შემომეყარა ყივჩაღი (ბალადა)
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(ახალი გვერდი: '''შემომეყარა ყივჩაღი''' – საგმირო ბალადა. გენეზისით აღმოსავ...) |
|||
| ხაზი 6: | ხაზი 6: | ||
:::::ღვინო მთხოვა და ვასმიე, ვურჩევდი ბადაგისასა, | :::::ღვინო მთხოვა და ვასმიე, ვურჩევდი ბადაგისასა, | ||
| − | ყივჩაღი ქალს უტიფრად | + | ყივჩაღი ქალს უტიფრად მოექცევა, ეს კი [[კონფლიქტი]]ს მიზეზი ხდება. მოყმე ყივჩაღს ჰკლავს. |
| − | ვარიანტებში ბალადას სხვადასხვანაირი დაბოლოება აქვს. ზოგან [[ბრძოლა|ბრძოლის]] ფინალი მოყმის გამარჯვებით მთავრდება, ზოგან კი | + | ვარიანტებში ბალადას სხვადასხვანაირი დაბოლოება აქვს. ზოგან [[ბრძოლა|ბრძოლის]] ფინალი მოყმის გამარჯვებით მთავრდება, ზოგან კი ურთიერთშერკინება ორივე მოპირდაპირისათვის ტრაგიკულია. უფრო ხშირად მოქმედების ადგილად „მუხრანის სამზღვარია“ |
დასახელებული. აქა-იქ ყივჩაღის სახელიც სხვადასხვანაირად არის მოხსენიებული („ხირჩლა“, „ყინჩა“, „ყიბრაგი“ და სხვ.). | დასახელებული. აქა-იქ ყივჩაღის სახელიც სხვადასხვანაირად არის მოხსენიებული („ხირჩლა“, „ყინჩა“, „ყიბრაგი“ და სხვ.). | ||
| ხაზი 20: | ხაზი 20: | ||
* გ. კალანდაძე, ქართული ხალხური ბალადა, თბ., 1957, გვ. 42-47: | * გ. კალანდაძე, ქართული ხალხური ბალადა, თბ., 1957, გვ. 42-47: | ||
* ვ. კოტეტიშვილი, ხალხური პოეზია, თბ., 1961, გვ. 363-364; | * ვ. კოტეტიშვილი, ხალხური პოეზია, თბ., 1961, გვ. 363-364; | ||
| − | * გ. | + | * გ. შატბერაშვილი, ჭაშნიკი, თბ., 1964, გვ. 253-286 |
* ხალხური სიბრძნე, ტ. IV, თბ.,. 1965, გე. 111–112. | * ხალხური სიბრძნე, ტ. IV, თბ.,. 1965, გე. 111–112. | ||
მიმდინარე ცვლილება 15:20, 6 ივნისი 2025 მდგომარეობით
შემომეყარა ყივჩაღი – საგმირო ბალადა. გენეზისით აღმოსავლეთ საქართველოს უკავშირდება და სხვადასხვა ვარიანტად არის გავრცელებული. ყველაზე ვრცელია სასხორში ჩაწერილი ტექსტი. ლექსის დასაწყისში ქართველი მოყმის ჰუმანური სულისკვეთება და სტუმართმოყვარეობაა გადმოცემული:
- შემომეყარა ყივჩაღი სამზღვარს მუხრანის გზისასა,
- პური მთხოვა და ვაჭმიე, ვურჩევდი თავთუხისასა,
- ხორცი მთხოვა და ვაჭმიე, ვურჩევდი ხოხობისასა,
- ღვინო მთხოვა და ვასმიე, ვურჩევდი ბადაგისასა,
ყივჩაღი ქალს უტიფრად მოექცევა, ეს კი კონფლიქტის მიზეზი ხდება. მოყმე ყივჩაღს ჰკლავს.
ვარიანტებში ბალადას სხვადასხვანაირი დაბოლოება აქვს. ზოგან ბრძოლის ფინალი მოყმის გამარჯვებით მთავრდება, ზოგან კი ურთიერთშერკინება ორივე მოპირდაპირისათვის ტრაგიკულია. უფრო ხშირად მოქმედების ადგილად „მუხრანის სამზღვარია“ დასახელებული. აქა-იქ ყივჩაღის სახელიც სხვადასხვანაირად არის მოხსენიებული („ხირჩლა“, „ყინჩა“, „ყიბრაგი“ და სხვ.).
გ. შეთეკაური
[რედაქტირება] ლიტერატურა
- მ. ჩიქოვანი ქართული ხალხური სიტყვიერების“ ისტორიას თბ.,. 1956, გვ. 335–338მ;
- გ. კალანდაძე, ქართული ხალხური ბალადა, თბ., 1957, გვ. 42-47:
- ვ. კოტეტიშვილი, ხალხური პოეზია, თბ., 1961, გვ. 363-364;
- გ. შატბერაშვილი, ჭაშნიკი, თბ., 1964, გვ. 253-286
- ხალხური სიბრძნე, ტ. IV, თბ.,. 1965, გე. 111–112.
