მადონა
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| + | |||
[[ფაილი:Madona chvilit.jpg|thumb|'''მადონა ჩვილით (მადონა ლიტა)'''. <br />ლეონარდო და ვინჩი (დაახ. 1485-1490 წ.წ.), სანკტ-პეტერბურგი, ერმიტაჟი]] | [[ფაილი:Madona chvilit.jpg|thumb|'''მადონა ჩვილით (მადონა ლიტა)'''. <br />ლეონარდო და ვინჩი (დაახ. 1485-1490 წ.წ.), სანკტ-პეტერბურგი, ერმიტაჟი]] | ||
| + | |||
'''მადონა''' – იტალიური სიტყვაა და ასე ითარგმნება: „ჩემო ქალბატონო“. ღვთისმშობლის ხატი ხელში ჩვილი იესოთი ჩვ.წ. მე-IV საუკუნის დასაწყისიდან მკვიდრდება იკონოგრაფიაში. იგი მსგავსია იმ ეგვიპტური გამოსახულებისა, სადაც წარმოდგენილია [[ისისი]] ჩვილი ჰოროსით. ისისისადმი მიძღვნილი [[მისტერიები]]ს მონაწილენი თავიანთ ქალღმერთს ასე მიმართავდნენ: „მა დონა“ (ჩემო ქალბატონო), რაც მოგვიანებით ღვთისმშობლის მოხსენიების ტრადიციად იქცა. | '''მადონა''' – იტალიური სიტყვაა და ასე ითარგმნება: „ჩემო ქალბატონო“. ღვთისმშობლის ხატი ხელში ჩვილი იესოთი ჩვ.წ. მე-IV საუკუნის დასაწყისიდან მკვიდრდება იკონოგრაფიაში. იგი მსგავსია იმ ეგვიპტური გამოსახულებისა, სადაც წარმოდგენილია [[ისისი]] ჩვილი ჰოროსით. ისისისადმი მიძღვნილი [[მისტერიები]]ს მონაწილენი თავიანთ ქალღმერთს ასე მიმართავდნენ: „მა დონა“ (ჩემო ქალბატონო), რაც მოგვიანებით ღვთისმშობლის მოხსენიების ტრადიციად იქცა. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
14:49, 12 ოქტომბერი 2016-ის ვერსია
ლეონარდო და ვინჩი (დაახ. 1485-1490 წ.წ.), სანკტ-პეტერბურგი, ერმიტაჟი
მადონა – იტალიური სიტყვაა და ასე ითარგმნება: „ჩემო ქალბატონო“. ღვთისმშობლის ხატი ხელში ჩვილი იესოთი ჩვ.წ. მე-IV საუკუნის დასაწყისიდან მკვიდრდება იკონოგრაფიაში. იგი მსგავსია იმ ეგვიპტური გამოსახულებისა, სადაც წარმოდგენილია ისისი ჩვილი ჰოროსით. ისისისადმი მიძღვნილი მისტერიების მონაწილენი თავიანთ ქალღმერთს ასე მიმართავდნენ: „მა დონა“ (ჩემო ქალბატონო), რაც მოგვიანებით ღვთისმშობლის მოხსენიების ტრადიციად იქცა.
