დუბლიორი
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''დუბლიორი''' (ფრანგ. | + | '''დუბლიორი''' (ფრანგ. doubleur, doubler – გაორმაგება) |
===თეატრში=== | ===თეატრში=== | ||
| − | როლის | + | როლის მეორე შემსრულებელი, რომელიც, ჩვეულებრივ, რიგითობაშია პირველთან. პრაქტიკული მოსაზრების გარდა (არსებობდეს რეზერვი ძირითადი შემსრულებლის ავადმყოფობის შემთხვევაში, [[დასი]]ს წევრების შემოქმედებითი დასაქმება, პარალელური სპექტაკლები და ა.შ.). დუბლიორობის სისტემა ხშირად გამოყენებულია როგორც შემოქმედებითი შეჯიბრი უკეთესი სცენური სახის შესაქმნელად. |
===კინოში=== | ===კინოში=== | ||
| − | მსახიობი, რომელიც ფილმის ნათარგმნ ტექსტს კითხულობს. | + | მსახიობი, რომელიც ფილმის ნათარგმნ ტექსტს კითხულობს. მსახიობის დუბლიორი რთული ტრიუკებისათვის – იგივეა, რაც „კასკადიორი“. |
| + | |||
===სპორტში=== | ===სპორტში=== | ||
| ხაზი 11: | ხაზი 12: | ||
| − | |||
მიმდინარე ცვლილება 14:45, 10 მარტი 2023 მდგომარეობით
დუბლიორი (ფრანგ. doubleur, doubler – გაორმაგება)
სარჩევი |
[რედაქტირება] თეატრში
როლის მეორე შემსრულებელი, რომელიც, ჩვეულებრივ, რიგითობაშია პირველთან. პრაქტიკული მოსაზრების გარდა (არსებობდეს რეზერვი ძირითადი შემსრულებლის ავადმყოფობის შემთხვევაში, დასის წევრების შემოქმედებითი დასაქმება, პარალელური სპექტაკლები და ა.შ.). დუბლიორობის სისტემა ხშირად გამოყენებულია როგორც შემოქმედებითი შეჯიბრი უკეთესი სცენური სახის შესაქმნელად.
[რედაქტირება] კინოში
მსახიობი, რომელიც ფილმის ნათარგმნ ტექსტს კითხულობს. მსახიობის დუბლიორი რთული ტრიუკებისათვის – იგივეა, რაც „კასკადიორი“.
[რედაქტირება] სპორტში
სპორტული გუნდის არაძირითადი, სათადარიგო შემადგენლობის წევრი.
