გაბრიელ პატარაჲ
| ხაზი 6: | ხაზი 6: | ||
2. წყაროსთავის ოთხთავი (A-98),<br /> | 2. წყაროსთავის ოთხთავი (A-98),<br /> | ||
3. პარხლის ოთხთავი (S- 4927), | 3. პარხლის ოთხთავი (S- 4927), | ||
| − | [[ფაილი:Parxlis mravalTavi.JPG|thumb| | + | [[ფაილი:Parxlis mravalTavi.JPG|thumb|140პქ|მარცხნივ|<small>'''პარხლის მრავალთავი. გადამწერი - გაბრიელ პატარაი'''</small>]] |
| − | + | ||
| − | + | ||
პარხლის მრავალთავი (A-95) უზარმაზარი ხელნაწერია (655 ფ.), შეიცავს ქართული მწერლობის უძველეს თხზულებებს. ხელნაწერის 145 v-159 v-ზე არის [[აბო თბილელი|აბო ტფილელი]]ს მარტვილობა: „...წამებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მოწამისა ქრისტჱსისა ჰაბოჲსი...“ | პარხლის მრავალთავი (A-95) უზარმაზარი ხელნაწერია (655 ფ.), შეიცავს ქართული მწერლობის უძველეს თხზულებებს. ხელნაწერის 145 v-159 v-ზე არის [[აბო თბილელი|აბო ტფილელი]]ს მარტვილობა: „...წამებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მოწამისა ქრისტჱსისა ჰაბოჲსი...“ | ||
| − | [[ფაილი:WyarosTavis oTxTavi.JPG| | + | [[ფაილი:WyarosTavis oTxTavi.JPG|140პქ|thumb|<small>'''წყაროსთავის ოთხთავი. გადამწერი - გაბრიელ პატარაი'''</small>]] |
ხელნაწერის 135-136 გვერდებზე მოთავსებულ გადამწერის ანდერძიდან ჩანს, თუ რა სიძნელეები შეხვედრია გადამწერს ხელნაწერისთვის საიმედო და საჭირო დედნის მოსაპოვებლად: „''...ვძებნე დედაჲ და ესთენ ვიპოვე, ვერღარა შემეძლო ძებნაჲ მერმე ესე მამათა მოწამეთა, რომელი პარხალს არა ეწერა, იშხნით მოვიღე და მით გავასრულე... ჭირნი კულა დიდნი მინახვან...''“ მაშასადამე, რაც პარხალს ვერ მოიძია, იშხანს მოუპოვებია. ანდერძშივე აღნიშნავს, რომ მას დახმარებიან გაბრიელ ლასკაველი და გაბრიელ ხორგაჲ: „''დიაღ დამიდგეს თანა, ღმერთმან შეუნდევ ცოდვანი, ოდეს მიმჭირდის, მათ მივმართი, პურად მციან. იოვანე გაცვეთილმან კუტალაითა ღვინოჲ მომართუა''“. ანდერძი გვიჩვენებს, თუ რა თავდაუზოგავი შრომის შედეგია ეს შესანიშნავი ხელნაწერი, რომელიც სამეცნიერო ლიტერატურაში პარხლის მრავალთავის სახელით არის ცნობილი. საკმაოდ მოზრდილია გაბრიელ პატარაის მიერ გადაწერილი წყაროსთავის ოთხთავი (A-98). | ხელნაწერის 135-136 გვერდებზე მოთავსებულ გადამწერის ანდერძიდან ჩანს, თუ რა სიძნელეები შეხვედრია გადამწერს ხელნაწერისთვის საიმედო და საჭირო დედნის მოსაპოვებლად: „''...ვძებნე დედაჲ და ესთენ ვიპოვე, ვერღარა შემეძლო ძებნაჲ მერმე ესე მამათა მოწამეთა, რომელი პარხალს არა ეწერა, იშხნით მოვიღე და მით გავასრულე... ჭირნი კულა დიდნი მინახვან...''“ მაშასადამე, რაც პარხალს ვერ მოიძია, იშხანს მოუპოვებია. ანდერძშივე აღნიშნავს, რომ მას დახმარებიან გაბრიელ ლასკაველი და გაბრიელ ხორგაჲ: „''დიაღ დამიდგეს თანა, ღმერთმან შეუნდევ ცოდვანი, ოდეს მიმჭირდის, მათ მივმართი, პურად მციან. იოვანე გაცვეთილმან კუტალაითა ღვინოჲ მომართუა''“. ანდერძი გვიჩვენებს, თუ რა თავდაუზოგავი შრომის შედეგია ეს შესანიშნავი ხელნაწერი, რომელიც სამეცნიერო ლიტერატურაში პარხლის მრავალთავის სახელით არის ცნობილი. საკმაოდ მოზრდილია გაბრიელ პატარაის მიერ გადაწერილი წყაროსთავის ოთხთავი (A-98). | ||
| + | |||
გაბრიელ პატარაის მიერ გადაწერილი სამივე ხელნაწერი ამჟამად დაცულია [[კეკელიძე კორნელი|კ. კეკელიძის]] სახ. საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (სხეც). | გაბრიელ პატარაის მიერ გადაწერილი სამივე ხელნაწერი ამჟამად დაცულია [[კეკელიძე კორნელი|კ. კეკელიძის]] სახ. საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (სხეც). | ||
13:12, 31 იანვარი 2023-ის ვერსია
გაბრიელ პატარაი – (XI ს.), კალიგრაფი. ჩვენამდე მოღწეულია მის მიერ გადაწერილი სამი ხელნაწერი:
1. პარხლის მრავალთავი (A-95),
2. წყაროსთავის ოთხთავი (A-98),
3. პარხლის ოთხთავი (S- 4927),
პარხლის მრავალთავი (A-95) უზარმაზარი ხელნაწერია (655 ფ.), შეიცავს ქართული მწერლობის უძველეს თხზულებებს. ხელნაწერის 145 v-159 v-ზე არის აბო ტფილელის მარტვილობა: „...წამებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მოწამისა ქრისტჱსისა ჰაბოჲსი...“
ხელნაწერის 135-136 გვერდებზე მოთავსებულ გადამწერის ანდერძიდან ჩანს, თუ რა სიძნელეები შეხვედრია გადამწერს ხელნაწერისთვის საიმედო და საჭირო დედნის მოსაპოვებლად: „...ვძებნე დედაჲ და ესთენ ვიპოვე, ვერღარა შემეძლო ძებნაჲ მერმე ესე მამათა მოწამეთა, რომელი პარხალს არა ეწერა, იშხნით მოვიღე და მით გავასრულე... ჭირნი კულა დიდნი მინახვან...“ მაშასადამე, რაც პარხალს ვერ მოიძია, იშხანს მოუპოვებია. ანდერძშივე აღნიშნავს, რომ მას დახმარებიან გაბრიელ ლასკაველი და გაბრიელ ხორგაჲ: „დიაღ დამიდგეს თანა, ღმერთმან შეუნდევ ცოდვანი, ოდეს მიმჭირდის, მათ მივმართი, პურად მციან. იოვანე გაცვეთილმან კუტალაითა ღვინოჲ მომართუა“. ანდერძი გვიჩვენებს, თუ რა თავდაუზოგავი შრომის შედეგია ეს შესანიშნავი ხელნაწერი, რომელიც სამეცნიერო ლიტერატურაში პარხლის მრავალთავის სახელით არის ცნობილი. საკმაოდ მოზრდილია გაბრიელ პატარაის მიერ გადაწერილი წყაროსთავის ოთხთავი (A-98).
გაბრიელ პატარაის მიერ გადაწერილი სამივე ხელნაწერი ამჟამად დაცულია კ. კეკელიძის სახ. საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (სხეც).
ი. გაჩეჩილაძე
ლიტერატურა
ბერიძე ვ., ძველი ქართველი ოსტატები, თბ., 1967, მენაბდე ლ., ძველი ქართული მწერლობის კერები, ტ.1, ნაკვ. 2, 1962, ყოფილი საეკლესიო მუზეუმის (A) კოლექციის ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა, ტ. 1, 1973, ყოფილი ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების (S) კოლექციის ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა, ტ. 6, თბ., 1969.
