კალანდია რენე
კალანდია რენე – (1944 – 2014), ქართველი პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა ზუგდიდში. დაამთავრა გორკის სახელობის სოხუმის პედაგოგიური ინსტიტუტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი. მისი პირველი კრებული სახელწოდებით „ხსოვნის ყვავილები“ აფხაზეთში 1972 წელს დაიბეჭდა. 2011 წელს სერიით „ასი ლექსი“ გამოიცა რენე კალანდიას განახლებული კრებული, სადაც მანამდე გამოუქვეყნებელი ლექსებიც შევიდა. მის შემოქმედებას არა მხოლოდ საქართველოში, არამედ უცხოეთშიც კარგად იცნობენ. მთლიანობაში რენე კალანდიას ეკუთვნის 15 პოეტური კრებული, მათ შორისაა: „კონცერტი”, გამოფენა”, „სეზონის დახურვა”, „ოთხი სიმის ოთხი სხივი”, „კვადრატული ღრუბელი”, „გამოთხოვება „ალკოჰოლთან”, „ნერვიული ქვაფენილი” და სხვა. რენე კალანდია მთარგმნელობით საქმიანობასაც ეწეოდა, მას თარგმნილი აქვს ფრანგი, პოლონელი, ბალტიისპირელი და შვედი პოეტების ლექსები.
- თივის და გოგოს ბალადა
- ყველაფერში დამნაშავე იყო თივა…
- (თითქოს ყვება ისტორიულ ამბავს),
- ყველაფერში დამნაშავე იყო თივა,
- ზაფხული და შენი მოკლე კაბა.
- ყველაფერში დამნაშავე იყო თივა,
- ვარსკვლავები უპირველეს ღამის…
- ყველაფერში დამნაშავე იყო თივა,
- უცნაურად მოცახცახე წამი…
- ყველაფერში დამნაშავე იყო თივა…
- თივის სუნი და ნაცნობი სუნთქვა…
- ყველაფერში დამნაშავე იყო თივა,
- წავიდა და არაფერი უთქვამს…
