თაბუკაშვილი რევაზ

NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
 
(ერთი მომხმარებლის 3 შუალედური ვერსიები არ არის ნაჩვენები.)
ხაზი 1: ხაზი 1:
 
[[ფაილი:Revaz tabukashvili.JPG|thumb|150პქ|რევაზ თაბუკაშვილი ]]
 
[[ფაილი:Revaz tabukashvili.JPG|thumb|150პქ|რევაზ თაბუკაშვილი ]]
'''თაბუკაშვილი რევაზ''' — (1927 – 1990), [[ქართველები|ქართველი]] დრამატურგი, მკვლევარი, მწერალი, მთრგმნელი, რეჟისორი, სცენარისტი.  დაიბადა [[თბილისი|თბილისში]]. დაამთავრა თბილისის მე-7 საშუალო სკოლა და სწავლა განაგრძო მოსკოვის საერთაშორისო ურთიერთობათა ინსტიტუტში, რომელიც 1949 წელს დაასრულა. მისი [[ლექსი|ლექსები]] და თარგმანები იბეჭდებოდა 1940-იანი წლებიდან. მისი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესები]] წარმატებით იდგმებოდა თბილისის [[თეატრი|თეატრების]] [[სცენა|სცენებზე]]. მისი ინიციატივითა და უშუალო მონაწილეობით [[საქართველო]]ს დაუბრუნდა ჩვენი ქვეყნის ისტორიისათვის უაღრესად მნიშვნელოვანი, მსოფლიოს სხვადასხვა წიგნსაცავსა და არქივში გაბნეული ხელნაწერები, დოკუმენტები თუ ფოტომასალა. რევაზ თაბუკაშვილმა სრულად თარგმნა [[შექსპირი უილიამ|შექსპირი]][[სონეტი|სონეტები]] (გამოიცა 1966 წელს). დაკრძალულია დიდუბის პანთეონში.
+
'''რევაზ თაბუკაშვილი''' — (დ. 2 აგვისტო, 1927, [[თბილისი]] − გ. 5 აგვისტო, 1990, იქვე), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი — პოეტი და დრამატურგი, კინოსცენარისტი და კინორეჟისორი; ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე, [[შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია|შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის]] [[ლაურეატი]] (1981).
  
 +
დაიბადა თბილისში 1927 წელს, ცნობილი მთარგმნელისა და ლიტერატორის, შალვა თაბუკაშვილის ოჯახში. საშუალო განათლების მიღების შემდეგ, 1949 წელს, დაამთავრა მოსკოვის საერთაშორისო ურთიერთობათა ინსტიტუტი; ლიტერატურითა და ხელოვნებით გატაცებულს დიპლომატიურ სამუშაოზე აღარ უმუშავია.
  
::::'''უილიამ შექსპირი, 66-ე სონეტი'''
+
რევაზ თაბუკაშვილი საინტერესო პიროვნება და მრავალმხრივი შემოქმედია.
 +
 
 +
ბავშვობიდანვე წერდა და აქვეყნებდა [[ლექსი|ლექსებს]], ოსტატურად ფლობდა ლექსს, რაც იმით დაგვირგვინდა, რომ მოწიფულობაში თარგმნა [[შექსპირი უილიამ|შექსპირი]]ს [[სონეტი|სონეტების]] სრული კრებული.
 +
 
 +
დაწერა პიესები, რომლებიც წარმატებით დაიდგა ჩვენს თეატრებში: „ამხანაგი გიორგი“ („რაიკომის მდივანი“) 1953 წელს მარჯანიშვილის სახელობის თეატრში, „დენბურგის ზარი“ 1970 წელს რუსთაველის სახელობის თეატრში, „დაბადება“ 1977 წელს რუსთავის თეატრში და სხვ.
 +
 
 +
დაწერა კინოსცენარები ფილმებისათვის „წარსული ზაფხული“ და „ჯვარცმული კუნძული“, „მზე შემოდგომისა“, და „რეპორტაჟი ნიდერლანდებიდან“, [[ლიბრეტო]]ები ოპერებისათვის „მინდია“ და „ქაჯანა“.
 +
 
 +
განსაკუთრებულად დიდი წარმატება ხვდა წილად რევაზ თაბუკაშვილს როგორც კინოდოკუმენტალისტს. ადრე შექმნილი ისტორიული მნიშვნელობის ფილმების კვალდაკვალ („პირველად იყო სიტყვა“ და „ფურცლები ფრანგული დღიურიდან“) შექმნა კინოდილოგია იტალიის წინააღმდეგობის გმირის, ფორე მოსულიშვილისა და ქართველი მამულიშვილის, ცნობილი ქართველი მეცნიერის, მიხეილ თამარაშვილის შესახებ, რომლის საფლავსაც იტალიაში თავად მიაკვლია და საქართველოში პირადად ჩამოასვენა.
 +
 
 +
1981 წელს რევაზ შალვას ძე თაბუკაშვილს მორიგი კინოდილოგიისათვის „ქართველები იტალიაში“ („კვალი ნათელი“ და „ალპური ვარსკვლავი“) შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია მიენიჭა.
 +
 
 +
რევაზ თაბუკაშვილი გარდაიცვალა 1990 წელს, დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.
  
::ყველაფრით დაღლილს, სანატრელად სიკვდილი დამრჩა,
 
::რადგან მათხოვრად გადაიქცა ახლა ღირსება,
 
::რადგან არარამ შეიფერა ძვირფასი ფარჩა,
 
::რადგან სიცრუე ერთგულების გახდა თვისება,
 
::რადგან უღირსებს უსამართლოდ დაადგეს დაფნა,
 
::რადგან მრუშობით შელახულა უმანკოება,
 
::რადგან დიდებას სამარცხვინოდ უთხრიან საფლავს,
 
::რადგან ძლიერი დაიმონა კოჭლმა დროებამ.
 
::რადგან უწმინდეს ხელოვნებას ასობენ ლახვარს,
 
::რადგან უვიცი და რეგვენი ბრძენობს ადვილად,
 
::რადგან სიმართლე სისულელედ ითვლება ახლა,
 
::რადგან სიკეთე ბოროტების ტყვედ ჩავარდნილა.
 
::ასე დაღლილი, ამ ქვეყნიდან გაქცევას ვარჩევ,
 
::მაგრამ არ მინდა, ჩემი სატრფო ობლად რომ დარჩეს.
 
  
  
 
==წყარო==
 
==წყარო==
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]
+
[[რუსთაველის პრემიის ლაურეატები‏‎‏‎ ]]
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]
+
 
[[კატეგორია:ქართველი დრამატურგები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი დრამატურგები]]
 +
[[კატეგორია:საბჭოთა დრამატურგები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]
 +
[[კატეგორია:საბჭოთა მწერლები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი რეჟისორები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი რეჟისორები]]
 +
[[კატეგორია:საბჭოთა რეჟისორები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი სცენარისტები]]
 
[[კატეგორია:ქართველი სცენარისტები]]
 +
[[კატეგორია:თაბუკაშვილები]]

მიმდინარე ცვლილება 10:36, 14 აგვისტო 2025 მდგომარეობით

რევაზ თაბუკაშვილი

რევაზ თაბუკაშვილი — (დ. 2 აგვისტო, 1927, თბილისი − გ. 5 აგვისტო, 1990, იქვე), ქართველი მწერალი — პოეტი და დრამატურგი, კინოსცენარისტი და კინორეჟისორი; ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე, შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი (1981).

დაიბადა თბილისში 1927 წელს, ცნობილი მთარგმნელისა და ლიტერატორის, შალვა თაბუკაშვილის ოჯახში. საშუალო განათლების მიღების შემდეგ, 1949 წელს, დაამთავრა მოსკოვის საერთაშორისო ურთიერთობათა ინსტიტუტი; ლიტერატურითა და ხელოვნებით გატაცებულს დიპლომატიურ სამუშაოზე აღარ უმუშავია.

რევაზ თაბუკაშვილი საინტერესო პიროვნება და მრავალმხრივი შემოქმედია.

ბავშვობიდანვე წერდა და აქვეყნებდა ლექსებს, ოსტატურად ფლობდა ლექსს, რაც იმით დაგვირგვინდა, რომ მოწიფულობაში თარგმნა შექსპირის სონეტების სრული კრებული.

დაწერა პიესები, რომლებიც წარმატებით დაიდგა ჩვენს თეატრებში: „ამხანაგი გიორგი“ („რაიკომის მდივანი“) 1953 წელს მარჯანიშვილის სახელობის თეატრში, „დენბურგის ზარი“ 1970 წელს რუსთაველის სახელობის თეატრში, „დაბადება“ 1977 წელს რუსთავის თეატრში და სხვ.

დაწერა კინოსცენარები ფილმებისათვის „წარსული ზაფხული“ და „ჯვარცმული კუნძული“, „მზე შემოდგომისა“, და „რეპორტაჟი ნიდერლანდებიდან“, ლიბრეტოები ოპერებისათვის „მინდია“ და „ქაჯანა“.

განსაკუთრებულად დიდი წარმატება ხვდა წილად რევაზ თაბუკაშვილს როგორც კინოდოკუმენტალისტს. ადრე შექმნილი ისტორიული მნიშვნელობის ფილმების კვალდაკვალ („პირველად იყო სიტყვა“ და „ფურცლები ფრანგული დღიურიდან“) შექმნა კინოდილოგია იტალიის წინააღმდეგობის გმირის, ფორე მოსულიშვილისა და ქართველი მამულიშვილის, ცნობილი ქართველი მეცნიერის, მიხეილ თამარაშვილის შესახებ, რომლის საფლავსაც იტალიაში თავად მიაკვლია და საქართველოში პირადად ჩამოასვენა.

1981 წელს რევაზ შალვას ძე თაბუკაშვილს მორიგი კინოდილოგიისათვის „ქართველები იტალიაში“ („კვალი ნათელი“ და „ალპური ვარსკვლავი“) შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია მიენიჭა.

რევაზ თაბუკაშვილი გარდაიცვალა 1990 წელს, დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.


[რედაქტირება] წყარო

რუსთაველის პრემიის ლაურეატები‏‎‏‎

პირადი ხელსაწყოები
სახელთა სივრცე

ვარიანტები
მოქმედებები
ნავიგაცია
ხელსაწყოები