სარაჯიშვილი ალექსანდრე
მ (მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „ალექსანდრე სარაჯიშვილი“ გადაიტანა გვერდზე „[[სარაჯიშვილი ალექსა...) |
|||
| (ერთი მომხმარებლის ერთი შუალედური ვერსია არ არის ნაჩვენები.) | |||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | [[ფაილი:Sarajishvili.jpg|thumb|ალექსანდრე ივანეს ძე სარაჯიშვილი]] | + | [[ფაილი:Sarajishvili.jpg|thumb|150პქ|ალექსანდრე ივანეს ძე სარაჯიშვილი]] |
| − | '''სარაჯიშვილი ალექსანდრე''' (ფსევდონიმი „რიშ-ბაბა“) (1851-1914) | + | '''სარაჯიშვილი ალექსანდრე''' – (ფსევდონიმი „რიშ-ბაბა“), (1851-1914), კრიტიკოსი, მკვლევარი, მთარგმნელი, ჟურნალისტი, საზოგადო მოღვაწე. |
| + | |||
| + | [[თბილისი|თბილისის]] პირველი გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ (1868) სწავლობდა პეტერბურგის უნივერსიტეტში (იურიდიულ ფაკულტეტზე), ყაზანის უნივერსიტეტში (ბუნებისმეტყველების ფაკულტეტზე), კიევის უნივერსიტეტში (აქაც იურიდიულ ფაკულტეტზე). 1873–76 წწ. ჟენევის უნივერსიტეტში სიტყვიერების ფაკულტეტის სტუდენტი იყო. ჟენევაში აქტიურად მონაწილეობდა სტუდენტთა ცხოვრებაში, ფრანგულად კითხულობდა მოხსენებას ქართული ლიტერატურის საკითხებზე. სამშობლოში დაბრუნებისთანავე ჩაება საზოგადოებრივ ცხოვრებაში. იყო [[ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება|ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების]] გამგეობის წევრი, [[საქართველოს საისტორიო და საეთნოგრაფიო საზოგადოება|საქართველოს საისტორიო და საეთნოგრაფიო საზოგადოები]]ს ერთ-ერთი დამფუძნებელი და მისი პირველი ხაზინადარი, მუზეუმ-წიგნთსაცავის გამგე. თანამშრომლობდა „[[დროება (გაზეთი)|დროებაში]]“ (ათავსებდა კრიტიკულ წერილებსა და რეცენზიებს), „[[მოამბე (ჟურნალი)|მოამბეში]]“ (სადაც 1095 წ. დაიწყო მისი შრომის — „ვეფხისტყაოსნის ყალბი ადგილების“ გამოქვეყნება), რედაქტორობდა „[[ივერია (გაზეთი და ჟურნალი)|ივერია]]ს“ (1901–02 წწ.), იყო ამ გაზეთის გამომცემელი (1903-05 წწ). თანამშრომლობდა აგრეთვე „ფასკუნჯში“, „[[ჯეჯილი (ჟურნალი)|ჯეჯილში]]“, „[[კლდე (გაზეთი)|კლდეში]]“, რომელთა ფურცლებზეც აქვეყნებდა იუმორისტული ხასიათის წერილებსა და ნათარგმნ თხზულებებს. ა. სარაჯიშვილი იკვლევდა აგრეთვე ძველ ხელნაწერებსაც (1884 წ. [[ჭავჭავაძე ილია|ი. ჭავჭავაძესა]] და პ. უმიკაშვილთან ერთად გამოსცა „[[ვისრამიანი]]“). ი. რომენსკისთან ერთად თარგმნა ინდური [[ეპოსი]] „[[რამაიანა]]“. | ||
| ხაზი 12: | ხაზი 14: | ||
[[კატეგორია: ქართველი კრიტიკოსები]] | [[კატეგორია: ქართველი კრიტიკოსები]] | ||
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]] | [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]] | ||
| + | [[კატეგორია:ქართველი ჟურნალისტები]] | ||
[[კატეგორია: ქართველი საზოგადო მოღვაწეები]] | [[კატეგორია: ქართველი საზოგადო მოღვაწეები]] | ||
[[კატეგორია: სარაჯიშვილები]] | [[კატეგორია: სარაჯიშვილები]] | ||
| + | [[კატეგორია:ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების წევრები]] | ||
მიმდინარე ცვლილება 11:56, 13 ოქტომბერი 2023 მდგომარეობით
სარაჯიშვილი ალექსანდრე – (ფსევდონიმი „რიშ-ბაბა“), (1851-1914), კრიტიკოსი, მკვლევარი, მთარგმნელი, ჟურნალისტი, საზოგადო მოღვაწე.
თბილისის პირველი გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ (1868) სწავლობდა პეტერბურგის უნივერსიტეტში (იურიდიულ ფაკულტეტზე), ყაზანის უნივერსიტეტში (ბუნებისმეტყველების ფაკულტეტზე), კიევის უნივერსიტეტში (აქაც იურიდიულ ფაკულტეტზე). 1873–76 წწ. ჟენევის უნივერსიტეტში სიტყვიერების ფაკულტეტის სტუდენტი იყო. ჟენევაში აქტიურად მონაწილეობდა სტუდენტთა ცხოვრებაში, ფრანგულად კითხულობდა მოხსენებას ქართული ლიტერატურის საკითხებზე. სამშობლოში დაბრუნებისთანავე ჩაება საზოგადოებრივ ცხოვრებაში. იყო ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების გამგეობის წევრი, საქართველოს საისტორიო და საეთნოგრაფიო საზოგადოების ერთ-ერთი დამფუძნებელი და მისი პირველი ხაზინადარი, მუზეუმ-წიგნთსაცავის გამგე. თანამშრომლობდა „დროებაში“ (ათავსებდა კრიტიკულ წერილებსა და რეცენზიებს), „მოამბეში“ (სადაც 1095 წ. დაიწყო მისი შრომის — „ვეფხისტყაოსნის ყალბი ადგილების“ გამოქვეყნება), რედაქტორობდა „ივერიას“ (1901–02 წწ.), იყო ამ გაზეთის გამომცემელი (1903-05 წწ). თანამშრომლობდა აგრეთვე „ფასკუნჯში“, „ჯეჯილში“, „კლდეში“, რომელთა ფურცლებზეც აქვეყნებდა იუმორისტული ხასიათის წერილებსა და ნათარგმნ თხზულებებს. ა. სარაჯიშვილი იკვლევდა აგრეთვე ძველ ხელნაწერებსაც (1884 წ. ი. ჭავჭავაძესა და პ. უმიკაშვილთან ერთად გამოსცა „ვისრამიანი“). ი. რომენსკისთან ერთად თარგმნა ინდური ეპოსი „რამაიანა“.
[რედაქტირება] ლიტერატურა
- ი. მეგრელიძე, რუსთველოლოგები, 1970;
- ი. სონღულაშვილი, ალექსანდრე ივანეს ძე სარაჯიშვილი, კრებული: ძველი საქართველო, ტ. IV, 1914-15.
