სუპერსტრატი
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
სუპერსტრატი – (< ლათ. superstratum, ინტერფერენციის პირობებში მყოფი ენებიდან ის ენა, რომელიც განიცდის მოცემულ ტერიტორიაზე ადრე გავრცელებული, ან რაიმე თვალსაზრისით ნაკლებპრესტიჟული ენის გავლენას. სუპერსტრატული გავლენები ძირითადად ლექსიკური ნასესხობებით ვლინდება, მაგ., სკანდინავიურ ენათაგან შესული ლექსიკა ინგლისურში. მაგრამ გამორიცხული არ არის გავლენების კვალი გრამატიკაშიც აღმოჩნდეს. მაგ., იმავე სკანდინავიურ ენათა გავლენას ხედავენ ინგლისელები ბრუნების სისტემის მოშლაში.
ი. ქობალავა
