ჩ... სას
უცხო თემის ყარიბ მთქმელსა რად აღმიგზენ სიყვარული? ლამის, ტურფავ, შენს ტრფობაში მე შთავწურო სრულად გული! ერთხელ მითხრა: "ცხოველ ქვეყნის - ივერიის შობილი ხარ; მაღალ მთების ქარიშხალით, ელვით, ჭექით გაზრდილი ხარ. "მე ჩრდილეთის ველზედ ვყვავი, ზამთრის სუსხით დაჩაგრული; შენს მხურვალს გულს ვითა გასცემს პასუხს ჩემი ცივი გული?!" ტურფამ ეგრე განირიდა ჩემი წმინდა სიყვარული! სჩანს ოდითვე დანიშნულა სამარტოოდ ჩემი გული! 22 ივლისსა,1860, |
|
ხელნაწერი: U: ავტოგრაფი, კრებ № 108, გვ. 118 (B). ნაბეჭდი: «კრებული», 1871, წიგნი მე-2, გვ. 145 (C); დედა და შვილი და რამდენიმე ლექსი თ. ილია ჭავჭავაძისა, ზ. ჭიჭინაძის გამ. ტფილისი, 1882, გვ. 29 (D); ჩანგი, შედგენილი ვ. აბაშიძისა, ტფილისი, 1889, გვ. 318 (E); თხზულებანი ილია ჭავჭავაძისა, I, ტფილისი, 1892, გვ. 165 (A). სათაური: - E. თარიღი: 1871 (სარჩევში - 1859) A; 22 ივლისსა, 1860, პავლოვსკი B. ხელმოწერა: *** C; ი. ჭავჭავაძე (სარჩევში) E. 4 შთავწურო] შთავსწურო B. 8 გაზრდილი] გაზდილი B. 9 ვყვავი] ვჰყვავი B. 13 ეგრე] ეგრეთ B. 14 წმინდა] წმიდა B. 16 სამარტოოდ] უპასუხოთ BC, უზიაროთ D. ლექსს ვათარღებთ ავტოგრაფის მიხედვით. ჩ...: ჩაიკოვსკაია, საშა (ალექსანდრა) ილიას ასული (იხ. კომენტარი ლექსისა «მაშინ დავსტკბები». გვ. 346-348). |