გელსუნდა
NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
(→წყარო) |
(→წყარო) |
||
| ხაზი 11: | ხაზი 11: | ||
[[კატეგორია:ნასოფლარები საქართველოში]] | [[კატეგორია:ნასოფლარები საქართველოში]] | ||
[[კატეგორია:ისტორიული სოფლები საქართველოში]] | [[კატეგორია:ისტორიული სოფლები საქართველოში]] | ||
| − | [[კატეგორია: | + | [[კატეგორია:სოფლები სამცხე-ჯავახეთის მხარეში]] |
[[კატეგორია:ნასოფლარები სამხრეთ საქართველოში]] | [[კატეგორია:ნასოფლარები სამხრეთ საქართველოში]] | ||
18:06, 26 აპრილი 2024-ის ვერსია
გელსუნდა – ნასოფლარი ჯავახეთში, სოფელ ხერთვისთან ახლოს. ადგილობრივ შეიძლება ხშირად გაიგონოთ ტოპონიმ გელსუნდას გადააზრიანებული ვარიანტი – გულსუნდა – ე.ი. გულს სურს, გულისთვის სასურველი (ადგილი). მაგრამ ადგილობრივი ხალხური ლექსის მიხედვით გულსუნდა სულაც არ ყოფილა სანატრელი, სიკეთით სავსე სოფელი. ხალხური მთქმელი აშკარად წუხს აქაური მიწის მოუსავლიანობისა და სიმწირის გამო:
- „გელსუნდისა მოსავალი ვარიაში ჩავყარეო,
- სათესლე ზედ დავაყარე, ნახეგრად ვერ მოვყარეო“
გულსუნდა, ჩვენი ფიქრით, ქართული „ტბა-წუნდის" (წუნდის ტბა) თურქიზებული ფორმა უნდა იყოს: გელ (гел) „ტბა“, სუნდა – „წუნდა“.
