მორიაკი ფრანსუა
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(→გამოცემები ქართულ ენაზე) |
|||
| ხაზი 6: | ხაზი 6: | ||
* „ცეცხლი მიწაზე“ (1950). | * „ცეცხლი მიწაზე“ (1950). | ||
| − | იგი ავტორია ბიოგრაფიული ნარკვევისა „ჟან რასინის ცხოვრება“. | + | იგი ავტორია ბიოგრაფიული ნარკვევისა „ჟან რასინის ცხოვრება“ (1928). |
ფრანსუა მორიაკი გარდაიცვალა 1970 წელს. | ფრანსუა მორიაკი გარდაიცვალა 1970 წელს. | ||
| ხაზი 15: | ხაზი 15: | ||
* პატარა მაიმუნი: [ფრანგი მწერლის მოთხრობა] / ფ. მორიაკი; თარგმ. კ. ქილარჯიანისა; ილ. დ. ერისთავის. ხომლი: უცხოური ლიტერატურის ალმანახი. თბილისი, 1968. N 1, გვ. 117-157 | * პატარა მაიმუნი: [ფრანგი მწერლის მოთხრობა] / ფ. მორიაკი; თარგმ. კ. ქილარჯიანისა; ილ. დ. ერისთავის. ხომლი: უცხოური ლიტერატურის ალმანახი. თბილისი, 1968. N 1, გვ. 117-157 | ||
* ასპიტთა ბუდე: [რომანი / ფრანგ. თარგმნა ც. მესტიაშვილმა]. თბ.: საბჭ. საქართველო, 1968. | * ასპიტთა ბუდე: [რომანი / ფრანგ. თარგმნა ც. მესტიაშვილმა]. თბ.: საბჭ. საქართველო, 1968. | ||
| − | * ფრანგული ნოველა: 2 ტომად / | + | * ფრანგული ნოველა: 2 ტომად. ტ. 2 / შეადგინა ვ. ბეწუკელმა თბილისი : საბჭ. საქართველო, 1976. |
* ტერეზა დეკეირუ: [რომანი / ფრანგ. თარგმნა ციცინო მესტიაშვილმა]. თბ.: საბჭ. საქართველო, 1986 (სტ. N4) | * ტერეზა დეკეირუ: [რომანი / ფრანგ. თარგმნა ციცინო მესტიაშვილმა]. თბ.: საბჭ. საქართველო, 1986 (სტ. N4) | ||
* გარდასულ დღეთა ყრმა : [რომანი] / ფრანსუა მორიაკი; ფრანგ. თარგმნა ნინო თურქესტანიშვილმა; რედ. ლია შარვაშიძე. თბ.: პალიტრა L, 2013 (შპს "ფავორიტი სტილი") | * გარდასულ დღეთა ყრმა : [რომანი] / ფრანსუა მორიაკი; ფრანგ. თარგმნა ნინო თურქესტანიშვილმა; რედ. ლია შარვაშიძე. თბ.: პალიტრა L, 2013 (შპს "ფავორიტი სტილი") | ||
მიმდინარე ცვლილება 15:07, 25 ივლისი 2025 მდგომარეობით
მორიაკი ფრანსუა - (ფრ. MAURIAC. FRANÇOIS 1885 - 1970), ფრანგი კათოლიკე პუბლიცისტი, რომანისტი და დრამატურგი. დაიბადა 1885.
ფრანსუა მორიაკის ცნობილი პიესებია:
- „ასმოდეუსი“ (1937),
- „ისინი, ვინც მცირედ უყვართ“ (1945),
- „ცეცხლი მიწაზე“ (1950).
იგი ავტორია ბიოგრაფიული ნარკვევისა „ჟან რასინის ცხოვრება“ (1928).
ფრანსუა მორიაკი გარდაიცვალა 1970 წელს.
[რედაქტირება] გამოცემები ქართულ ენაზე
- იესოს ცხოვრება: მოთხრობა / ფ. მორიაკი; თარგმ. დ. იაშვილმა. საუნჯე 1997, N3-4, გვ.102-211
- ონავარი: [მოთხრობა] / ფ. მორიაკი; ფრანგ. თარგმ. ნ. ქადეიშვილმა. საუნჯე 1985, N5, გვ.244-271
- პატარა მაიმუნი: [ფრანგი მწერლის მოთხრობა] / ფ. მორიაკი; თარგმ. კ. ქილარჯიანისა; ილ. დ. ერისთავის. ხომლი: უცხოური ლიტერატურის ალმანახი. თბილისი, 1968. N 1, გვ. 117-157
- ასპიტთა ბუდე: [რომანი / ფრანგ. თარგმნა ც. მესტიაშვილმა]. თბ.: საბჭ. საქართველო, 1968.
- ფრანგული ნოველა: 2 ტომად. ტ. 2 / შეადგინა ვ. ბეწუკელმა თბილისი : საბჭ. საქართველო, 1976.
- ტერეზა დეკეირუ: [რომანი / ფრანგ. თარგმნა ციცინო მესტიაშვილმა]. თბ.: საბჭ. საქართველო, 1986 (სტ. N4)
- გარდასულ დღეთა ყრმა : [რომანი] / ფრანსუა მორიაკი; ფრანგ. თარგმნა ნინო თურქესტანიშვილმა; რედ. ლია შარვაშიძე. თბ.: პალიტრა L, 2013 (შპს "ფავორიტი სტილი")
