჭ. ყულაფი, ხარიკუდა.

თხილი лешина, лесной орех, мелкий орех, орешник, фундук Corylus მთ. რჭ. ფთხირი, ფთხილი; ჭნ. მთხირი; მგრ. თხირი; სვნ. შდიხ, შდგხგნდ, შდიხგნდ.

თხილი დათვისა ნ. დათვის თხილი.

თხილი კოლხური ნ. კოლხური თხილი.

თხილი ლომბარდიული ნ. ლომბარდიული თხილი.

თხილი მანჯურული ნ. მანჯურული თხილი.

თხილი მიწისა ნ. არაქისი.

თხილი პონტოური ნ. პონტოური თხილი.

თხილი ჩვეულებრივი ნ. ჩვეულებრივი თხილი.

თხის-ძუძუ осот съедобный, бусурманская трава Cirsium esculentum C. A. M. მხვ. თითა; თშ. გიზინტარა; მსხ., ჯვხ. კოფო, მატუკი; სბ. კოფა.

____________

* საბა ორბელიანის განმარტებით ებრენიკი თეთრმარცვალა დიკაა. ცოცხალ მეტყველებაში ეს სახელწოდება ვერსად ვიპოვეთ.

** ასე უწოდებენ მამრობით (უნაყოფო) თუთას.

*** ჭროღა თუთაა.

**** თეთრი თუთაა, ნამყნობი.

***** ლათინური სახელწოდება ჯერჯერობით საბოლოოდ არ არის დადგენილი.

ია фиалка Viola დსვლ. ია-ია.

ია ბოსტნისა ნ. ბოსტნის ია.

ია თეთრი ნ. თეთრი ია.

ია სამფერა ნ. იაჟუჟუნა.

ია ღამისა ნ. ღამის ია.

ია ყანისა ნ. ყანის ია.

იაკარანდი ნ. პალისანდრის ხე.

იალღუნი бисерное дерево, гребенчук, гребенщик, тамариск Tamarix ქრთ. ილღუნი, ჭალური; კხ. ილღუნი, ულღუნი; ქზყ. ოლღუნი; ინგ. ულუღან, ყამჩიტარა; მთ. რჭ. სამასრე ტირიფი.

იალღუნი მთისა ნ. მთის იალღუნი.

იამი кладофора Cladophora კხ. არწივი; ქზყ. წყლი არწივი.

იაპონური აუკუბა аукуба японская, золотое дерево японское Aucuba japonica Thnb.

იაპონური ბანანი банан японский Musa basjoo Sieb.

იაპონური ზღმარტლი, ლოქვა мушмула японская, локва Eriobotrya japonica Lindl. გურ. ბაშმალა.

იაპონური თუიოფსისი туевик японский Thujopsis dolabrata Sieb. et Zucc.

იაპონური კაკლის ხე орех японский Juglans sieboldiana Max.

იაპონური კამელია камелия японская Camellia japonica L.

იაპონური კატალპა катальпа японская Catalpa ovata D. Don (=C. kaempferi Sieb. et Zucc).

იაპონური კერია керрия японская Kerria japonica D. C.

იაპონური კომში айва японская Chaenomeles japonica (Thnb.) Lindl. (=Cydonia japonica Pers.).

იაპონური კრიპტომერია криптомерия японская Cryptomeria japonica D. Don.

იაპონური ლამინარია ნ. ზღვის კომბოსტო.

იაპონური ლაქის ხე лаковое дерево японское Toxicodendron vernicifluum (Stockes) Manden. (= Rhus verniciflua Stockes, Rh. vernicifera D. C.).

იაპონური ნაძვი ель японская Picea polita Carr.

იაპონური პირშუშხა хрен японский Wasabia japonica Matsum.

იაპონური სამყურა японский клевер Lespedeza striata (Thnb.) Hook. et Arn.

იაპონური სორგო ნ. გაოლიანი.

იაპონური სოფორა софора японская Sophora japonica L.

იაპონური სოჭი пихта японская Abies veitchii Lindl.

იაპონური ტუნგი, იაპონური ტუნგის ხე тунг японский, японское тунговое дерево, японское масличное дерево Aleurites cordata (Thnb.) R. Br.

იაპონური ქაღალდის ხე бумажное дерево японское Fatsia papyrifera Benth. et Hook. (=Tetrapanax papyriferum C. Koch).

იაპონური შროშანა японский ландыш Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. (=Convallaria japonica L.).

იაპონური ციკასი цикас японский Cycas revoluta Thnb.

იაპონური ცრუცუგა лжецуга японская Pseudotsuga japonica Shirasana.

იაპონური ცუგა цуга японская Tsuga diversifolia Max.

იაპონური წაბლი каштан японский Castanea crenata Sieb. et Zucc.

იაპონური ჭანჭყატა бересклет японский Evonymus japonica Wall.

იაპონური ხურმა, აღმოსავლური ხურმა хурма японская Diospyros kaki L.

იაჟუჟუნა, სამფერა ია анютины глазки, иван-да-марья, трехцветки, братки Viola tricolor L. var. hortensis Hort.

იასამანი сирень обыкновенная Syringa vulgaris L. მსხ. ლეილაღი*.

იასამანი კლდისა ნ. კლდის იასამანი.

იელი одурь кавказская, о. желтая, о. понтийская, азалея желтая, а. понтийская, блевотник Rhododendron flavum Don (=Azalea pontica L.) კხ. იალი; მთ. იალაი; მსხ. ლელი; იმ., რჭ., ლჩხ. ელი; ჭნ. ჲელი; მგრ. იბლი, ივლი, ელი, ეი, ელიში კოკა, ელიშია; სვნ. ადრა, ჰადრა.

იელი წყლისა ნ. წყლის იელი.

იერიქონის ვარდი иерихонская роза, богородицина ручка Anastatica hierochuntica L.

იზაბელა изабелла Vitis labrusca L. დსვლ. ადესა.

ილი кардамон Elletaria cardamomum Maton et White და E. major Smith სბ. კაკულა, ჰილი.

იმერული ზაფრანა ნ. ხავერდა.

იმერული ირაგა пупавка Воронова Anthemis Woronowii D. Sosn. ქვ. რჭ. კაკია; გურ., აჭ. კაკირიე; ოკრ. მიმასტარა; იმ. ნინასტარა; ლჩხ. მინასტარე.

იმერული ისლი безколенник, молиния прибрежная Molinia litoralis Host და M. coerulea (L.) Moench იმ., გურ. ისლი, ისრი; ჭნ., მგრ. ისირი, ლისირი; ჩ. ისლიმი.

იმერული მაწაქი императа цилиндрическая Imperata cylindrica (L.) P. B. ქვ. იმ. მაწაქი; ქზყ. სოდა; ერ. სოუდა.

იმერული მუხა дуб имеретинский Quercus imeretina Stev.

იმერული ძაღლნიორა птицемлечник Воронова Ornithogalum Woronowii Krasch**. ქვ. იმ., გურ. ჩიტისთავე, ჩხიკვისთავე; მგრ. ჩხიკვიში დუდი.

იმერული ხეჭრელი крушина имеретинская Rhamnus imeretina Koene აჭ., ქრთ. დათვის ბალი, დათვყურძენა; რჭ. გოგოსაბუჩქი; რჭ., აჭ. დათვიკაკალი, დათვინიგოზა; მთ. რჭ. ნიგვზნარა; აჭ. ხეშავა.

ინა ბაღისა ნ. ბაღის ინა.

ინა ნამდვილი ნ. ნამდვილი ინა.

ინგლისური კოინდარი райграс английский, р. пастбищный Lolium perenne L. გურ. კოლინდარი; მგრ. ყოლინდარი, ყვალანდარი, თიფი.

ინგლისური ხორბალი пшеница английская Triticum turgidum L.

ინდაუ индау, гусеничник Eruca sativa Lam.

ინდიგო индиго, куб Indigofera tinctoria L.

ინდიგო ჩინური ნ. ჩინური ინდიგო.

ინდური ბრინჯი, წყლის ბრინჯი тускарора, индийский рис, канадский рис, водяной рис Zizania aquatica L.

ინდური იელი рододендрон индийский, азалея индийская Rhododendron indicum (L.) Sweet (= Azalea indica L.).

ინდური კანა канна индийская Canna indica L. კხ. სიმინდის ყვავილი.

ინდური კანაფი конопля индийская Cannabis indica Lam.

ინდური კვლიავი, აიოვანი, აჟგონი айован, ажгон, айован индийский, тмин индийский, тмин коптский Carum copticum (Link) Bent. et Hook. Trachyspermum ammi (L.) Sprengue.

ინდური ლოტოსი лотос индийский Nelumbium nuciferum Gaertn. = N. speciosum W.).

ინდური ჟასმინი жасмин индийский Jasminum sambac Ait.

ინდური სალათა салат индийский Lactuca indica L.

ინდური ფეტვი ნ. დაგუსა.

ინდური ხორბალი, მრგვალმარცვალა ხორბალი пшеница индийская, п. круглозерная Triticum sphaerococcum Perciv.

იონჯა люцерна, медунка Medicago.

იონჯა არაბული ნ. არაბული იონჯა.

იონჯა ბირკიანი ნ. ბირკიანი იონჯა.

იონჯა თრიალეთისა ნ. თრიალეთის იონჯა.

იონჯა კავკასიონისა ნ. კავკასიონის იონჯა.

იონჯა მრგვალი ნ. მრგვალი იონჯა.

იონჯა სვიისებრი ნ. სვიისებრი იონჯა.

იონჯა ყვითელი ნ. ყვითელი იონჯა.

იონჯა ჩვეულებრივი ნ. ჩვეულებრივი იონჯა.

იონჯა ჩიტისა ნ. სვიისებრი იონჯა.

იონჯა ცისფერი ნ. ცისფერი იონჯა.

იონჯა წებოვანი ნ. კავკასიონის იონჯა.

იონჯა ჭრელყვავილა ნ. ჭრელყვავილა იონჯა.

იონჯა ჯავახური ნ. ჯავახური იონჯა.

იორდასალამი пеон, пион, Paeonia ქრთ., ქზყ. ტყის ყაყაჩო; კხ. გუგულის კაბა; ზმ. რჭ. გუგული; ქვ. რჭ. ყაყაჩო; სბ. იორდასალები; ნ. კ. იორდანეს სალამი.

იორდასალამი ველისა ნ. ველის იორდასალამი.

იორდასალამი აფხაზური ნ. აფხაზური იორდასალამი.

იპეკო ипекакуана Psychotria ipecacuanha Stockes (= Uragoga ipecacuanha Baill, Cephaelis ipecacuanha Rich.). ერ. ოქროს-ძირი.

ირაგა пупавка Anthemis.

ირაგა იმერული ნ. იმერული ირაგა.

ირაგა ყანისა ნ. ყანის ირაგა.

ირემა-სოკო, ზღარბა-სოკო ежевик пестрый, колчак пестрый чешуйчатый Hydnum imbricatum Quel.

ირმისბაწარა ежевик коралловидный Hydnum coralloides Scop.

ირმის-ენა олений язык, козий язык, листовик Phyllitis scolopendrium (L.) Newm. ფშ. ლაოშა; ლჩხ. ისიდორეს ბალახი; გურ., ქვ. იმ. ძროხიენა, ტყის ტაბელა, ფურიენა; ჭნ. გელენა, გენოლა, ფუჯიში ნენა; მგრ. ფუჯიში ნინა.

ირმისმხალა серпуха Serratula quinquefolia M. B. კხ. წერეწო, საფცქვნელა; ქზყ. წორასწო; ხვს. საღვერავი; რჭ., ლჩხ., იმ. მელიძვალა; ქვ. რჭ. საფურცქვნელა; სვნ. დაჴლაშ სკელ, დაჴლა სკელ, მგცმგლ, მგცკგლ.

ირმის-რქა лагерштремия индийская, сирень индийская Lagerstroemia indica L.

ირმისტუჩა ежевик выемчатый, е. желтый Hydnum repandum L.

ირმის ხავსი олений мох, ягель Cladonia rangiferina (L.) Web. და სხვა სახეობანი.

ისარა стрелолист Sagittaria.

ისლი осока Carex მგრ. ხაია, მაისირაია; სვნ. ისრ.

ისლი იმერული ნ. იმერული ისლი.

ისლურა ожика Luzula მხვ. საცხენე ბალახი; იმ. ისლა.

ისპანახი шпинат огородный Spinacia oleracea L. სბ. სპანძელი.

ისპანახი ახალზელანდიური ნ. ახალზელანდიური ისპანახი.

ისპანახი კუბური ნ. კუბური ისპანახი.

ისპანახი ჩინური ნ. ჩინური ისპანახი.

იტალიური კოინდარი райграс итальянский, р. многоукосный, р. многоцветковый Lolium multiflorum Lam. (=L. italicum A. Br.).

იტალიური მანდარინი мандарин итальянский, танжерин Citrus nobilis Lour. var. deliciosa Swingle (=C. deliciosa Ten.).

იტალიური ფიჭვი сосна итальянская, пиния Pinus pinea L.

იუდას ხე ნ. არღავანი.

იუკა юкка Jucca.

იუკა ძაფოვანი ნ. ძაფოვანი იუკა.

იფანი ясень Fraxinus მეტწილად F. excelsior L. და F. oxycarpa Willd. ქრთ., კხ., ფშ., მხვ., აჭ. იფენი, იფნი; ქრთ., რჭ., ლჩხ. იფნა; იმ., გურ. კოპიტი; მგრ. ლაჯი, ლანჯი; სვნ. იფ, იფნა, ლაჯრა.

იფანი მანანისა ნ. თეთრი იფანი.

იფნურა ясенец Dictamnus caucasicus Fisch. სმხ. მყრალა-ყვავილი; ლჩხ. მოიფნიე, მეიფუნია; ზმ. იმ. ორსუნელა.

____________

* უმთავრესად თეთრი იასამანი იგულისხმება.

** შესაძლებელია ქართული სახელწოდებანი Ornithogalum-ის სხვა სახეობასაც ეხებოდეს.