კოლაგი

NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება

კოლაგი – სოფელი საქართველოში, გურჯაანის მუნიციპალიტეტში. მდებარეობს გომბორის ქედის ჩრდილო-აღმოსავლეთ კალთაზე. გურჯაანიდან 7 კმ.

ხალხური გადმოცემის მიხედვით კოლაგი „კაი ალაგი“-საგან გვქონია მიღებული: „ძმას მიუწერია ძმისთვის, ჩამოდი, ჩემთან იცხოვრე, ძალიან კაი ალაგიაო“. (გიორგი გომურაშვილი). ამგვარ ახსნას სინამდვილესთან საერთო არაფერი აქვს. ჩვენი ფიქრით, კოლაგი, შესაძლებელია უკავშირდებოდეს ინგილოურში არსებულ ქულაგ-სიტყვას, რაც ქარს, („ქარიანი ადგილი“) ნიშნავს, ინგილოურში ეს სიტყვა აზერბაიჯანულიდან შესულა: ქულაქ („ქარი“): ორი ფარაფი ქულაგ („ორმხრივი ქარი“, „გამკრავი ქარი“). მაშასადამე, კოლაგი შეიძლება გავიაზროთ ქარიან ადგილად, „ადგილი, სადაც ხშირად ქრის ორმხრივი ქარი“. საყურადღებოა, რომ ვახუშტი ბატონიშვილს კოლაგი დადასტურებული აქვს როგორც კოლაქი.”

წყარო

ქართულ ტოპონიმთა განმარტებით-ეტიმოლოგიური ლექსიკონი

პირადი ხელსაწყოები
სახელთა სივრცე

ვარიანტები
მოქმედებები
ნავიგაცია
ხელსაწყოები