აწას
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
აწას - (ქართ. წესი), აფსუაწას - აფხაზური წესი. აფხაზებში ჩვეულება ადათ ტერმინით გამოიხატებოდა. როგორც ჩანს, ეს ტერმინი მათ ჩრდილო კავკასიიდან უნდა ჩამოეტანათ. ადათი( არაბ.) უმეტესად ისლამის აღმსარებელ ხალხში უნდა გავრცელებულიყო. „წესი, ადათი“, აწასქοა „წესები, ადათები“ - წეს-ჩვეულება, ზნე-ჩვეულება. აფხაზურ ენაში წესი, ჩვეულება, ადათი ორი ტერმინით „აშჲცჷლარა“ და „აწას“ აღინიშნება. პირველი ტერმინი ჩერქეზული ზმნიდან „მიჩვევა“, „დაჩვევა“- დან უნდა იყოს მიღებული. რაც შეეხება მეორეს, იგი ქართულიდან არის ნასესხები. კავკასიელ მთიელებში და მუსლიმურ აღმოსავლეთში (ოსებშიც) ტერმინი „ადათი“-ა გავრცელებული.
