ოდისეა
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(→წყარო) |
|||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
| − | '''ოდისეა''' – ''(ბერძნ.)'' ასე ეწოდება | + | '''ოდისეა''' – ''(ბერძნ.)'' ასე ეწოდება [[ჰომეროსი]]ს უკვდავ პოემას, რომელიც [[ოდისევსი]]ს თავგადასავალს მოგვითხრობს. იგი ძვ.წ. VIII საუკუნეში შეიქმნა და დღემდე თაობათა ძვირფას ნობათად ითვლება. |
ქართულ ენაზე „ოდისეას“ ორი თარგმანი გამოიცა: | ქართულ ენაზე „ოდისეას“ ორი თარგმანი გამოიცა: | ||
მიმდინარე ცვლილება 16:23, 8 ივნისი 2023 მდგომარეობით
ოდისეა – (ბერძნ.) ასე ეწოდება ჰომეროსის უკვდავ პოემას, რომელიც ოდისევსის თავგადასავალს მოგვითხრობს. იგი ძვ.წ. VIII საუკუნეში შეიქმნა და დღემდე თაობათა ძვირფას ნობათად ითვლება.
ქართულ ენაზე „ოდისეას“ ორი თარგმანი გამოიცა:
1. ჰომეროსი „ოდისეა“. თარგმანი, შესავალი, შენიშვნები ზურაბ კიკნაძისა და თამაზ ჩხენკელის, თბილისი, 1975 წელი (პროზაული თარგმანი).
2. ჰომეროსი „ოდისეა“. ძველი ბერძნულიდან თარგმნა პანტელეიმონ ბერაძემ. წინასიტყვაობა, შენიშვნები, კომენტირებული საძიებელი რისმაგ გორდეზიანისა, თბილისი, 1979 წელი (პოეტური თარგმანი).
