მაკარონული ლექსი
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
მაკარონული ლექსი – უცხოური სიტყვებისა და გამოთქმების მომცველი ლექსი. სახელწოდება მიიღო XV საუკუნის იტალიური კომიკური პოემისაგან „Maccaronea“.
რამდენიმეენოვან მაკარონულ ლექსებს წერდნენ საიათნოვა და მისი სკოლის პოეტები.
მაკარონულ ლექსს ხშირად იყენებენ სატირული მიზნით მისი ნიმუშები გვხვდება გ. ერისთავის კომედიებში:
- ერთი ძმაც ყამს რუსეთუმე,
- ტანცი მანცი, ლავ ხაღუმე,
- ამე თავში არ აქვს ჭკუა,
- ისიც ისევ გიჟ ვრაცუა!
- („გაყრა“).
