ნია აბესაძე
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
ნია აბესაძე − (1929 − 1992), ქართველი პოეტი. 1953 წელს დაამთავრა თსუ, 1963 წლიდან — ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატი. გამოცემული აქვს ორი პოეტური კრებული. ლექსების ციკლი მიუძღვნა უკრაინას და ასევე თარგმნიდა უკრაინული პოეზიის ისეთ წარმომადგენლებს, როგორებიც არიან: ლესია უკრაინკა, მიკოლა ბაჟანი, პავლო ტიჩინა, ანდრეი მალიშკო. იკვლევდა უკრაინულ ლიტერატურას და მიუძღვნა მას რამდენიმე სამეცნიერო ნაშრომი.
- ქართლის გზებზე
- ასეთ გზას ხშირად შეხვდები ქართლში:
- გაიწვდი ხელს და ცის კიდეს სწვდები,
- უცებ გადაკვეთს ტრამალებს გაშლილს
- ქარავანივით გაბმული მთები.
- ფერდობზე მწუხრი ცერით ეშვება
- და მთვარის შუქზე გაარჩევ ძნელად –
- გაქვავებულან დევის ეშვები,
- თუ ცას გაჰკვრია ტაძარი ძველი.
- ურყევად დგანან მისი თაღები,
- რომ იღაღადონ უხმოდ, – „არ ვკვდებით!..”
- ... და ჰგავს სამოთხის კარის გაღებას
- ცით ავსებული ძველი სარკმელი.
- ასეთ გზას ხშირად შეხვდები ქართლში: