The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები

ქართული, როგორც მეორე ენა


ქართული, როგორც მეორე ენა



ქართული, როგორც, მეორე ენა

საქართვლოს სახელმწიფო ჰიმნი

აზერბაიჯანული: Gürcüstan Dövlət Himni
ბერძნული: Εθνικός Ύμνος της Γεωργίας
უკრაინული: Державний гімн Грузії
რუსული: Государственный гимн Грузии
სომხური: Վրաստանի պետական օրհներգ

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა– ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება!

ოფიციალური ტრანსკლიფცია

 

rəsmi transliterasiya

 επίσημη μεταγραφή (episimi metayrafi)

офіційна транслітерація (ofitsiina transliteratsiia)

официальная транслитерация (ofitsialnaya transliteratsiya)

 պաշտոնական տառադարձում (pashtonakan taradarzum)

chemi khat’ia samshoblo,
sakhat’e mteli kveq’ana,
ganatebuli mta– bari,
ts’ilnaq’aria ghmerttana.
tavisupleba dghes chveni
momavals umghers didebas,
tsisk’ris varsk’vlavi amodis
amodis da or zghvas shua brts’q’indeba,
dideba tavisuplebas,
tavisuplebas dideba.

1 საღამო ანანურთან

▲back to top

2 გაზაფხულზე, რომ გათბება მიწა

▲back to top

3 მოთქმა ხმითა თავ-ბოლო ერთი

▲back to top

4 სწავლა მოსწავლეთა

▲back to top

5 აკვანი

▲back to top

6 მურა

▲back to top

7 უკუღმა დაჭედილი

▲back to top

8 ჩიტების გამომზამთრებელი

▲back to top

9 მირანდუხტ

▲back to top

10 ლამაზი ცრემლებია

▲back to top

11 დღეობა

▲back to top

12 ნოდარიკოს გასაჭირი

▲back to top

13 მანანა და ლალი

▲back to top

14 მეგობრები

▲back to top

15 სათვალე

▲back to top

16 კეთილი გული

▲back to top

17 ძალა ერთობისა

▲back to top

18 კუ და მორიელი

▲back to top

19 ენით დაკოდილი

▲back to top

20 ძუნწი და ოქრო

▲back to top

21 უტკბესი და უმწარესი

▲back to top

22 კოჭლი კაცი

▲back to top

23 ამაყი ყვავილი

▲back to top

24 კუდიანი ქუდი

▲back to top

25 საჩუქარი

▲back to top

26 ენა ქართული

▲back to top

27 გული

▲back to top

28 ჩემს გალაკტიონს მე ვკითხე ერთხელ...

▲back to top

29 * * * (კაცად მაშინ ხარ საქები

▲back to top

30 * * * (ეს პატარა ტყე

▲back to top

31 ქარი ქრის

▲back to top

32 მერი

▲back to top

33 *** (გაგონდება თუ არა)

▲back to top

34 უსიყვარულოდ

▲back to top

35 მამული

▲back to top