კრესენშტაინი კრეს ფონ ფრიდრიხ

NPLG Wiki Dictionaries გვერდიდან
(სხვაობა ვერსიებს შორის)
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
(ახალი გვერდი: '''კრესენშტაინი კრეს ფონ ფრიდრიხ ზიგმუნდ გეორგ ფრაიჰერ '''(24.IV.1870...)
 
 
(2 მომხმარებლების 13 შუალედური ვერსიები არ არის ნაჩვენები.)
ხაზი 1: ხაზი 1:
'''კრესენშტაინი კრეს ფონ ფრიდრიხ ზიგმუნდ გეორგ ფრაიჰერ '''(24.IV.1870, ნიურნბერგი - 16.I.1948, მიუნხენი) - ბავარიელი სამხედრო მაღალჩინო-
+
[[ფაილი:Fridrix fon kres kresenSteini.jpg|thumb|'''ფრიდრიხ ფონ კრეს კრესენშტეინი''']]
სანი. 1918 წელს გერმანიის კავკასიური სამხედრო-დიპლომატიური მისიის ხელმძღვანელი, [[პირველი მსოფლიო ომი]]ს მონაწილე [[ოსმალეთის იმპერია|ოსმალეთის]] არაბულ პროვინციებში.
+
'''კრესენშტაინი კრეს ფონ ფრიდრიხ ზიგმუნდ გეორგ ფრაიჰერ '''- (24.IV.1870, ნიურნბერგი - 16.I.1948, მიუნხენი) - ბავარიელი სამხედრო მაღალჩინოსანი. 1918 წელს [[გერმანია|გერმანიის]] კავკასიური სამხედრო-დიპლომატიური [[მისიის ხელმძღვანელი]], [[პირველი მსოფლიო ომი]]ს მონაწილე [[ოსმალეთის იმპერია|ოსმალეთის]] არაბულ პროვინციებში.
  
დაიბადა ნიურნბერგში, ფრანკონიის არისტოკრატიული წარმომავლობის ოჯახში, რომლის წევრები საუკუნეების მანძილზე უწყვეტად სამხედრო საქმით იყვნენ დაკავებულნი. 1879-1888 წლებში სწავლობდა ნიურნბერგის ჰუმანიტარულ გიმნაზიაში, 1889 წლიდან კი იღებდა შესაფერის სამხედრო განათლებას ჯერ
+
====ბიოგრაფია====
აუგსბურგში, შემდეგ კი მიუნხენის სხვადასხვა სამხედრო სასწავლებლებში. 1901 მიიღო [[კაპიტანი|კაპიტნის]], 1910 კი - [[მაიორი|მაიორის]] ჩინი. მუშაობდა ბერლინში, [[პრუსია|პრუსიის]] დიდ [[გენერალური შტაბი|გენერალურ შტაბში]], ბავარიის სამხედრო წარმომადგენლად.
+
დაიბადა ნიურნბერგში, ფრანკონიის არისტოკრატიული წარმომავლობის ოჯახში, რომლის წევრები საუკუნეების მანძილზე უწყვეტად [[სამხედრო საქმე|სამხედრო საქმით]] იყვნენ დაკავებულნი. 1879-1888 წლებში სწავლობდა ნიურნბერგის ჰუმანიტარულ გიმნაზიაში, 1889 წლიდან კი იღებდა შესაფერის [[სამხედრო განათლება]]ს ჯერ აუგსბურგში, შემდეგ კი მიუნხენის სხვადასხვა სამხედრო სასწავლებლებში. 1901 წელს მიიღო [[კაპიტანი|კაპიტნის]], 1910 კი - [[მაიორი|მაიორის]] ჩინი. მუშაობდა ბერლინში, [[პრუსია|პრუსიის]] დიდ [[გენერალური შტაბი|გენერალურ შტაბში]], ბავარიის სამხედრო წარმომადგენლად.
  
1914 წლის იანვარში დატოვა ბავარიის [[სამხედრო სამსახური]] და გაემგზავრა ოსმალეთში, სადაც სულთნის სამხედრო სამსახურში მყოფ გერმანელ [[ოფიცერი|ოფიცრებს]] შეუერთდა. ჩაბარებული ჰქონდა მნიშვნელოვანი დარგები და ეკავა გავლენიანი სამხედრო თანამდებობები ოსმალურ [[არმია|არმიაში]], მათ შორის, იყო დამასკოში მე-8 თურქული არმიის შტაბის უფროსი. მიიღო მონაწილეობა სუეცის არხთან წარმოებულ პირველ სამხედრო ექსპედიციაში ჯემალ ფაშას გვერდით და აქ გაითქვა სახელი სამხედრო უნარებით. სინაის მეორე ექსპედიციის დროს ის უკვე თავად იყო თურქული არმიის [[სარდალი]] და 1916-1917 წლებში აწარმოა ურთულესი [[ბრძოლა|ბრძოლები]] სინაის ნახევარკუნძულზე, [[პალესტინა|პალესტინაში]] და ღაზასთან ინგლისელების წინააღმდეგ. მისი ცხოვრების ამ პერიოდის შესახებ დაგვიტოვა მოგონებების წიგნი - „თურქებთან ერთად სუეცის არხისკენ“.
+
1914 წლის იანვარში დატოვა ბავარიის სამხედრო სამსახური და გაემგზავრა [[ოსმალეთის იმპერია|ოსმალეთში]], სადაც სულთნის სამხედრო სამსახურში მყოფ გერმანელ [[ოფიცერი|ოფიცრებს]] შეუერთდა. ჩაბარებული ჰქონდა მნიშვნელოვანი დარგები და ეკავა გავლენიანი სამხედრო თანამდებობები ოსმალურ [[არმია|არმიაში]], მათ შორის, იყო [[დამასკო|დამასკოში]] მე-8 თურქული არმიის [[შტაბი|შტაბის]] უფროსი. მიიღო მონაწილეობა სუეცის არხთან წარმოებულ პირველ სამხედრო ექსპედიციაში ჯემალ ფაშას გვერდით და აქ გაითქვა სახელი სამხედრო უნარებით. სინაის მეორე ექსპედიციის დროს ის უკვე თავად იყო თურქული არმიის [[სარდალი]] და 1916-1917 წლებში აწარმოა ურთულესი [[ბრძოლა|ბრძოლები]] სინაის ნახევარკუნძულზე, [[პალესტინა|პალესტინაში]] და ღაზასთან ინგლისელების წინააღმდეგ. მისი ცხოვრების ამ პერიოდის შესახებ დაგვიტოვა მოგონებების წიგნი - „თურქებთან ერთად სუეცის არხისკენ“.
  
1918 წლის დასაწყისში დაბრუნდა [[გერმანია|გერმანიაში]] და მიავლინეს დასავლეთის [[ფრონტი|ფრონტზე]] [[საფრანგეთი|საფრანგეთში]]. მალევე დაინიშნა ბავარიის წარმომადგენლად გერმანიის უმაღლეს [[მთავარსარდლობა|მთავარსარდლობასთან]]. 1918 წლის მაისში გადაწყდა გერმანიის მიერ საქართველოს დამოუკიდებლობის მხარდაჭერა და კავკასიაში საკუთარი სამხედრო-დიპლომატიური მისიის გაგზავნა, რომელსაც გერმანელები [[გერმანული კავკასიური ექსპედიცია|კავკასიურ ექსპედიციას]] უწოდებდნენ. ამ ექსპედიციის ხელმძღვანელად, რომელიც ივნისში ჩავიდა საქართველოში, სწორედ ბავარიელი გენერალ-მაიორი ფრიდრიხ კრეს ფონ კრესენშტაინი დაინიშნა. მისიის [[შტაბი]] [[თბილისი|თბილისში]] იყო, თუმცა გავლენის თვალსაზრისით, მისია მთელ ამიერკავკასიას უნდა გასწვდომოდა. კავკასიაში გენერალი ფონ კრესი გამოირჩეოდა ჰუმანური დამოკიდებულებით ადგილობრივების მიმართ, რამაც
+
1918 წლის დასაწყისში დაბრუნდა გერმანიაში და მიავლინეს დასავლეთის ფრონტზე [[საფრანგეთი|საფრანგეთში]]. მალევე დაინიშნა ბავარიის წარმომადგენლად გერმანიის უმაღლეს [[მთავარსარდლობა|მთავარსარდლობასთან]]. 1918 წლის მაისში გადაწყდა გერმანიის მიერ საქართველოს დამოუკიდებლობის მხარდაჭერა და კავკასიაში საკუთარი სამხედრო-დიპლომატიური მისიის გაგზავნა, რომელსაც გერმანელები [[გერმანული კავკასიური ექსპედიცია|კავკასიურ ექსპედიციას]] უწოდებდნენ. ამ ექსპედიციის ხელმძღვანელად, რომელიც ივნისში ჩავიდა საქართველოში, სწორედ ბავარიელი გენერალ-მაიორი ფრიდრიხ კრეს ფონ კრესენშტაინი დაინიშნა. მისიის [[შტაბი]] [[თბილისი|თბილისში]] იყო, თუმცა გავლენის თვალსაზრისით, მისია მთელ ამიერკავკასიას უნდა გასწვდომოდა. კავკასიაში გენერალი ფონ კრესი გამოირჩეოდა ჰუმანური დამოკიდებულებით ადგილობრივების მიმართ, რამაც კარგი ქართულ-გერმანული ურთიერთობების ჩამოყალიბებას ძალიან შეუწყო ხელი. კრესის და მისი გერმანული [[ჯარები|ჯარების]] დახმარებით, დიდწილად მოხერხდა საქართველოს ტერიტორიაზე ქაოსის, ბანდიტობის და სეპარატისტული მიდრეკილებების აღკვეთა.
კარგი ქართულ-გერმანული ურთიერთობების ჩამოყალიბებას ძალიან შეუწყო ხელი. კრესის და მისი გერმანული [[ჯარები|ჯარების]] დახმარებით,
+
დიდწილად მოხერხდა საქართველოს ტერიტო- რიაზე ქაოსის, ბანდიტობის და სეპარატისტული მიდრეკილებების აღკვეთა.
+
  
1918 წლის ნოემბერში გერმანიის [[მსოფლიო ომი|მსოფლიო ომში]] დამარცხების შემდეგ გერმანელებმა იძულების წესით დატოვეს კავკასია. გენერა-
+
1918 წლის ნოემბერში გერმანიის [[მსოფლიო ომი|მსოფლიო ომში]] დამარცხების შემდეგ გერმანელებმა იძულების წესით დატოვეს კავკასია. გენერალი კრესენშტაინი, [[შულენბურგი ფრიდრიხ ვერნერ ფონ დერ|შულენბურგთან]] და მისიის სხვა წევრებთან ერთად, გარკვეული დროით მოკავშირეთა ტყვეობაში აღმოჩნდა კუნძულ პრინკიპოზე და სამშობლოში 1919 წლის ზაფხულში ჩააღწია. მისი კავკასიაში ყოფნის პერიოდზე დაწერა საინტერესო მოგონებები - „ჩემი მისია კავკასიაში“.
ლი კრესენშტაინი, შულენბურგთან და მისიის სხვა წევრებთან ერთად, გარკვეული დროით მოკავშირეთა ტყვეობაში აღმოჩნდა კუნძულ პრინკიპოზე და სამშობლოში 1919 წლის ზაფხულში ჩააღწია. მისი კავკასიაში ყოფნის პერიოდზე დაწერა საინტერესო მოგონებები - „ჩემი მისია კავკასიაში“.
+
  
გერმანიაში დაბრუნების შემდეგ განაგრძო ბავარიის სამხედრო ძალებში სამსახური. 1921 ხელმეორედ მიიღო გენერალ-მაიორის ჩინი, 1924 გახდა გენერალ-ლეიტენანტი, ხოლო 1928 -არტილერიის გენერალი. 1929 წლიდან გავიდა დამსახურებულ სამხედრო პენსიაში, 30-იანი წლებიდან მოყოლებული აწყობდა ვიზიტებს [[აზია|აზიისა]] და [[ამერიკა|ამერიკის]] კონტინენტებზე. მან მოიძია სპონსორი და აღადგინა კრაფტსჰოფში კრესენშტაინების უძველესი საგვარეულო სახლი, სადაც აპირებდა ცხოვრების ბოლო პერიოდის სიმშვიდეში გატარებას. თუმცა სიმყუდროვე გენერალ კრესენშტაინს სიბერეში არ ეღირსა. მეორე მსოფლიო ომის დროს [[დაბომბვა|დაბომბვების]] შედეგად პირწმინდად განადგურდა გენერლის სახლი მიუნხენში და კრესების აღდგენილი საგვარეულო სახლი კრაფტსჰოფში. ბრწყინვალე სამხედრო კარიერის პატრონი გენერალი ფრიდრიხ კრეს ფონ კრესენშტაინი მძიმე პირობებში გარდაიცვალა დანგრეულ და ოკუპი-
+
გერმანიაში დაბრუნების შემდეგ განაგრძო ბავარიის სამხედრო [[ძალები|ძალებში]] სამსახური. 1921 წელს ხელმეორედ მიიღო გენერალ-მაიორის ჩინი, 1924 გახდა გენერალ-ლეიტენანტი, ხოლო 1928 - არტილერიის გენერალი. 1929 წლიდან გავიდა დამსახურებულ სამხედრო პენსიაში, 30-იანი წლებიდან მოყოლებული აწყობდა ვიზიტებს [[აზია|აზიისა]] და [[ამერიკა|ამერიკის]] კონტინენტებზე. მან მოიძია სპონსორი და აღადგინა კრაფტსჰოფში კრესენშტაინების უძველესი საგვარეულო სახლი, სადაც აპირებდა ცხოვრების ბოლო პერიოდის სიმშვიდეში გატარებას. თუმცა სიმყუდროვე გენერალ კრესენშტაინს სიბერეში არ ეღირსა. [[მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომის]] დროს [[დაბომბვა|დაბომბვების]] შედეგად პირწმინდად განადგურდა გენერლის სახლი მიუნხენში და კრესების აღდგენილი საგვარეულო სახლი კრაფტსჰოფში. ბრწყინვალე სამხედრო კარიერის პატრონი გენერალი ფრიდრიხ კრეს ფონ კრესენშტაინი მძიმე პირობებში გარდაიცვალა დანგრეულ და ოკუპირებულ გერმანიაში 1948 წელს.
რებულ გერმანიაში 1948 წელს.
+
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::გიორგი ასტამაძე
+
  
 +
:::::::::::::::::::::::::::::::::::'''''გიორგი ასტამაძე'''''
  
 
==ლიტერატურა==
 
==ლიტერატურა==
ხაზი 23: ხაზი 19:
 
* Kress von KressensteIn, Hans Karl Frhr., DIe Kressen, Eine FamiliengeschIihte, II. Buch, Aalen Württemberg 1984;
 
* Kress von KressensteIn, Hans Karl Frhr., DIe Kressen, Eine FamiliengeschIihte, II. Buch, Aalen Württemberg 1984;
 
* W. Haupt, Deutsche Truppen im Kaukasus – 1918, in: Deutsches Soldatenjahrbuch. München 1971 S. 140-148;  
 
* W. Haupt, Deutsche Truppen im Kaukasus – 1918, in: Deutsches Soldatenjahrbuch. München 1971 S. 140-148;  
* F. K r e s s e n s t e i n, Mit den Türken zum Suezkanal. Berlin 1938;  
+
* F. Kressenstein, Mit den Türken zum Suezkanal. Berlin 1938;  
* F. K r e s s e n s t e i n, „ჩემი მისია კავკასიაში“ („Meine Mission im Kaukasus“), Aus dem deutschen ins georgische übertragen, eingeleitet und mit Erläuterungen zum Text Versehen von Nodar Muschkudiani, Kutaisi 2002;  
+
* F. Kressenstein, „ჩემი მისია კავკასიაში“ („Meine Mission im Kaukasus“), Aus dem deutschen ins georgische übertragen, eingeleitet und mit Erläuterungen zum Text Versehen von Nodar Muschkudiani, Kutaisi 2002;  
 
* Archiv des Germanischen Nationalmuseums: N21,N166, ZR7017; PolitIsches Archiv des Auswärtigen Amtes,  Georgien: R7308 bis R7317.
 
* Archiv des Germanischen Nationalmuseums: N21,N166, ZR7017; PolitIsches Archiv des Auswärtigen Amtes,  Georgien: R7308 bis R7317.
 
  
 
==წყარო==
 
==წყარო==
 
[[საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა (1918-1921) ენციკლოპედია-ლექსიკონი]]
 
[[საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა (1918-1921) ენციკლოპედია-ლექსიკონი]]
  
[[კატეგორია:გერმანიის სამხედრო-დიპლომატიური მისია საქართველოში]]
+
 
[[კატეგორია:კავკასიური სამხედრო-დიპლომატიური მისიის წარმომადგენლები]]
+
[[კატეგორია:გერმანიის კავკასიური სამხედრო-დიპლომატიური მისიის წარმომადგენლები]]
[[კატეგორია: ბავარიელი სამხედრო პირები]]
+
[[კატეგორია: გერმანელი სამხედრო მოღვაწეები‏‎]]
 
[[კატეგორია:გერმანული კავკასიური ექსპედიცია]]
 
[[კატეგორია:გერმანული კავკასიური ექსპედიცია]]
 +
[[კატეგორია:გერმანელი გენერლები]]

მიმდინარე ცვლილება 15:00, 24 მაისი 2019 მდგომარეობით

ფრიდრიხ ფონ კრეს კრესენშტეინი

კრესენშტაინი კრეს ფონ ფრიდრიხ ზიგმუნდ გეორგ ფრაიჰერ - (24.IV.1870, ნიურნბერგი - 16.I.1948, მიუნხენი) - ბავარიელი სამხედრო მაღალჩინოსანი. 1918 წელს გერმანიის კავკასიური სამხედრო-დიპლომატიური მისიის ხელმძღვანელი, პირველი მსოფლიო ომის მონაწილე ოსმალეთის არაბულ პროვინციებში.

[რედაქტირება] ბიოგრაფია

დაიბადა ნიურნბერგში, ფრანკონიის არისტოკრატიული წარმომავლობის ოჯახში, რომლის წევრები საუკუნეების მანძილზე უწყვეტად სამხედრო საქმით იყვნენ დაკავებულნი. 1879-1888 წლებში სწავლობდა ნიურნბერგის ჰუმანიტარულ გიმნაზიაში, 1889 წლიდან კი იღებდა შესაფერის სამხედრო განათლებას ჯერ აუგსბურგში, შემდეგ კი მიუნხენის სხვადასხვა სამხედრო სასწავლებლებში. 1901 წელს მიიღო კაპიტნის, 1910 კი - მაიორის ჩინი. მუშაობდა ბერლინში, პრუსიის დიდ გენერალურ შტაბში, ბავარიის სამხედრო წარმომადგენლად.

1914 წლის იანვარში დატოვა ბავარიის სამხედრო სამსახური და გაემგზავრა ოსმალეთში, სადაც სულთნის სამხედრო სამსახურში მყოფ გერმანელ ოფიცრებს შეუერთდა. ჩაბარებული ჰქონდა მნიშვნელოვანი დარგები და ეკავა გავლენიანი სამხედრო თანამდებობები ოსმალურ არმიაში, მათ შორის, იყო დამასკოში მე-8 თურქული არმიის შტაბის უფროსი. მიიღო მონაწილეობა სუეცის არხთან წარმოებულ პირველ სამხედრო ექსპედიციაში ჯემალ ფაშას გვერდით და აქ გაითქვა სახელი სამხედრო უნარებით. სინაის მეორე ექსპედიციის დროს ის უკვე თავად იყო თურქული არმიის სარდალი და 1916-1917 წლებში აწარმოა ურთულესი ბრძოლები სინაის ნახევარკუნძულზე, პალესტინაში და ღაზასთან ინგლისელების წინააღმდეგ. მისი ცხოვრების ამ პერიოდის შესახებ დაგვიტოვა მოგონებების წიგნი - „თურქებთან ერთად სუეცის არხისკენ“.

1918 წლის დასაწყისში დაბრუნდა გერმანიაში და მიავლინეს დასავლეთის ფრონტზე საფრანგეთში. მალევე დაინიშნა ბავარიის წარმომადგენლად გერმანიის უმაღლეს მთავარსარდლობასთან. 1918 წლის მაისში გადაწყდა გერმანიის მიერ საქართველოს დამოუკიდებლობის მხარდაჭერა და კავკასიაში საკუთარი სამხედრო-დიპლომატიური მისიის გაგზავნა, რომელსაც გერმანელები კავკასიურ ექსპედიციას უწოდებდნენ. ამ ექსპედიციის ხელმძღვანელად, რომელიც ივნისში ჩავიდა საქართველოში, სწორედ ბავარიელი გენერალ-მაიორი ფრიდრიხ კრეს ფონ კრესენშტაინი დაინიშნა. მისიის შტაბი თბილისში იყო, თუმცა გავლენის თვალსაზრისით, მისია მთელ ამიერკავკასიას უნდა გასწვდომოდა. კავკასიაში გენერალი ფონ კრესი გამოირჩეოდა ჰუმანური დამოკიდებულებით ადგილობრივების მიმართ, რამაც კარგი ქართულ-გერმანული ურთიერთობების ჩამოყალიბებას ძალიან შეუწყო ხელი. კრესის და მისი გერმანული ჯარების დახმარებით, დიდწილად მოხერხდა საქართველოს ტერიტორიაზე ქაოსის, ბანდიტობის და სეპარატისტული მიდრეკილებების აღკვეთა.

1918 წლის ნოემბერში გერმანიის მსოფლიო ომში დამარცხების შემდეგ გერმანელებმა იძულების წესით დატოვეს კავკასია. გენერალი კრესენშტაინი, შულენბურგთან და მისიის სხვა წევრებთან ერთად, გარკვეული დროით მოკავშირეთა ტყვეობაში აღმოჩნდა კუნძულ პრინკიპოზე და სამშობლოში 1919 წლის ზაფხულში ჩააღწია. მისი კავკასიაში ყოფნის პერიოდზე დაწერა საინტერესო მოგონებები - „ჩემი მისია კავკასიაში“.

გერმანიაში დაბრუნების შემდეგ განაგრძო ბავარიის სამხედრო ძალებში სამსახური. 1921 წელს ხელმეორედ მიიღო გენერალ-მაიორის ჩინი, 1924 გახდა გენერალ-ლეიტენანტი, ხოლო 1928 - არტილერიის გენერალი. 1929 წლიდან გავიდა დამსახურებულ სამხედრო პენსიაში, 30-იანი წლებიდან მოყოლებული აწყობდა ვიზიტებს აზიისა და ამერიკის კონტინენტებზე. მან მოიძია სპონსორი და აღადგინა კრაფტსჰოფში კრესენშტაინების უძველესი საგვარეულო სახლი, სადაც აპირებდა ცხოვრების ბოლო პერიოდის სიმშვიდეში გატარებას. თუმცა სიმყუდროვე გენერალ კრესენშტაინს სიბერეში არ ეღირსა. მეორე მსოფლიო ომის დროს დაბომბვების შედეგად პირწმინდად განადგურდა გენერლის სახლი მიუნხენში და კრესების აღდგენილი საგვარეულო სახლი კრაფტსჰოფში. ბრწყინვალე სამხედრო კარიერის პატრონი გენერალი ფრიდრიხ კრეს ფონ კრესენშტაინი მძიმე პირობებში გარდაიცვალა დანგრეულ და ოკუპირებულ გერმანიაში 1948 წელს.

გიორგი ასტამაძე

[რედაქტირება] ლიტერატურა

  • Frank zu Döfering, Karl Friedrich Von, Die Kressen. Eine Familiengeschichte, Schloss Senftenegg 1936;
  • Kress von KressensteIn, Hans Karl Frhr., DIe Kressen, Eine FamiliengeschIihte, II. Buch, Aalen Württemberg 1984;
  • W. Haupt, Deutsche Truppen im Kaukasus – 1918, in: Deutsches Soldatenjahrbuch. München 1971 S. 140-148;
  • F. Kressenstein, Mit den Türken zum Suezkanal. Berlin 1938;
  • F. Kressenstein, „ჩემი მისია კავკასიაში“ („Meine Mission im Kaukasus“), Aus dem deutschen ins georgische übertragen, eingeleitet und mit Erläuterungen zum Text Versehen von Nodar Muschkudiani, Kutaisi 2002;
  • Archiv des Germanischen Nationalmuseums: N21,N166, ZR7017; PolitIsches Archiv des Auswärtigen Amtes, Georgien: R7308 bis R7317.

[რედაქტირება] წყარო

საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა (1918-1921) ენციკლოპედია-ლექსიკონი

პირადი ხელსაწყოები
სახელთა სივრცე

ვარიანტები
მოქმედებები
ნავიგაცია
ხელსაწყოები