A ლიტერით აღნიშნულია წყარო, რომელიც საფუძვლად დაედო ამოსავალ, ძირითად ტექსტს.

ვარიანტების ჩვენება რომ უფრო ნათელი იყოს, მიღებული გვაქვს შემდეგი პირობითი ნიშნები ] ნაცვლად: მაგ. მამული] სამშობლო BC; ნიშნავს, რომ ჩვენს გამოცემაში დაბეჭდილი «მამულის»-ს ნაცვლად BC წყაროებშია «სამშობლო»

+ ტექსტს ემატება: მაგ. დედა+ჩემო D; ნიშნავს, რომ ჩვენს გამოცემაში დაბეჭდილი სიტყვა «დედა» D-ში იკითხება სიტყვად «დედაჩემო».

- არ არის: მაგ. წუხილი - E; ნიშნავს, რომ «წუხილი» ძირითადი ტექსტისაგან განსხვავებით E-ში არ არის.

∼ სიტყვები გადასმულია: მაგ., «ხელთა ეპყრა» ∼ F ნიშნავს: F ვარიანტში იკითხება: «ეპყრათ ხელთა».

[....] - ვერ ამოვიკითხეთ

 ] - ამ ფრჩხილებში მოთავსებული ტექსტიდან ძნელად ამოკითხული სიტყვები.

M - გ. ლეონიძის სახ. საქართველოს სახელმწიფო ლიტერატურული მუზეუმის ფონდი.

U - საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის კ. კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტში დაცული ილია ჭავჭავაძის ფონდი.

a - საქართველოს ცენტრალური სახელმწიფო არქივი.

K - ნ. ბერძენიშვილის სახ. ქუთაისის სახელმწიფო ისტორიულ-ეთნოგრაფიულ მუზეუმში დაცული კირილე ლორთქიფანიძის არქივი.