მარსანი ჟან
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(→წყარო) |
|||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
[[ფაილი:Marsani.jpg|200px|thumb|ჟან მარსანი]] | [[ფაილი:Marsani.jpg|200px|thumb|ჟან მარსანი]] | ||
| − | '''მარსანი ჟან''' - (''ფრ.'' MARSANI JEAN) ცნობილი თანამედროვე კომედიოგრაფი, კინოსცენარისტი და მსახიობი, 12 პიესისა და 40-ზე მეტი კინოსცენარის ავტორია. მისი მოღვაწეობა 30-იან წლებში დაიწყო. იგი მაღალი კლასის პროფესიონალი მსახიობი იყო, რომელიც პარიზის ისეთი [[თეატრი|თეატრების]] სცენებზე გამოდიოდა, როგორიცაა კომედი ფრანსეზი, ოდეონი და სხვ. | + | '''მარსანი ჟან''' - (''ფრ.'' MARSANI JEAN) ცნობილი თანამედროვე [[კომედიოგრაფი]], კინოსცენარისტი და მსახიობი, 12 [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესისა]] და 40-ზე მეტი კინოსცენარის ავტორია. მისი მოღვაწეობა 30-იან წლებში დაიწყო. იგი მაღალი კლასის პროფესიონალი მსახიობი იყო, რომელიც პარიზის ისეთი [[თეატრი|თეატრების]] [[სცენა|სცენებზე]] გამოდიოდა, როგორიცაა [[კომედი ფრანსეზი]], [[ოდეონი]] და სხვ. |
დაწერილი პიესებიდან ყველაზე ცნობილია: „ოთხ კუთხეში“, „ზოია“, „ქალიშვილი“; კინოსცენარებიდან - ტექსტი და დიალოგები რენე კლერის ფილმისათვის „დიდი მანევრები“. | დაწერილი პიესებიდან ყველაზე ცნობილია: „ოთხ კუთხეში“, „ზოია“, „ქალიშვილი“; კინოსცენარებიდან - ტექსტი და დიალოგები რენე კლერის ფილმისათვის „დიდი მანევრები“. | ||
| − | ჟან მარსანის [[კომედია]] „მაყურებელს ცქერა ეკრძალება“ პირველად ნაჩვენები იყო 1967 წელს სენ-ჟორჟის თეატრში რეჟისორ ჟან ლე პულენის მიერ. | + | ჟან მარსანის [[კომედია]] „მაყურებელს ცქერა ეკრძალება“ პირველად ნაჩვენები იყო 1967 წელს სენ-ჟორჟის თეატრში რეჟისორ ჟან ლე პულენის მიერ. პიესა წარმოადგენდა მარსანის ძველი, 1940 წლის პიესის ახალ გადამუშავებულ ვარიანტს. ძველი ვერსია დაწერილი იყო როჟე დორნთან ერთად. |
===== გამოცემები ქართულ ენაზე ===== | ===== გამოცემები ქართულ ენაზე ===== | ||
* მა-მურე: [პიესა] / ჟ. მარსანი; თარგმ. თ. მეტრეველმა. საუნჯე 2003, N1-2, გვ.113-156 | * მა-მურე: [პიესა] / ჟ. მარსანი; თარგმ. თ. მეტრეველმა. საუნჯე 2003, N1-2, გვ.113-156 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
მიმდინარე ცვლილება 22:49, 13 ივლისი 2023 მდგომარეობით
მარსანი ჟან - (ფრ. MARSANI JEAN) ცნობილი თანამედროვე კომედიოგრაფი, კინოსცენარისტი და მსახიობი, 12 პიესისა და 40-ზე მეტი კინოსცენარის ავტორია. მისი მოღვაწეობა 30-იან წლებში დაიწყო. იგი მაღალი კლასის პროფესიონალი მსახიობი იყო, რომელიც პარიზის ისეთი თეატრების სცენებზე გამოდიოდა, როგორიცაა კომედი ფრანსეზი, ოდეონი და სხვ.
დაწერილი პიესებიდან ყველაზე ცნობილია: „ოთხ კუთხეში“, „ზოია“, „ქალიშვილი“; კინოსცენარებიდან - ტექსტი და დიალოგები რენე კლერის ფილმისათვის „დიდი მანევრები“.
ჟან მარსანის კომედია „მაყურებელს ცქერა ეკრძალება“ პირველად ნაჩვენები იყო 1967 წელს სენ-ჟორჟის თეატრში რეჟისორ ჟან ლე პულენის მიერ. პიესა წარმოადგენდა მარსანის ძველი, 1940 წლის პიესის ახალ გადამუშავებულ ვარიანტს. ძველი ვერსია დაწერილი იყო როჟე დორნთან ერთად.
[რედაქტირება] გამოცემები ქართულ ენაზე
- მა-მურე: [პიესა] / ჟ. მარსანი; თარგმ. თ. მეტრეველმა. საუნჯე 2003, N1-2, გვ.113-156
