Боденштедт Фридрих

Боденштедт, Фридрих (1819-1892 гг.), известный немецкий поэт. Осенью 1843 г. прибыл в Тифлис и занял должность преподавателя французского языка в местной гимназии. Вместе с тем состоял учителем в семействе командира Отдельного Кавказского корпуса ген.-адъют. А.Н. Нейдгардта. В апр. 1845 г. покинул Тифлис, получив место воспитателя детей прусского посланника в Константинополе.

Во время пребывания на Кавказе Боденштедт имел случай посетить Ахалцих, Эривань, Эчмиадзин и некоторые пункты Черномор. побережья (Озургети, Редут-кале, Сухум, Пицунду, Гагры и пр.). Свои путевые впечатления и воспоминания изложил он в книге «Tausend und ein Tag im Orient,» выдержавшей несколько изданий. Появившееся в 1848 г. в Франкфурте на Майне сочинение его «Die Volker des Kaukasus und ihre Freiheitskampf gegen die Russen», написанное в недоброжелательном к России тоне, изображает Кавказскую войну, как борьбу свободолюбивых горцев против русского деспотизма, угрожающего порабощением всей Европе.

Из поэтических произведений Боденштедта наибольшей известностью пользуется его сборник восточных стихотворений под названием «Die Lieder des Mirza Schaffy», в котором целый отдел посвящен Тифлису. Мирза-Шаффи, давший имя этому сборник, учил Боденштедта татарско-адербиджанскому языку.

Боденштедт, Фридрих В 1840 г. прибыл в Петербург; В начале 1841 г. в Москву и поступил учителем в дом кн. Михаила Голицына. В окт. 1842 г., (вернее, что 1843 г. так как говорит, что провел в доме Голицына три года (1841 1842 и 1843 г. до окт.) и об истории волнений в немецких колониях Закавказья, бывших весной 1843 г., рассказывает как о прошлом.

По предложению Гаке, отправился в Тифлис и поступил учителем в гимназию, а вместе с тем также и учителем в доме Нейдгардта. В 1844 г. выехал в Германию, когда сделалось известным смещение Нейдгардта.

Боденштедт, в 1844 г. второй учитель французского языка в Тифлисской гимназии. В 1846 г. напечатал в «Augsburger Allgemeine Zeitung» прокламацию Шамиля 1844 г. к подвластным ему народам. Кох не говорит прямо, но намекает на подложность этой прокламации, говоря, что в 1844 г. находился близко к театру военных действий, но не слыхал про такую прокламацию, хотя имел их несколько в руках, и что вообще все воззвания Шамиля отличаются краткостью, тогда как боденштедтовские многословны.

Koch, Wand, III, 449.

Боденштедт, Фридрих, ганноверский уроженец, в февр. 1845 г. находился в Тифлисе в пансионе Раевского, когда прусский посланник в Константинополе, чрез нашего посланника действ. стат. советника Титова, прислал Боденштедту письмо и вексель на 100 руб. При этом прусский посланник объяснил Титову, что Боденштедт условился приехать в Константинополь для поступления учителем при его, прусского посланника, детях.

Полицейский архив (1845 г.).

В переписке этой Боденштедт назван Боденстетен.

источник

Сборник сведений к словарю кавказских деятелей (XIX – нач. XX вв.), собранных Евгением Густавовичем Вейденбаумом, известная как «Картотека Вейденбаума»